新西兰为功课不顾狗的性命 墨市中国留学生判罚$2000


在新西兰


    因要应付功课而不理会腿部折断的爱犬的一名中国留学生,被裁定残忍对待受伤动物罪名成立,罚款2千元。    被告为20岁的陈晋江(JIN JANG CHEN,译音),在墨尔本哥连斯街(COLLINS STREET)租住一个高厦雅柏文单位。负责该单位租赁事务的地产代理视察该单位时,发现一只两岁大的金毛寻回犬以前脚拖行,状甚痛苦。    一名防止虐畜会督察第二天,即今年4月18日,看到上述名为PIDY的金毛犬在一个浴室,当被触摸时,该犬痛苦地嘶吠。    防止虐畜会检控官尼高拉斯(JASON NICHOLS)周三在墨尔本裁判署指出,被告被下令在上述日期带PIDY往诊治。不过,当该名督察3天后再前往检查时,被告表示他不能带PIDY去看兽医,因读书对他来说更重要。最后当局没收被告的犬只,经兽医检查,发现牠的右大腿骨完全折裂,且证实伤势是在几星期前造成,令该犬期间饱受痛苦。    尼高拉斯指出,被告认为该犬的腿骨在一、两星期前因被一辆电单车撞倒而折断,他没有为该犬延医,因据他所称,「在中国,犬只的这类伤势会自动复元」。    被告的代表律师史提芬.关(STEVEN KUAN,译音)称,在犬只遇意外后,他的当事人已上网找寻「犬只问题及受伤」网页,获悉犬只受伤后通常会自动复元的说法,而正攻读信息科技的当事人,当时也有沉重功课要应付,因据他的严格的签证条件,他须上课及准时完成家课。被告表示明白防止虐畜会的命令,但自称「判断错误」,不知道要在当日把犬只带往看兽医。    裁判司DUNCAN REYNOLDS指被告看来重视功课责任多于对所养犬只的责任。    史提芬.关称,此前PIDY已康复,并于7月归还他的当事人,他的父母为此付出1,175元兽医费,该犬现已居于某一处。    被告承认一项残忍对待受伤动物罪,但获判不留案底,因他只是不能尽照顾者及狗主职责。

新西兰新闻

澳洲反对党:胜选将建7座核电站

新西兰澳洲反对党领袖彼得·达顿表示,他将在明年的联邦大选中承诺建造七座核电站,并承诺首批核电站将在2035年至2037年间投入运营。这些核电站的选址都是即将或已经退役的火力发电厂。 ...