NHS 工作人员在一个小时内看着一名妇女死去，他们错误地认为她睡着了，并进行了调查。
22 岁的 Shannara Donnelly 被认为有自残风险，在伦敦北部恩菲尔德的 Chase Farm 医院期间，工作人员应“时刻”监视她。
唐纳利女士被称为杰德，护士们通过监视闭路电视摄像机观察到了她，他们没有注意到她倒在病房房间的地板上。
陪审员听说，工作人员看到她躺在地上一个小时没有反应，但假设她正在睡觉，所以没有采取行动。审讯中得知，Jade“死于自己之手”。
Jade 的病情意味着她需要“一对一”护理和持续观察 '24/ 7、每周 7 天”，调查被告知。然而，法庭播放的闭路电视录像显示，工作人员只能通过窥视窗和摄像机观察她。
Shannara 'Jade' Donnelly 22 岁的 NHS 工作人员在一家医院看着她死去，他们错误地认为她已经睡着了，并进行了调查
Barnet、Enfield 和 Haringey 心理健康信托基金承认当时正在照顾设施中另一人的医务人员没有进行必要的检查，并且 Jade 没有得到充分的监控。
其主任马克·普里查德承认杰德的护理存在“缺陷”。
“我谨代表信托基金，对 Jade 的去世表示诚挚的哀悼”，他告诉 Jade 的家人。
Jade 去世当天分配的护士 Jane Basemera 告诉法庭，如果她接受四级观察，患者本可以活下去。
>Basemera 女士在作证时泪流满面，她说：“保持距离的观察本来可以拯救 Jade。”
护士补充说，该病房存在人员配备问题，杰德应该有两名工作人员来照顾她。
她承认有人告诉她病人躺在地板上，但并没有说她已经倒下了。
调查得知，Jade 被重新送入 Chase Farm，这违反了她的医疗文件中的指示，该文件警告了医院之前发生的事件。
陪审员被告知，在她重新入院前几天，她威胁要伤害自己并告诉警察她“想死”，因此被捕。
工作人员杰德死亡时值班的人员也被发现不符合生命维持训练，并且单位里的两个氧气罐，一个是空的，另一个缺少重要附件。
法庭还获悉，这名 22 岁的女孩因医生拒绝让她出院而感到愤怒。
阅读更多
13 岁女学生死于败血症的医院在调查发现 NHS 失误导致她死亡后可能面临刑事起诉
但是 Jade 的母亲 Kerry 说对话她去世那天与女儿的谈话与即将结束自己生命的人不一致。
她说杰德在学校是一个“非常受欢迎”的女孩，她“喜欢让人发笑”。
唐纳利女士向已故的女儿致敬，她说：“杰德总是喜欢做不同的事情，无论她做什么，她通常都会全心全意地投入其中。
'Jade 是一个非常特别的人，不知何故人们只是被她吸引。 Jade 喜欢笑，更喜欢让别人笑。
'对于 Jade 来说，所有的生命都是重要而特别的。杰德爱她的家人和朋友，她会为任何人做任何事，有时甚至会损害自己。”
但这位年轻女子也曾挣扎过她的母亲补充道，由于封锁，最近失去了三名亲密的家庭成员。
Jade 被诊断出患有多动症，在学校面临欺凌，导致她的母亲回家-她曾在温奇莫尔和恩菲尔德县学校就读。
她是陆军和警察学员的积极成员，也是一名成员英国皇家军团成员。
杰德曾报告过性虐待经历，曾与酗酒作斗争，有时会听到脑海中的“声音”。
唐纳利女士解释说，杰德在封锁期间也经历过挣扎，最近在她去世前失去了三名亲密的家庭成员。
“有时疼痛让她难以忍受，”她继续说道。 “因此，当她试图寻求帮助和安全的地方时，她一直待在不同的地方。
“可悲的是，在[的照顾下] Chase Farm Hospital]6月19日，一片非常美丽的叶子从我们的家谱上落下，但Jade的记忆将永远深深扎根在我们的心中。
Jade 违反医疗记录上的说明，被重新送往伦敦北部恩菲尔德的 Chase Farm 医院（如图）
医院指南指出，应“认真”监测患者，虽然闭路电视观察可用于支持工作人员，但“不应用它来代替观察和参与”。
Jade 的三级护理计划规定，她应该“始终”在视线范围内，除了她在浴室时，工作人员应该与她进行口头接触，
当被问及他是否在闭路电视录像中看到任何必要的三级观察时，信托基金主任普里查德先生回答说：“其中大部分，我会说不。总体答案是否定的。”
地区验尸官托尼·墨菲说：“看来杰德在浴室期间发生了一些非常重要的事件失踪了。”
调查仍在继续。
NHSL伦敦澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
