现在我们家有三种不同的声音：
一： 给孩子起个纯粹的中文名字，注册时候就翻成拼音，以后上学工作也用这个名字，除非孩子自己想改~~
（但是这样很多字的发音很容易被读错的，担心孩子将来上学时候被同学笑话）
二： 给孩子起个中文名字，注册的时候按照英语的最接近发音注册（我比较倾向这个，不失传统）
三： 就起个英文名字算了（......）
有经验的妈妈能进来谈谈吗？应该用哪种方式给孩子起名？
评论
我家大宝,是选择了第二.出生在中国.
我家二宝,是英文名,MIDDLE NAME+姓.这个MIDDLE NAME就是中文名.出生在这里的.
我碰到很多妈妈,都只先想了英文名字.中文名字可以是小名,所以也不急着想.如果你不想放在注册里面的话.
评论
英文的吧，中文的慢慢想，我到现在还没想好中文名呢
评论
我们中文英文都有， 外带小名和绰号若干。英文是爸妈想的， 中文是外公想的。不谐音-----谐音且不滥市的英文名字太少了。
出生纸上和护照上的是：英文+中文拼音+姓。
评论
Same here!
评论
>英文名+MIDDLE NAME+姓.这个MIDDLE NAME就是中文名拼音
我家的也是这样。
中国人，怎么说该有个中文大名吧。以后在这里上学，总归是英文名比较方便吧。所以这个办法最好了。
评论
我们家的小L在护照上只有英文名字加姓， 中文名字只是在家里和以后的中文学校用，中文名字和英文名字的发音无任何关系
评论
叶多的名字，我想了小半年。用了很多办法，比如说：随便哪一本书，翻开地7页，第7行，第7个字。。。。结果出来的字一个比一个外瓜劣枣
评论
举例说明？
评论
我也想听。。。。。。真的我第一次看到叶多的名字就想到“叶酸多”。。。不知道为什么
评论
我给宝宝同时起的中英文名字，中文是英文的谐音，有几个候选，最后选了现在的HENRY
评论
我就更遭了，现在还没有起好英文名字呢！就是不知道起什么好？而且好名字还要起两个很费神呀！大家都是怎么起的英文名字呀？在哪里可以查到好听的英文名字呢？
评论
最容易的就是在THE POST POPULAR的名字里选一个和姓氏好搭配的名字
http://www.babynames.com/Names/Popular/
评论
叶的，叶了，叶呢。。。。等等
后来就演变成了每晚必玩的饭后娱乐节目
评论
历时3个礼拜，我们终于选定了几个中文名字，最后还要再在这些名字中间选一个大家都觉得不错的。
英文名字还要继续选.........
我们也决定 英文名+中文名+姓 了`
评论
友情提醒一下，这种方式在鬼佬看来可能有点怪。 我不只一次的听到同事开玩笑和抱怨，＂有些人的名字真奇怪，一个英文名，中间一个东方名，再是姓, balalala＂。因为我上班的地方是学校，有一些香港和新加坡的学员。
评论
这个是我最担心的问题了，而且middle name很多时候都是被忽略了...
评论
谁在乎他们怎么想啊。。。。。。。
我同事还问过我， 为什么中国人喜欢用英文名字（那个女孩是伊朗来的）， 我只好说， 我们的名字不好发音。。。所以我个人坚持我儿子名字里一定要有拼音。
MIDDLE NAME一般只给缩写， 我儿子在MEDICARE card上MIDDLE就是1个字母。。。缩写。
评论
俺家的也是。。。。。
评论
那如果中文名字是2个字（不包括姓），在MIDDLE NAME 里面应该怎么显示？是显示2个字拼音的initial 吗？
评论
应该是只显示头一个字母的~~
评论
英文名是还没怀孕就想好了，
得到大家一致好评。
中文名就还没有想。
评论
只显示第一个字母。。。。。。。。我觉得挺爽的， 以后我要换护照的话， 我也这样来。
评论
叫什么？？
评论
ISIS
在网上都晒过很多次了。请允许我再晒一次。
源自希腊神话，
一个美丽异常的女孩因为受到宙斯的垂青和赫拉的嫉妒，
不得不变成美丽的小母牛，躲到埃及成为农业女神，同时也是酒女神。
严重符合我们俩公婆的口味：
1.蜜月地是希腊爱琴海
2.今年是牛年，女儿也是一头小母牛
3.我和老公都是好酒之人
最后一点很关键，希望女儿将来能和我们来两口对饮。
评论
蜜月？
好羡慕啊，我们都没有过蜜月......
评论
没关系，将来带着bb一起补蜜月，那才叫真正的合家欢呢。
评论
我家的也是这么起的.
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联