在澳大利亚中文新闻
生活来得很快。
六年前，德克兰·奥多诺万 (Declan O’Donovan) 第一次正确地打高尔夫球。周四，这位 21 岁的选手将与他的英雄之一卡梅伦·史密斯 (Cameron Smith) 一起走向新南威尔士州公开赛的第一洞发球台。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.56%2C$multiply_0.9788%2C $ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/2a899d8fd33723f1dcda672f9841938c5a3c7ff4，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.56%2C$multiply_1.9577% 2加元ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/2a899d8fd33723f1dcda672f9841938c5a3c7ff4 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度：768px)" srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.56%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/ 2a899d8fd33723f1dcda672f9841938c5a3c7ff4，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.56%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2 cf_auto/2a899d8fd33723f1dcda672f9841938c5a3c7ff4 2x" height="512" width="768"/>![在第一次正确挥杆六年后，21 岁的德克兰·奥多诺万于本周四踏上新南威尔士州公开赛的第一个发球台，面对他的英雄卡梅伦史密斯和一群热心的观众，有 80 万美元的赌注。” src =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.56%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/ 2a899d8fd33723f1dcda672f9841938c5a3c7ff4]()
21 岁的德克兰·奥多诺万 (Declan O'Donovan) 第一次正确挥杆六年后，踏上新南威尔士州公开赛将于本周四开球，面对他的英雄卡梅伦·史密斯和热切的观众，奖金高达 800,000 美元。图片来源：新南威尔士州高尔夫
这位新南威尔士州业余锦标赛卫冕冠军去年年底在平布尔埃文代尔高尔夫俱乐部的当地专卖店工作，以帮助资助他成为职业高尔夫球手的目标，并且仍在努力实现同样的目标在默里唐斯高尔夫乡村俱乐部与这项运动中最著名的人物之一一起打球。
“我绝对已经很兴奋了，”奥多诺万告诉本刊头条。 “我认为不管紧张如何，我都会在很多人面前比赛，而且我会和一些伟大的球员一起比赛。我认为紧张总是存在的，但我不太担心这些。
“我想我会一直专注于微笑。我想无论我是否专注于[与史密斯一起比赛]，即使我不去想它，我也会微笑。
“我已经获得了英国公开赛冠军，毫不夸张地说距离我五英尺，甚至更好的是，我可以亲自与他交谈并观看他。我确实很高兴能看到他，但我也很高兴有机会尝试击败他。”
<图片类=“”><源媒体=“（最小宽度：1024px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.299%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1。 5%2C$width_756%2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/3a2662c59a1d859a386991549030ba6af47ceedb，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.299%2C$multiply_1.9577%2C$比率_1.5 %2C$width_756%2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/3a2662c59a1d859a386991549030ba6af47ceedb 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度：768px)" srcSet=" https://static.ffx.io/images/$zoom_0.299%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/3a2662c59a1d859a386991549030ba6af47ce电子数据库、https ://static.ffx.io/images/$zoom_0.299%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/3a2662c59a1d859a386991549030ba6af47ceed b 2x" 高度="512" width="768"/>
<图标题class="_3CZmy">德克兰·奥多诺万在比赛中图片来源：新南威尔士州高尔夫
在成长过程中，奥多诺万涉足过足球、网球和橄榄球，但 15 岁在莱恩科夫 (Lane Cove) 第一次开球后，他开始对足球“上瘾”。体育运动已发展成为一项潜在的职业。来自罗斯维尔的奥多诺万仍然是一名业余选手，并且在获得美巡赛职业资格的道路上还有很长的路要走，据《高尔夫月刊》报道，去年这一身份只向 215 名世界上最好的高尔夫球手开放。 em>
史密斯赢得了 2022 年英国公开赛，自从他以 1.4 亿美元的价格转会到 LIV Golf 以来，他已经成为世界上收入最高的高尔夫球手之一，并且可以说是自格雷格·诺曼 (Greg Norman) 1983 年、1986 年和 1988 年赢得新南威尔士州公开赛以来最知名的人物。
广告史密斯决定参加新南威尔士州公开赛，这是他回馈澳大利亚高尔夫的愿望的一部分，他将在昆士兰州打球两周前的 PGA 锦标赛，并参加了澳大利亚 PGA 和澳大利亚公开赛。
奥多诺万于周二开始从悉尼前往默里当斯的旅程，选择飞往墨尔本并参加三人制三人赛半小时的车程，而不是从他家坐九个小时的车。这次旅行让他有足够的时间思考与史密斯走过球场时的一些对话主题。
<图片类=“”> <源媒体=“（最小宽度：1024px）” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.306%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$宽度_756%2C$x_24%2C$y_33/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/6cf7762d7a72ad7fb558ce02f09ba01e084fab14, https://static.ffx.io/images/$zoom_0.306%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756 %2C$x_24%2C$y_33/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/6cf7762d7a72ad7fb558ce02f09ba01e084fab14 2x”高度=“494”宽度=“740”/><源媒体=“（最小宽度：768px）” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.306%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$宽度_756%2C$x_24%2C$y_33/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/6cf7762d7a72ad7fb558ce02f09ba01e084fab14, https://static.ffx.io/images/$zoom_0.306%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756 %2C$x_24%2C$y_33/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/6cf7762d7a72ad7fb558ce02f09ba01e084fab14 2x" height="512" width="768"/>
格雷格·诺曼 (Greg Norman) 与妻子劳拉 (Laura) 和女儿摩根·利 (Morgan Leigh) 于 1986 年赢得新南威尔士州公开赛。图片来源：费尔法克斯
“我实际上一直在尝试思考一些问题。我有两种方法，我是否应该只与他谈论我与其他人谈论的任何正常事情，然后看看他在高尔夫之外的表现，我确信他很乐意谈论其他事情比高尔夫更重要，”奥多诺万说。
“但是你不是每天都有机会与这样的人交谈，所以我不介意和他谈论他的事情现在的梦想和愿望，就像他已经几乎处于食物链的顶端了。但很高兴看到他仍然热衷于什么以及他仍然想要实现什么。”
Murray Downs 是一家扎根于维多利亚州边境和天鹅山镇附近当地社区的高尔夫俱乐部，拥有各个年龄和背景的成员。花 60 美元就可以在这个田园诗般的场地打 18 洞球，但一位高尔夫巨星的到来导致俱乐部会所关闭，并由 154 名当地志愿者组成的大军开始紧张的准备工作，他们伸出双手做任何需要做的事情。
正在加载已经下载了 4500 张活动门票，这将接近容量，当地所有住宿选择几乎已满。格雷格·罗伯茨（Greg Roberts）是该课程的首席执行官，当他听说史密斯是这次活动的主角时，他必须向他的女儿解释。
“我们有这个家庭 WhatsApp 群组，我告诉他们卡梅伦要来玩。这真是一个大新闻，我最小的女儿说：“哦，恭喜爸爸”……大约两个小时后，她给我打电话说：“爸爸，我真的不知道这个人是谁。”你能提供一下背景吗？”
“所以我对她说，‘这就像我们让阿黛尔来我们的啤酒花园做周日音乐活动。她说，“天哪，太棒了”。对于高尔夫球手来说，没有比这更重要的了。”
体育新闻、结果和专家评论。 订阅我们的体育通讯 .
澳洲中文论坛热点
