《What in the World》是我们的外国记者免费发布的每周通讯，每周四发送。以下是摘录。注册即可将整份时事通讯发送到您的收件箱。
来自新加坡的问候。
香港传来了更多令人不安的消息，北京对香港的政治压制今年，法庭系统频繁出现异议。
在这个曾经的国际金融中心，“煽动叛乱”现在正式延伸到穿着印有民主口号的衣服。
<周一，27 岁的朱凯鹏 (Chu Kai-pong) 成为首个根据今年早些时候由亲北京的立法机构颁布的新国家安全法第 23 条被定罪的人，此前他承认与他人合作。 “煽动意图”。2019 年，在北京实施全国性禁制令之前，反政府抗议者挤满了香港街头图片来源：彭博社
他的犯罪行为是穿着印有“光复香港，革命”标语的T恤。我们这个时代的”和印有“FDNOL”的黄色面具——“五项要求，一个都不少”的缩写，这两个口号在该市街头发生的大规模、有时甚至是暴力的民主抗议活动中经常使用。 2019 年将持续数月。
Chu 面临最高 10 年的监禁，今年，他因穿着印有殖民地印有相同标语的 T 恤而被单独定罪，已入狱三个月。当局已恢复的时代煽动法。
第 23 条扩展了北京实施的严厉国家安全法 (NSL) ）于2020年实施，赋予当局广泛的权力，可以逮捕因分裂国家、颠覆国家、恐怖主义和与外国势力勾结的人，官员们声称，这是恢复稳定所必需的镇压行动。澳大利亚与其他西方政府一起多次谴责广泛适用该法律，将政治异见定为刑事犯罪并限制基本公民自由。
广告几周前，香港在国家安全镇压中创下了另一个可耻的“第一”——自这个前英国殖民地成立以来，首次有记者因煽动叛乱罪被定罪。 1997 年被交回中国。
一名地方法院法官裁定，现已解散的《Stand News》的两名编辑钟培权和林伟强犯有发表煽动性文章的罪名并发现该媒体已成为“抹黑和诽谤”北京和香港当局的工具。
事实上，自 2020 年以来，已有近 300 名香港人因国家安全理由被捕，数十名民主活动人士被逮捕现在在城市的监狱里备受煎熬。
请允许我提请您注意其中一位——澳大利亚双重公民 Gordon Ng。
Gordon Ng，在香港入狱。图片来源：Aresna Villanueva
吴出生于香港，13 岁时移居澳大利亚。他就读于悉尼东郊的韦弗利学院，之后学习数学和他在新南威尔士大学攻读商科学位，最终返回香港在金融领域工作。
他的案件一直受到关注，自从他被指控以来，大部分时间都在澳大利亚公众的视线之外和脑海中。将于 2021 年被捕。
检察官称，他在 2020 年 7 月举行的非正式初选中发挥了组织作用，其目的是帮助亲民主候选人赢得香港的多数控制权，因此他可能面临最高无期徒刑。香港立法机关否决政府法案。他的案件是“香港47”案件的一部分，该案件以被控密谋“颠覆国家政权”的政治家和活动人士团体命名，这是新法律迄今为止最大规模的起诉。
吴是对指控提出抗辩的 14 名被告之一，但在 5 月份经过香港领导人精心挑选的主审此案的法官经过 118 天的审判后被定罪。两人被无罪释放，另外 31 人认罪。
行人经过香港终审法院。一名英国法官因香港法治问题而辞去最高法院职务这座城市处于“严重危险”之中，法官在“中国创造的不可能的政治环境”中运作。图片来源：美联社
吴先生和他的 44 名同案犯现在焦急地等待着在即将举行的量刑听证会上了解他们的命运，预计在今年年底前的任何时候。
因为香港当局不承认吴先生的双重国籍，并且考虑到他只是中国公民，他已被拒绝与澳大利亚领事官员接触，这些官员至少曾 14 次请求探视他。
2019 年香港抗议者举着“光复香港，时代革命”旗帜。图片来源：美联社
我们从吴恩达那里得到的最后公开言论是他在 6 月份的缓刑听证会上发表的一份声明，他在声明中为
“因为‘权力导致腐败，绝对权力导致绝对腐败’，我相信举行公平和定期的选举可以提供”他说。“正是出于这些原因，我支持香港的民主运动，因为我相信他们争取民主的事业是崇高的”
这项法律连同第23条，不仅对香港社会产生了寒蝉效应，也抑制了疫情后的复苏随着一些国际企业将办事处迁往新加坡，新加坡长期以来是该市的主要竞争对手，资本和外籍人士纷纷逃离该市。
5 月份，来自各国的领事代表抵达香港西九龙裁判法院，为 47 名民主活动人士举行判决听证会，在该市迄今为止规模最大的国家安全审判中，14 名反对派人士被判有罪。图片来源：彭博社
与此同时，在该市最高法院任职的四名澳大利亚法官 - 他们都没有主持过国家安全法上诉迄今为止，他们因决定留在执行这些法律的司法系统的最高层而受到审查。虽然没有指控法官的独立性受到损害，但今年两名英国法官的辞职震惊了法院，他们将香港的政治局势和法治受到侵蚀作为提前离职的原因。
至于吴家敦，他很可能会为香港未来的斗争付出高昂的代价。
我们不应该忘记他。
< i>直接从我们的外国记者那里获取关于世界各地头条新闻的报道。 在这里订阅每周的《What in the World》时事通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
