在新西兰
The Dominion Post 5月20日报道，一对恋人因为战争与宗教的偏见，整整分开了差不多70年。现在，在岁月的洗涤之下，所有的障碍都已经销声匿迹了，只剩下的是最真挚的爱。于是，这两位老人决定真正地走在一起。
故事的主人翁分别是Phil O'Nell和Joan Dean，现年85岁。他们第一次见面时在Measterton的一所小学里，双方一见钟情。 “她当时是个很活泼的假小伙，骑着摩托车跑来跑去，”O'Neill老先生回忆说，“但是她真的很美...现在也是。”
但是就在两人见面后不久，第二次世界大战开始了。 O'Neill因为父亲有参战的关系，自己也报名加入了志愿者的行列，动身前往欧洲战场。就在离开前夕，他想向Joan求婚，但是由于父母的反对，他的计划落空。 “Joan当时来跟我说，因为我是一名天主教徒，所以她的父母不允许我们在一起。我当时很生气，指责Joan，我认为她不应该是那种只听父母的话，而没有主意的乖乖女。” 于是，O'Neill带着一肚子的愤怒离开了新西兰。 对于情郎的误解，Joan表示：“我当时是家中的长女，父亲一直教导我必须为家中儿女的楷模，所以我不得不服从了家长的意愿。” Joan后来有给O'Neill写了几封信，但是由于愤怒，他一封都没有回，他们的关系也无疾而终了。 在欧洲战场上，O'Neill跟随第22军队在希腊和克里特岛征战，后来被俘。在1945年，苏联军队攻破波兰之后，他被解救返回了新西兰。 而Joan那时已经在Masterton结婚安顿了；O'Neill也在英国结婚。回到新西兰之后，O'Neill在Lower Hutt做铝材生意。 巧合的是，双方的配偶都相继去世了，而他们在经过将近70年之后，发现之前所有的障碍在时间和爱面前都变得十分渺小。于是决定走到一起。 在今年1月，他们在Wairarapa举行了一个小婚礼，在分开了70年后，这对恋人终于成为了伴侣，执手一起扶持把人生路走完。
Joan Dean and Phil O'Neill were not allowed to marry at the time of World War 2. But mutual friends brought them back together in January, and the couple are finally about to marry, nearly 70 years after he first proposed.(photo:KENT BLECHYNDEN/The Dominion Post)