老婆因有事，须回国一两个月。中间有个4个月的B超检查，GP(中国人)说国内的报告他看不懂。这是如何是好？
[ 本帖最后由 hongmian 于 2006-12-9 18:46 编辑 ]
评论
我觉得他是不是诚心想让你在本地再照一个呀,都是医学的东西怎么可能看不懂.我的医生我给他看B超报告他没这样说啊.
真是奇怪.
评论
什么中文背景的GP？也有可能是他的中文水平不够。上次我找GP翻译我女儿的免疫记录，第一个GP说纪录得太乱，不知所云。第二个GP，不用一分钟就全部翻译出来了。也许另找一个GP看看？
[ 本帖最后由 Karen 于 2006-12-9 21:02 编辑 ]
评论
你老婆又怀孕了?是不是第三个了?
评论
有一个办法：到医院里radiology，跟他们说要看一个external film。让这儿出一个报告，用medicare。我知道RPAH是可以的。可能要referral，找GP开一个。不过最好先问一下。
评论
直接把片子给他看。
评论
是第二个。呵呵
记得你要生了吧？
[ 本帖最后由 hongmian 于 2006-12-10 02:16 编辑 ]
评论
多谢各位
评论
直接拿FILM给他。再看不懂，就换个GP。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联