新西兰Skykiwi呼吁:让语言不再成为破案的障碍


在新西兰


Skykiwi呼吁:让语言不再成为破案的障碍

    今天,英文先驱报报道,由于死者的同事和朋友的英语水平很有限,警方在询问的时候困难很大,导致New Lynn华人女尸案的进展缓慢。(具体文章连接:http://www.nzherald.co.nz/index.cfm?c_id=1&ObjectID=10123737)    过去几天,警方已经在全力追查凶徒,但是却受到语言障碍这只“拦路虎”。    负责该案的高级警官John Sutton表示,许多受访者都需要翻译的协助,令询问调查时间大大延长。    死者生前工作的夜明珠按摩院已经停止营业,而附近居民则表示在死者被发现的星期天,按摩院有正常营业。其间还有人进过按摩院找死者,但是按摩院的工作人员却表示不知道她的行踪。    而死者的丈夫不相信妻子的身亡与她的工作有关。

TV3台新闻里播出的女死者照片

    Skykiwi作为本地华人一大媒体,在此呼吁有关知情人士在本文后留言或直接联系(09-309 2288)或Henderson警方(09-839 0664),协助警方尽快破案。

新西兰新闻

NZ又有警车遭到冲撞 造成1名警员受伤

新西兰警方称,昨晚(2月5日)在怀卡托Huntly地区,一辆警方巡逻车遭到一名男子驾车冲撞,造成一名警员受伤入院。 事件发生在昨晚8点左右。 警方发言人表示,这名警员中度受伤,并被送往 ...