宝宝现在刚满13个月,来澳洲2个月了。经了解,知道附近有个Maternal and Child Health Centres的分部,可以做health check。但是本人英文不好,所以想提前了解会有哪些体检内容,先准备准备英文单词,以免什么都无法交流,耽误宝宝体检。
万分感谢!
8月18日补充体检作业:
感谢妈妈们的热心解答!周四下午去做了宝宝的体检,以下是简单汇报:
刚进体检中心,看到一位华人女性,她对我说她是我们的翻译,我好意外没想到体检中心会主动请口译员来!感觉很贴心,但同时也很惭愧自己的英语!
有了口译员,整个过程很顺利!负责体检的nurse先给了我一本绿色的本子,说以后宝宝体检包括打疫苗都带上这个本子,并对绿本做了简单介绍,包括疫苗信息,不知道这个是否就是blue book。nurse询问了宝宝的一些基本个人信息,包括疫苗情况,然后问了宝宝平时生活及行为等各种细节,让我在绿本子上填了一些问题,测量了宝宝的身高体重头围,观察身体外观及爬行状况。宝宝整体情况良好,只是nurse给了建议不要再用奶瓶,可以用杯子喝水喝奶,婴儿奶粉也可以不用喝,每天吃四份乳制品,比如普通牛奶、酸奶、奶酪等,一份量若按照牛奶来说是200ml。体检结束,nuser问我是否预约下次18个月的体检,是否需要口译员帮助。
整个过程让人感觉很周到、耐心!
评论
找个会中文的Gp就可以了。
评论
拿blue book了么?书后面每次体检的内容都是写好了的,事先读过可以预备下。
评论
谢谢这么快就有恢复了!
我是去health centre的,因为离家近。
评论
宝宝是在国内生的,刚来澳洲2个月,应该没有blue book吧?
评论
我也是新妈一个,宝宝16个月大,经常检查的就是身高体重头围再看看耳朵有无发炎。12个月还检查了眼睛。楼主去health centre 要问问有没有补一本blue book,因为以后宝宝上学啥的都要看打预防针记录的,有一本比较方便点。希望能有点小小的帮助。
评论
有的,自己去要。
评论
了解了,非常感谢!
评论
好的,下次问下,非常感谢!
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联