要给女儿报名字了，大家报的英文名还是中文名？
还是有些朋友说的把中文名方在middle name的位子，中英文的都用上了。
给点建议，谢谢啦！
评论
英文。中文名自己叫着就行，不上出生证了。
评论
同上。。。
评论
同2楼
评论
同一楼。中文名字作为中间名
评论
英文中文名字都加上了，中文名作middle name
觉得他是中国人，应该要有中国名字在上面，哈哈
评论
我到时候也是中英文都加上〜
评论
as above
评论
都写上会不会麻烦呢？
很多表格都没有middle name 这一栏
就像医院给的表格，只有GIVENNAME， 这一栏把英文，中文都写上吗？
评论
没有就不用填middle name，一般法律文件才用全名，平时基本不会提到middle name。--个人观点
评论
虽然我们的做法同一楼。
但是实际除了买机票的时候使用过全名，其余全都是first name + second name
评论
最好是同名
比如英文叫NINA，中文叫妮娜
评论
我家的是：First Name 英文名，Middle Name中文名。
评论
first name: 英文名
middle name: 中文名
评论
只用中文名。 很多国家的移民都用自己国家的名字。为什么我们中国移民要用英文名？ 希望不要被砸。 每个人想法不一样的。
评论
个人意见：因为中文拼音完全不符合国际发音规则，别人都读不来，真费劲，别人读你的名字你都不知道是叫你
评论
和这位一样，反正我女儿的中文名也就单名一个字，做中间名也不是一大串
评论
所以我特意为我儿子选了个外国人能读的中文名。
评论
同意二楼的
评论
同一楼。一般都不会用到中间名字，所以不会很麻烦。
评论
First Name -> English
Middle Name -> Chinese
评论
只用英文名
万一宝宝以后回国怎么办啊？
评论
在澳大利亞还是要有个英文名，若是哪天娃淘氣，在mall裡走丟了，英文名一叫大家听見了肯定立刻帮找，中文名叫半天人家还不知道在嚷啥，怎麼帮忙
评论
我们家也是英文名字加中文的middle name
评论
最好英文中文能通读的，比如英文叫Jess，中文婕思。。可拼法还是不同〜不会了。。
评论
必须英文名，不想对他将来造成困扰，歧视哪里都存在啊，以后大女儿入澳籍了我也准备帮她改成英文名。
评论
我老公跟你一个想法…我目前还在争取中…
评论
中文名的拼音是中国人自己的规矩，鬼佬都说不准确啊，所以你给起个中文拼音名，而且也打算让别人只叫她的中文名，结果会变成别人叫她的名字的时候，不是你起的名字，变成了另外一个怪异的发音，举个简单的例子，清（QING）很好听吧，但是10个有9个澳洲人会发成"King"的音。
评论
我也是觉得中文不好发音，所以说要给孩子起英文名，但是我老公说中国人应该用中文名，人家日本人印度人都是用自己国家的名字的。只要不取老外难发音的就好了。他目前最多就同意middle name给放个英文名。不过孩子还没生，可以再争取争取~我想要first name 英文，middle name中文。
评论
最近我也有这疑问，自己是中国人，为啥要用英文名，但确实用英文名方便很多，所以也很犹豫
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联