原帖刊登于英国的Mamami, 这个14个部分的关于测试你是否准备好要孩子的文章，肯定让你笑不可抑
第一部分：准备
女方：
穿上晨缕，在肚子这里绑一个装满豆子的袋子
一直带着这个袋子
9个月以后，把袋子里的豆子倒掉5％
男方：
到药房去，把钱包扔柜台上，让药店的工作人员自己从里头取钱
到超市去，安排把自己的工资直接转到他们总部的帐上
回家，拿起报纸，最后一次阅读
第四部分：给孩子穿衣
买一个活的八爪鱼和一个网兜
把八爪鱼塞进网兜，不许有爪子悬在袋外
允许的时间：5分钟
第五部分：车
忘记宝马车，买一辆5座的wagon
买一个巧克力冰淇淋，扔在车里的杂物箱里
把硬币塞入CD机
买一合巧克力饼干，捣碎了扔后座上
用一把花园用的耙子，在车的两边各划一道
第七部分：和孩子谈话
每句你说的话都重复5次
第十部分：电视
知道Wiggles, Barney, Teletubbies 和Disney里每个角色的名字
5年内，除儿童卡通之外什么电视也不看
第十四部分：准备上班
选一天有重要会议的日子
穿上你最好的上班服
拿一杯奶油，注入一杯柠檬汁
搅合
把半杯混合物倒在你漂亮的丝衬衫上
用毛巾吸走倒在地上的另外一半混合物
用同样一块毛巾清洁你的丝衬衫
来不及换衣服了
直接上班去
文章太长了，不能全部翻译，有兴趣的可以去这里看
http://www.heraldsun.com.au/news ... rf7jo-1226500918083
评论
没这么恐怖吧
评论
肯定有夸张的部分，读来好玩嘛
评论
笑死人了
评论
把硬币塞入CD机
买一合巧克力饼干，捣碎了扔后座上
exactly
评论
照片的小孩眼神好无辜哈。
评论
有一定道理，算是一种模拟吧
评论
有些共鸣啊
评论
第六部分：关于出门散步：
等
到前门
回屋
出去
回来
出去
回来
走到前院
回来
在马路上很慢的走5分钟
每分钟都停下来，对于路上遇到的嚼过的口香糖，脏纸巾以及昆虫尸体，都问6个问题
走回头路
决定再也不能忍受了，当街尖叫，邻居都出来盯着你看
放弃，决定回家
评论
写得太好了！不过看见得太晚了
评论
It's absolutely right
评论
难道还能塞回去不成?
评论
太逗了，有点这么回事，特别是车后坐的饼干渣。
评论
喂饭那节也很精彩
Test 9: Feeding a 1 year-old
1. 掏空柠檬
2. 挖个小洞
3.把柠檬悬在天花板上然后让它摇啊摇
4. 端一碗牛奶泡玉米片，一边假装自己是架飞机，一边尝试用勺把玉米片喂进摇摆的柠檬里
5. 一直到喂完一半玉米片
6. 把剩下的倒在膝盖上，保证有一些掉在地上
评论
谁敢说准备好了
评论
还没生就直接傻掉了。吓怕了，干脆丁克算了
评论
喂柠檬这段表示非常赞同，omg我现在喂她吃顿饭简直是。。。。
评论
买一个活的八爪鱼和一个网兜
把八爪鱼塞进网兜，不许有爪子悬在袋外
这个很形象
评论
旁观者乐，当事人哭吧？！
评论
各位妈妈，翻译很花时间的。。。。
评论
楼下的听懂了么。加分加分。
评论
我怎么觉得自从家里养了两只狗之后，这里面一大半的事都经历过了呢
评论
深有同感，刚才好不容易以为哄睡了小家伙，这会儿又听见她在自己房间里唱歌呢。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联