我挺喜欢这个名字的，而且女儿小名打算叫依依，Elaine的话也是发yi的音。
最近被一些鬼佬问了起来，都说elaine这个名字很一般，有人说too old，不出彩。
搞得我现在也纠结了，可能是先入为主了，现在看什么名字都觉得不如这。有没有人能给点建议？楼主准备好分分了。。
评论
自己喜欢就好，不必多虑。
名字很好听
评论
自己喜欢就好，不需理睬他人的。
评论
蛮好听的啊 以前同事也叫这个名字 每次听到这首歌 大家都说是她的zhu ti qv
评论
我觉得叫个男女通用的名字，，，比如tayler挺好。。。因为上次看一个男人因为叫kim，找工作没人要，在前面加个mr之后就很抢手的文章，受刺激了。。。
评论
给自己孩子取名还要管别人想法？
评论
天哪，什么情况，一到晚上各位夜猫子都出来了。。哈哈，今日分分用完啦，明天补上
评论
这不是管别人想法，咱毕竟不是英语第一语言，很多背景或者历史文化啥的咱也不一定完全知道吧，要起个名字被人笑话或者啥的岂不是让孩子将来尴尬？？？如果提前直到这个名字有什么不妥或歧义干脆就不去用了。
当然叫什么cathy，linda，jenny，tina，也不用管那么多，不是不想让孩子跟人家重名吗？
评论
Google含义就好
评论
恕我孤陋寡闻啊。。。google了半天，这首法语歌跟这个名字有啥关系啊。。。
评论
唉。。。一开始我也这样想，最近发现自己处女座完美主义的病被激发了，女儿应该也是处女座。。。。
前一段跟个鬼佬闲聊她问我起了啥名，她是个老师，我说了，她说感觉不太好，但说不出为什么。我就犹豫了。后来我在想，如果只看含义，也不一定行，比如咱汉语里＂翠花＂这个名字解释起来没什么问题吧，但咱都觉得很土。。。
评论
名字这个东西是各入花眼。我和老公之间都难以达到统一，更何况网上呢。LZ的这个名字老让我想起以前的一个同事，不咋地的人，所以。。。
评论
这确实是个老名字，我朋友以前也跟我说过。我觉得这个名字很好听，但是发现就是本地人也会叫的有些不一样。
评论
挺好听的啊。潮流就是轮回，现在too old过几年又流行了 名字自己喜欢就好，就是个代号，万一娃真不喜欢也可以再去改，花几十块钱而已~
评论
不错啊，挺特别的
评论
跑个题，送cc的话提前报名，上waiting list的话要叫定金不？因为我现在不确定一年后会不会搬家。。。
评论
我觉得Elaine很好听，不管是不是too old，说不定，等你女儿长大突然变的很popular，她会很感谢你的先见之明的！！就像edward好老的一个名字，一部twilight，周围好多男宝都叫这个名字！！
评论
是个老名字。而且很多外国人（象印度人，日本人什么的），读得重音不同，听起来五花八门。
评论
自己喜欢就好啊
评论
好听啊〜如果再有个女儿也打算叫这名字
评论
听说比较common的名字的人容易成功哦
评论
Elaine 蠻喜歡的，寫起來很好看
Elanne, Elena, Eleni 是衍生
Evelyn x也很好聽，小名就叫Evie
太多意見了我，呵呵，我很喜歡e 開頭，可是最後女兒沒用到，老公的姓就很多Ee 唸起來不好
评论
听过的，早就听过的，中文名字就是依莲。然后查了下其实歌名是helene，但elaine我以前一直以为发音：伊lei尼，所以压根没把两者往一起想。google了一下发现的确是好多种发音，就像楼上说的。
评论
我现在就很confuse了，不知道到底该咋读了
评论
Elaine 讀E-lane
其實我不懂為甚麼你的朋友說很老的名字？這個名字很多香港人用，一點都不陌生
跟你說一樣，中文名字也很配啊，廣東話叫綺玲跟Elaine就差不多一樣音
像Carmen 就叫嘉雯的
评论
我遇到的一个叫Elaine的澳洲人是我的大学老师，她那时大概40多岁了，之后再没见过年轻人叫这个名字，但叫Eve, Eva,Helena, Eillarna的小女孩比较多。
评论
这个名字挺好听的。给你放首谭咏麟的歌：Elaine
评论
我英文名字就叫Elaine，不错啊，哈哈，我喜欢classic的名字
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联