在新西兰
医院 Stuff 9月6日报道 在基督城医院，基督城妇女医院，Burwood医院，所有的手术和医疗程序，除了不可延期的任务，都于今天被取消。他们都与患者取得了联系。基督城妇女医院的剖腹产和劳动归纳工作将继续如期
医院Stuff 9月6日报道 在基督城医院，基督城妇女医院，Burwood医院，所有的手术和医疗程序，除了不可延期的任务，都于今天被取消。他们都与患者取得了联系。基督城妇女医院的剖腹产和劳动归纳工作将继续如期举行。
医院的门诊服务将继续保留。但是，如果病人无法按预约的时间来医院，医院员工将与他们联系后，重新预约新的时间。
学校
根据民防法案，基督城，Selwyn地区和Kaiapoi地区的所有小学，初中和中等学校今明两天关闭。
此次封锁是为了确保学生和教师的安全，同时预留时间来给建筑物结构做出安全评估。
法院
今天，基督城法院仅安排有限的庭审。尽管地震之后基督城法院被建筑结构工程师评估为安全建筑，但是陪审团的审判工作却因为陪审员的不能到场而取消。
关于陪审员的陪审职责，可与今天晚些时候致电基督城陪审团服务中心03-962-4399，获得信息。
巴士及渡轮
今天，基督城, Selwyn和Waimakariri地区的巴士停运。基督城及周边地区的道路损坏程度将在评估之后才能根据确定是否可以开通公共运输服务。Lichfield路的公交换乘大厦在需要在评估之后确定是否可以重新营业。
Diamond Harbour渡运将如常运营，允许乘客前往Lyttelton。尽管，这里没有连接基督城的公交。
铁路
基督城所有铁路服务将于本周二恢复运营。
福利机构
三个基督城福利中心分别设立在Linwood高中， Addington Raceway和 Burnside高中。这里将供应饮水，食品和住宿。
道路
所有的道路封锁和限制通行的名单将发布于ccc.govt.nz网站上。
坎特伯雷大学
坎特伯雷大学副校长Rod Carr说，所有的工作人员和学生需远离大学，直到九月十三日早上六点之前都不得入内。
学生公寓的学生们在9月12日之前不允许回到公寓，离家前往学校之前需要查看学校网站的最新消息。
副校长Rod Carr声称，坎特伯雷大学虽然没有明显的损毁，除了有些许建筑物出现裂缝，化学物品溢露，图书馆有待整理，但是建筑物评估和整理清洁工作是必不可少的。
溢露的化学物品包括生物科学学院的甲醛，现在以派专家小组负责清理。
超市
Foodstuffs，Pak 'n Save 和Four Square stores除了在Rolleston和Kaiapoi地区的分店外，其他各店将于今天正常营业。
供暖照明
由于余震的危害，供电部门提醒居民切勿使用明火，同时也请小心使用蜡烛照明。