各位妈妈是怎么给宝宝取名字的阿??好难啊?是不是护照上面都是英文名字啊？？
评论
我家是 英文名中文名 姓
评论
一切文件上都打算直接是英文名+姓，然后中文名字就是家里人平时叫的。因为打算以后小孩子在这边上学，为了让她更融入一些，不想起个中文的名字，弄得拼音被别人拼不准。
评论
直接英文名加姓，不会要middlename。而且老公要求中文名只能要一个单字，简单！
评论
还是英文名吧，要不以后会给小孩子造成很多麻烦
评论
同感！不想以后上学的时候名字很特殊，担心小孩子会介意这种差异化的表现，既然决定了要在这边上学，就希望她能更好的融入环境。中文名会取一个简单点的单字，家里人叫着用就好了。
评论
护照上英文名字+姓，家里叫中文
评论
希望是英文名+中文名+姓
评论
英文名+姓
评论
英文名+中文名+姓
评论
我家正式名字就是：英文名+中文名拼音+姓
如果只有英文名，没有那个中文名作为middle name的话，以后很容易和其他中国小朋友搞混得。中国的姓变成拼音以后就那么多，英文名也就那么多，会有很多人重复的。加个middle name，不容被搞混。而且这里的名字可以有好几个单词，可以很长。
评论
官方名字：英文名+中文名拼音+姓
在家叫小名（也是中文的），或中文名
评论
英文名+姓，在家叫小名
公婆家取了中文大名，我们不喜欢，一直也就没叫过
评论
英文名+中文名INITIAL+姓
评论
中文名+英文名+姓。觉得可能还是会把中文名放在前面，以后会以中文名为主。很多时候中国人的中国名好像更容易被人接受。再说，不管印度人，越南人，日本人，中东人，哪哪的人都用自己文化背景的名字，很少见让人混淆或者不被人认可的例子。当然了，下一代宝宝都是澳洲人了，取个英文名无可厚非。个人愚见而已。
评论
英文名+中文名拼音+姓
出院两天就定好了中英文名字，提交了出生证资料，申请PPL，还没批下来，今天又在CENTERLINK补交资料了
评论
公婆也帮我儿子取了中文名，还是延续他堂姐的其中一个字，我老公比较了解我的心意，听了之后直接反对说要他自己取。
评论
英文名+中文名拼音+姓，我家也是．就是名字太长了，坐飞机买票有点麻烦！
评论
我们的是英文名+英文名+姓，当中的middle name其实我们并没有在意是中文还是英文，而是选择了对我和老公很有意义的地名或人名。
评论
正式文件上用英文+英文+姓
理由:
1. 中文的优美在于它汉字的选择, 换成拼音完全无从体现
2. 小孩在这里长大, 完全不指望他会写中文, 更不指望他能了解自己名字的意思.
3. 英文+英文平时在电话里使用方便, 不会碰到"How to spell your middle name?"这样的问题.
4. 小孩在这里长大, 认同澳洲多半多余中国, 所以有一个中文的姓已经足够了, 不用再加名字.
当然中文名字也可以另外起一个给国内亲戚或者家里人叫, 比如宝根, 福贵, 大黄. 就像这里第一代移民用的英文名那样.
评论
谢谢大家，，英文名字好难取啊。。就那么几个常用的。
评论
我们家宝宝也是
评论
中文、英文、姓
评论
我们家宝宝也是
评论
这个第三条完全没有道理，除非你把姓也改掉，否则你还是避免不了这个How to spell your family name的问题。
我个人认为 普通英文名 + 中文拼音姓 是很奇怪的组合。要不你就把小孩姓也改成Smith, Johnson, McClain这些正宗的英文姓。如果不想改姓，我个人认为使用 普通英文单词（中文名的英文谐音） + 中文拼音姓是更好的选择，要注意的就是这个谐音要选好。比如
Jungle = 江歌
Hammer = 翰墨
Able = 爱宝
用这些普通英文单词作为名字的好处就是：第一，没有读音和拼写问题；第二，正好特意显示了作为非英语国家后裔的文化背景，因为英语国家后裔不会用这些单词作为名字。
评论
在国外就直接英文名+姓吧，在哪生活就入哪里的俗，于己于人都方便，这最重要，不用自己给自己添麻烦
评论
护照就英文名加姓，但是一定要有中文名，在家都是叫中文名~
评论
英文名+中文名拼音+姓
评论
其实没错, surname如果不是比较简单的还是要拼的.
也许是因为我自己的surname只有两个字母, 所以几乎没人问过我, 但是中文first name 的拼音几乎每次都得拼给别人, 弄得我烦死了.
评论
我最近也在给宝宝取名字，头都大了！
问了很多local关于起名字的忌讳啥的，大家的看法是最好有middle name，这样孩子上学时老师就很容易从名字认出学生，否则这边的名字重复率太高了，特别是华人，姓有很多是一样的
然后你要看名字的initial有没有啥别的意思，否则孩子上学了之后会被取外号，笑话的！
我家邻居还告诉我最好别是那种重复的打头字母，比如N.N.之类的
。。。。。。
本来读出来觉得喜欢的英文名字就没有太多，再去掉意义不好的，再去掉以上忌讳的，现在搞的我头大！都不知道该叫啥了！看来有些事真是少知道点儿才好！！
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联