新西兰懂日语的帮我翻译下好吗 谢谢


在新西兰





评论
主要是右边TEXTBOXl里的 谢谢啦

评论

4.5分车,很不错了,一些小问题, 前帮吧下有个小划痕,车外装有些小划伤,内饰有轻微污浊,倒后镜有划伤,最后一个比较关键,中央丢失一个盖子

评论
中央控台丢失一个盖子? 是不是说的wheel cap? 应该没什么关系吧

评论
一个日本人好像给我打电话说是center wheel cap  我就比较纳闷 他怎么掉的。。

评论
具体什么的盖子写,就是中央盖子,需要拍卖前打电话再确认一下,小问题来的,4.5分车很不错了

评论
谢谢楼上的 拍卖结束了 WIN

评论

对, 120万,价钱不错,就是轮胎4个都要换,是雪地胎

评论
你怎么看见价钱的 120W是不加运费和清关什么的费用的   雪地胎也能看到 ? 我拍的时候没看。。。  不过日本进来的车大部分都是雪地胎

评论
这个就乱说了,日本车有部分是雪胎,但不是大部分,4条胎不少钱,拍的时候要注意

评论

早知道拍车前应该请教一下的 这部车我大约140W拍下来的 希望没别的毛病就好
我以前工作的车行都是雪胎卖车出去的 那时候我也很纳闷 不过AUCTION的人说后备箱里有4个AFTER MARKET MAG AND TIRES 不知道是不是雪胎

请问你去哪看的有雪胎。。。

评论
4.5分车不会有大问题,我能查到检查报告是这个,有备用胎吗?没见到有写,可能是日本人送你的吧
Vehicle notes: Month: 2. Int Color: 不明. History: 自家用. Seats: 5. NOx: 適合. Notes: モデル年式不明 冬タイヤ. Inspection: Fバンパー下面A中. 外装小傷有り. 室内薄汚れ. ミラーA. センターキャップ1コ欠品.. Emission GH. WAB. Shyaken 2011/02.

评论
你是怎么查到的这些信息哦。。 我好像从开始到现在没看见。。。。  Vehicle notes: Month: 2. Int Color: 不明. History: 自家用. Seats: 5. NOx: 適合. Notes: モデル年式不明 冬タイヤ  你在别的auction看的吗?

评论
昨天的AUCTION,应该是你拍的吧,120万SOLD

评论
Honda Nagoya

评论
是哦 楼主强人啊。。。   我看的信息就是我放在一楼的图。。

评论
120W。。。 ***  我直接BID的NZD 22000啊

评论
问下 你们在哪个网站上拍车啊?除了车的价格以外还有其他费用吗?比如说运费之类的,谢谢

评论
我拍的价格包含运费 和 CIF AND FOB费用 尽管我不懂什么事CIF 和 FOB

评论
22000是FOB还是CIF价?

评论
日本拍车网,车当然需要其他费用,不然不会自己游水过来

评论
他说22000是TOTAL INCLUDE CIF TO WELLINGTON

评论
能给我网站吗?为什么弄的那么神秘啊?

评论
不神秘啊。。。 你去GOOGLE 搜 japanase car auction就成

评论
OK 啦,价钱不错

评论
感觉还能再低点的 看好22号一辆白色的 应该能低点 不过老婆急了 所以撒网撒的有点多。。。
GST大约要交多少呢?  我看你是个行家 拍之前应该先请教你的

评论
能不能讲一下CIF 和 FOB的意思呢  还有个OFS  我晕了
Total Amount CIF Wellington  NZD  这个是我BID车的时候出价提示语

评论
GST就是 22000×0.125%=2750,

评论
我移民下来的时候移民局给我发了封信 上面说我可以进一辆车免税的   具体忘记怎么说的了 模模糊糊记得这么一句 移民局那封信都被我扔了 郁闷

新西兰汽车

伸缩遮阳棚

新西兰有两个伸缩遮阳棚,一个2.8宽*3米长,有个角有轻微损坏120刀。一个3.5宽*3米200刀 前天19:21 上传 下载附件 (327.51 KB) 前天19:21 上传 下载附件 (385.51 KB) ...

新西兰汽车

Medela Swing单边吸奶器— 9成新

新西兰美德拉丝韵单边吸奶器,购于国内。配件齐全。只用过四五次,之后决定不母乳了所以就闲置了。因为是国内买的,所以送一个电源转换插头。可以东区自取,也可以邮寄。 短信必复。 ...

新西兰汽车

出售躺椅

新西兰可以折叠,多个角度躺着。先到先得 前天19:49 上传 下载附件 (490.69 KB) 前天19:49 上传 下载附件 (497.11 KB) 前天19:49 上传 下载附件 (495.25 KB) 前天19:49 上传 下载附件 (429.22 KB) ...

新西兰汽车

9罐Stage 3 A2奶粉便宜转啦!!

新西兰奶粉转卖!!!东区Pakuranga提货 朋友让我帮她买点奶粉寄回国,但由于我不知道个人是不能自己买奶粉寄回去的,结果现在买了9罐奶粉,没法寄回国了 特此便宜转卖 奶粉于Sylvia Park Chemi ...

新西兰汽车

医用面膜! 械字号!

新西兰奥克兰现货 出可复美, 敷尔佳!!!!!!!!!! 正品!! 械字号!! 不是妆字的!! 白膜已经售空! 还有黑膜!! 可复美还有大量!! 术后修复yyds!! 大家dddd!!!!!! ...

新西兰汽车

转让 Iphone 15, LV包 和 King Size 大床

新西兰iphone 15 Pick- 128g Excellent condition Bought it on Sep 2023, still under the warranty include a mega safe charger Pick up in East Tamaki, Auckland 2024-6-5 21:03:16 上传 下载附件 (170.88 KB) 2024-6-5 21:03:22 上传 下载附件 (1 ...

新西兰汽车

出售宝蓝鹦鹉鱼

新西兰出售宝蓝鹦鹉鱼,青壮年时期,5厘米--8厘米体长,状态良好,活泼好动。好饲养,杂食性。$20/只,有意请电话或者短信,微信联系。东区取货。 前天21:54 上传 下载附件 (22.93 KB) 前天 ...

新西兰汽车

甩卖 King size皮床, 床头柜

新西兰King size 皮床2.4米长,2米宽 - $200 近新 欧式漂亮 床头柜--- 已售。 2024-6-15 12:09:53 上传 下载附件 (296.55 KB) 2024-6-15 12:10:03 上传 下载附件 (552.69 KB) 2024-6-15 12:10:16 上传 下载附件 (517.64 KB) 202 ...

新西兰汽车

苹果14pro 紫色128g 便宜出只要950刀

新西兰美版128g 14pro 紫色 需要配合卡贴使用 所以比较便宜 懂得来 短信预约看机 评论 950就卖了 评论 111 评论 顶 评论 111 评论 111 评论 111 评论 111 评论 111 评论 111 评论 111 评论 111 ...

新西兰汽车

三星S24 Ultra 开封三天 仅需1880

新西兰新机2499 刚开机两天 用不惯 便宜出售 256g 双卡 钛灰色 几乎全新 短信预约看机 2024-6-9 01:48:20 上传 下载附件 (223.28 KB) 评论 顶 评论 111 评论 111 评论 111 评论 111 评论 111 评论 111 评论 111 ...

新西兰汽车

小米到新西兰卖多少?

新西兰评论 就凭能和雷军聊会天还伺候你上车我都想买了 想想和巴菲特聊会天都要几十万或者几百万呢?你这还送个车呢 评论 一个湖北佬有啥了的 你觉得你比他聪明? 评论 和当年的保时泰 ...

新西兰汽车

宝马vs奔驰 suv

新西兰为啥宝马经常有活动,奔驰活动就少… 奔驰会比宝马更保值吗 SUV款 评论 质保3年对比5年,就好理解了吧 评论 全新车吗?奔驰全新车都是一口价了,所以活动也稍微就少了一些 评论 奔 ...

新西兰汽车

极氪也要来奥体啊撸啊

新西兰来吧,一起卷起来,Zeekr X and Zeekr 009 https://www.stuff.co.nz/motoring/350233421/premium-chinese-electric-brand-confirmed-kiwi-launch 评论 我们新西兰高华齐呼:不买Chinese sounding name的电动工业垃圾,要买就买 ...

新西兰汽车

'他妈基卖高楼' 有道路力动平衡吗?

新西兰搜了半天貌似只有远在MT MAUNGANUI才有搜到有道路力动平衡。换了轮胎后同时换了2家轮胎店做动平衡,都是在100-110区间有轻微方向盘抖动(不是大抖动,也找维修厂看过地盘等,基本都说 ...

新西兰汽车

Honda civic type R

新西兰请教各位大神, 2023年款的新的honda civic type R 这个车怎么样啊。 评论 世界最快的前轮驱动车,最高时速270公里每小时。 评论 买这车的不会问这个问题,你问了就别买了,看看其他车吧 ...

新西兰汽车

租车公司推荐

新西兰计划带家人去南岛自驾玩两周,不考虑房车了毕竟乘坐舒适性不好,比较倾向7-8座的商务,大概网上看了看奔驰,起亚和丰田居多,但是租车公司哪家比较好就不清楚了。按照自己比较 ...