新西兰懂日语的帮我翻译下好吗 谢谢
在新西兰
评论
主要是右边TEXTBOXl里的 谢谢啦
评论
4.5分车,很不错了,一些小问题, 前帮吧下有个小划痕,车外装有些小划伤,内饰有轻微污浊,倒后镜有划伤,最后一个比较关键,中央丢失一个盖子
评论
中央控台丢失一个盖子? 是不是说的wheel cap? 应该没什么关系吧
评论
一个日本人好像给我打电话说是center wheel cap 我就比较纳闷 他怎么掉的。。
评论
具体什么的盖子写,就是中央盖子,需要拍卖前打电话再确认一下,小问题来的,4.5分车很不错了
评论
谢谢楼上的 拍卖结束了 WIN
评论
对, 120万,价钱不错,就是轮胎4个都要换,是雪地胎
评论
你怎么看见价钱的 120W是不加运费和清关什么的费用的 雪地胎也能看到 ? 我拍的时候没看。。。 不过日本进来的车大部分都是雪地胎
评论
这个就乱说了,日本车有部分是雪胎,但不是大部分,4条胎不少钱,拍的时候要注意
评论
早知道拍车前应该请教一下的 这部车我大约140W拍下来的 希望没别的毛病就好
我以前工作的车行都是雪胎卖车出去的 那时候我也很纳闷 不过AUCTION的人说后备箱里有4个AFTER MARKET MAG AND TIRES 不知道是不是雪胎
请问你去哪看的有雪胎。。。
评论
4.5分车不会有大问题,我能查到检查报告是这个,有备用胎吗?没见到有写,可能是日本人送你的吧
Vehicle notes: Month: 2. Int Color: 不明. History: 自家用. Seats: 5. NOx: 適合. Notes: モデル年式不明 冬タイヤ. Inspection: Fバンパー下面A中. 外装小傷有り. 室内薄汚れ. ミラーA. センターキャップ1コ欠品.. Emission GH. WAB. Shyaken 2011/02.
评论
你是怎么查到的这些信息哦。。 我好像从开始到现在没看见。。。。 Vehicle notes: Month: 2. Int Color: 不明. History: 自家用. Seats: 5. NOx: 適合. Notes: モデル年式不明 冬タイヤ 你在别的auction看的吗?
评论
昨天的AUCTION,应该是你拍的吧,120万SOLD
评论
Honda Nagoya
评论
是哦 楼主强人啊。。。 我看的信息就是我放在一楼的图。。
评论
120W。。。 *** 我直接BID的NZD 22000啊
评论
问下 你们在哪个网站上拍车啊?除了车的价格以外还有其他费用吗?比如说运费之类的,谢谢
评论
我拍的价格包含运费 和 CIF AND FOB费用 尽管我不懂什么事CIF 和 FOB
评论
22000是FOB还是CIF价?
评论
日本拍车网,车当然需要其他费用,不然不会自己游水过来
评论
他说22000是TOTAL INCLUDE CIF TO WELLINGTON
评论
能给我网站吗?为什么弄的那么神秘啊?
评论
不神秘啊。。。 你去GOOGLE 搜 japanase car auction就成
评论
OK 啦,价钱不错
评论
感觉还能再低点的 看好22号一辆白色的 应该能低点 不过老婆急了 所以撒网撒的有点多。。。
GST大约要交多少呢? 我看你是个行家 拍之前应该先请教你的
评论
能不能讲一下CIF 和 FOB的意思呢 还有个OFS 我晕了
Total Amount CIF Wellington NZD 这个是我BID车的时候出价提示语
评论
GST就是 22000×0.125%=2750,
评论
我移民下来的时候移民局给我发了封信 上面说我可以进一辆车免税的 具体忘记怎么说的了 模模糊糊记得这么一句 移民局那封信都被我扔了 郁闷