给孩子起的中文名字,一般做法都是作为Middle NAME,那么填出生登记表时的Given Name一栏,是只填First Name,还是First Name和Middle Name都填呢?因为担心如果都填的话,鬼佬会以为都是First Name(不是有些人的First Name会包括两个词的么)。
求有把握的正确答案。
评论
没给孩子取中文名的飘过
因为觉得拼音不能表达文字的形象和意义啊,呵呵。
评论
楼主生好啦??恭喜恭喜
评论
是given name 还是given names。单数就一个词,复数的话就全都算上,一串。
评论
对哦!这是个判断的好方法,我看了看,是Given Name(s),所以把两个都写上了,并且注明了哪个是First Name,哪个是Middle Name。
评论
老公也是把first name和middle name都寫了
說given name 包括這倆個的
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联