在澳大利亚中文新闻
失踪并被南美行刑队酷刑和谋杀的人的家人指责澳大利亚总检察长在引渡一名居住在邦迪的涉嫌酷刑者被推迟两年后“冷酷无情地保持沉默”。
<阿德里安娜·里瓦斯 (Adriana Rivas) 于 2019 年应智利检察官的要求在悉尼被捕，被指控参与绑架在圣地亚哥失踪的 7 人。这位 70 岁的前保姆在过去五年里一直在与引渡回祖国进行抗争，但最终失败，同时在移民拘留所中苦苦挣扎。
<图片类=“><源媒体=”（最小宽度：1024px）“srcSet=”https://static.ffx.io/images/$zoom_0.56%2C$multiply_0.9788% 2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/bcdb48ecb64afa994316f19af3f5f2991501bf05，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.56%2C$multiply_1.9577 %2C $ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/bcdb48ecb64afa994316f19af3f5f2991501bf05 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度：768px) “ srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.56%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto /bcdb48ecb64afa994316f19af3f5f2991501bf05，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.56%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto / bcdb48ecb64afa994316f19af3f5f2991501bf05 2x" height="512" width="768"/>
阿德里安娜·里瓦斯 (Adriana Rivas) 担任智利秘密警察特工期间。图片来源：杰米·布朗
本月《先驱报》透露，司法部长马克·德雷福斯已下令里瓦斯自首，但她立即发出另一项法律挑战。她继续否认所有不当行为。
这对 Rivas 所谓受害者的家人来说是一个打击，自 2022 年中期放弃高等法院挑战后，他们等待了她自首两年。
>
“总检察长的决定因两年多的无理拖延而受到困扰，”代表被秘密警察杀害者家属的律师阿德里安娜·纳瓦罗 (Adriana Navarro) 告诉《先驱报》。< /p>
没有宣布期待已久的投降或新的挑战。
<源媒体=“（最小宽度：1024px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.56%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756 %2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/a8e299805023ae10be9343a46a2a797474f5af3e，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.56%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_ 756% 2C$x_70%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/a8e299805023ae10be9343a46a2a797474f5af3e 2x" height="494" width="740"/>![阿德里亚娜·里瓦斯据称受害者的家人对延迟引渡到智利感到愤怒。]()
图片来源：SMH“当做的，”他说。 “这个秘密总检察长办公室的态度令人不安且冷酷无情。”
提交给新南威尔士州法院的文件称，里瓦斯在智利首都圣地亚哥的 DINA 秘密警察总部工作，特工们遭到围捕、酷刑和谋杀。美国支持的独裁者奥古斯托·皮诺切特的翼敌人。
广告沙林毒气、电动双层床和焊枪在位于 8800 Simon Bolivar 的 DINA 总部内很常见，这里在 20 世纪 70 年代曾发生过不人道的处决。
“尸体被装在麻袋里，绑起来。智利当局撰写的一份档案称：“用电缆连接到一根铁路梁上，然后由空军直升机扔进海里。”
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.339%2C$multiply_0.9788%2C $ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_69%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/048594f8efd47115f71803f19d343cc6ca95cf74，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.339%2C$multiply_1.9577% 2加元ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_69%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/048594f8efd47115f71803f19d343cc6ca95cf74 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度：768px)" srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.339%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_69%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/ 048594f8efd47115f71803f19d343cc6ca95cf74，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.339%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_69%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2 cf_auto/048594f8efd47115f71803f19d343cc6ca95cf74 2x" height="512" width="768"/>![Adriana Rivas 2013 年接受 SBS 采访。]()
Adriana Rivas 2013 年接受 SBS 采访。图片来源：SBS
里瓦斯两名据称受害者的家人向《先驱报》讲述了他们失踪的情况玛丽索尔·贝里奥斯 (Marisol Berrios) 回忆起她父母的战友、著名共产党员的尸体被冲走时，她家中的恐惧。海滩上。
Marisol 当时 16 岁，记得当年 12 月她和父亲、共产党员 Lincoyan Berrios 一起在电视机前睡着了。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_1.942 %2C$multiply_0.6799%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/ff15af4c1b916d9be8cca4d6130e4e3590db75fd，https://static.ffx.io/images/$zoom_ 1.942% 2C$multiply_1.3598%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/ff15af4c1b916d9be8cca4d6130e4e3590db75fd 2x" 高度 = "386" 宽度 = "257"/><源媒体= (最小宽度: 768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_1.942%2C$multiply_0.7963%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$ y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/ff15af4c1b916d9be8cca4d6130e4e3590db75fd，https://static.ffx.io/images/$zoom_1.942%2C$multiply_1.5926%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_ 0%2C$y_0 /t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/ff15af4c1b916d9be8cca4d6130e4e3590db75fd 2x" height="452" width="301"/>![Lincoyan Berrios，智利共产党员，于 1976 年失踪。]()
Lincoyan Berrios，智利共产党员，于 1976 年失踪。< /p>
“他叫醒我，把我带到床上，给我盖好被子，然后深情地道别，”马里索尔告诉《先驱报》。 p>
“第二天，他像往常一样带着我离开了。妈妈乘公共汽车去各自的工作地点。那是我最后一次见到他。”
玛丽亚·路易莎·罗哈斯 (Maria Luisa Rojas) 的父亲于 1976 年底失踪。
玛丽亚对父亲胡安·费尔南多·奥尔蒂斯·勒特里尔 (Juan Fernando Ortiz Letelier) 的最后记忆是紧张的眼神。在 DINA 小队把他带走之前，他就在街上。
“能够见到对方对我们俩来说都非常重要。对我来说，今天我仍然珍惜这段记忆。”玛丽亚在《先驱报》发表的一份声明中说道。
皮诺切特通过针对智利民选社会主义总统的血腥政变夺取了权力，萨尔瓦多·阿连德，1973 年 9 月 11 日。他的数千名政敌“消失”。
这场政变是在美国多年干预和中央情报局煽动之后发生的，在拉丁美洲被称为“另一个 9/ 11”。
贝里奥斯在本报头条的声明中引用了政变的日期，称像她父亲这样的人在努力将民主带回智利的过程中丧生。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.568 %2C$multiply_0.6799%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/4a1195921aa81520c45f6eaa753158a662b2bea5，https://static.ffx.io/images/ $zoom_0.568% 2C$multiply_1.3598%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/4a1195921aa81520c45f6eaa753158a662b2bea5 2x"高度="386"宽度="25" 7"/><源媒体=" (最小宽度: 768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.568%2C$multiply_0.7963%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_0%2C$ y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/4a1195921aa81520c45f6eaa753158a662b2bea5，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.568%2C$multiply_1.5926%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2 C$x_0%2C$y_0 /t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/4a1195921aa81520c45f6eaa753158a662b2bea5 2x" height="452" width="301"/>![费尔南多·奥尔蒂斯于 1976 年 11 月失踪。]()
费尔南多·奥尔蒂斯于 1976 年 11 月失踪。
“我们不希望任何妻子、孩子、孙子或曾孙在生活中受到这种伤害，”贝里奥斯说。
罗哈斯说里瓦斯必须“面对在智利，她[被指控]对这些罪行负有责任”。
“在这件事发生之前，不会有充分的正义，”她说。 “我要求澳大利亚当局停止拖延将阿德里亚娜·里瓦斯引渡到智利。”
里瓦斯于 1979 年皮诺切特统治的鼎盛时期移居澳大利亚，并在邦迪当保姆。
< p>她于 2006 年访问智利时被捕，但据称在 2010 年保释期间潜逃并返回澳大利亚。两年后，圣地亚哥郊外的一个尘土飞扬的矿井泄露了它的秘密； 11 名男性的骨头碎片。
2019 年 Rivas 被捕后，智利澳大利亚人在悉尼法院外。图片来源：Dean Lewins/AAP
在乱葬坑中发现了贝里奥斯和勒特里尔父亲的碎片。
“我仍然无法忍受知道他死亡的细节。痛苦太大了。”贝里奥斯说道。
“需要经历难以想象的痛苦练习才能接受这些小碎片是我父亲的事实，”莱特利尔的女儿补充道。
< p>里瓦斯一直没有受到人们的关注，直到 2014 年，在接受多元文化广播公司 SBS 采访时，她似乎证明使用酷刑来“打垮人民”——尤其是“共产党人”是正当的。正在加载“这是必要的，就像纳粹使用它一样，就像在美国一样，每个人都这样做，”SBS 援引里瓦斯的话说，“这是摧毁人们的唯一方法，因为从心理上来说没有办法。”
Dreyfus，在。一份声明称，引渡是澳大利亚和智利政府之间的事情。
里瓦斯通过她的律师丹尼斯·米拉利斯否认有任何不当行为。
“里瓦斯女士否认有任何刑事不当行为，并且米拉利斯在一份声明中表示：“她一直坚称，她被错误地指控犯有她没有犯下的罪行。”
“根据澳大利亚、智利和国际法，里瓦斯女士被推定对这些罪行无罪，并正在行使权力。”她有权根据澳大利亚法律对澳大利亚政府将她移交给智利的决定提出上诉。”
以当天最重要和最有趣的故事、分析和见解的摘要开始新的一天。订阅我们的早间通讯。
澳洲中文论坛热点
图片来源：SMH
