有一天早上,在开车去托儿所的路上,我儿子解释说,他的朋友彼得(碧翠丝·波特创造的虚构兔子)非常有趣,因为他跑得很快。至少,我认为他就是这个意思。他还是个小孩,所以需要一些字里行间的解读。
无论如何,尽管我很欣赏这个更新,但当我看到附近的一个骑自行车的人从自行车上摔下来时,我的注意力就转移了,引发了一种热情但完全不自觉的反应。代表我回应:“哦,糟糕。”
值得庆幸的是,骑自行车的人看起来还不错,带着轻微的尴尬掸掉身上的灰尘,毫无疑问,他想忘记整个磨难,继续自己的生活,这就是作为一个成年人摔倒所带来的耻辱。不幸的是,我的儿子却不能这么说,他在剩下的车程中都透过后视镜盯着我,鹦鹉学舌地回应我的脏话:“哦,该死。”
哦,该死,的确。诚然,我可能应该预见到这种情况的发生。育儿书籍警告我不要模仿。他们说,孩子就像海绵一样,吸收周围发生的一切,并充分地重新创造它。事实上,我认为孩子们更像是精明的旧货店购物者,只收集有价值的东西而忽略其余的。
我从未见过我的孩子模仿我在看电影时保持安静。但是:有机会重复一个闪亮的咒语吗?是的,请。
无论正确与否,澳大利亚人长期以来一直认为宣誓是我们国家身份的一部分。我们把自己理想化为轻松、悠闲、低头大笑。如果一名运动员在电视上骂脏话,或者一名政客开始在议会中开球,我们会欢呼而不是谴责。
可以公平地说,我们的家庭对脏话很友好;但我们的家庭对脏话很友好。我和我的妻子都陶醉在一句运用得当的咒语的快乐中。显然,脏话与所有语言的使用一样,完全依赖于上下文且特定于上下文。我们不会互相咒骂,但我们会对彼此发誓,围绕着对方发誓,并让彼此发笑。< /p>
这就是咒骂的乐趣:它是完美的言语填充物。它包含从同情到喜剧、同情到欢乐的多种内容。它可以用来表达惊讶或震惊,表达团结或强调一个观点。那家伙从自行车上摔下来了?哦,糟糕。
广告我应该吗为了一个认识还不到两年的孩子放弃这个长久以来的爱好?嗯,这取决于你问的是谁。
认知科学教授本杰明·K·伯根 (Benjamin K Bergen) 表示,在孩子面前说脏话的危害没有我们想象的那么大。他在《What the F:脏话揭示了我们的语言、我们的大脑和我们自己》一书中写道:“孩子们的思想对脏话有很强的抵抗力。”孩子抵抗力强吗?不废话,夏洛克。
可悲的是,我的妻子宁愿忽视认知科学教授,而倾向于这是她最喜欢的 Reddit 育儿帖子中分享的建议。
“这里说我们应该用适合孩子的词语代替脏话,”她解释道。 “他们把软糖、射击、糖、饼干和圣烟列为不错的替代品。”
当我想到踩到脚趾或把责骂咖啡洒在自己身上并尖叫“圣烟!”很搞笑,又显得不切实际。在我生命的这个阶段,说脏话就像呼吸一样,是一种对我的生存至关重要的无意识行为。现在尝试改变这一点就像把“糖”推上山。
所以,与其到处走来走去说不同的零食——软糖!饼干! – 我们决定创造一个全新的词并上演一场假事件,并做出夸张的反应。我会假装绊倒,然后大喊“哦,晕了”,然后我的妻子会在儿子面前责骂我,愚弄他,让他相信这很糟糕。他会一边走一边说“woozle”,我们就可以按照要求继续说脏话。每个人都赢了。
在大型表演当晚,一切都以军事精确度执行。我们玩了他最喜欢的游戏——围着咖啡桌跑——几圈后,我像一个我一直怀疑自己会成为的方法演员一样扑倒在地:“哦,糟糕!臭臭!就在这时,我的妻子介入尽了她的职责,用她严厉的声音解释说我们在这所房子里不使用这种语言。在我看来,她有点夸大了它,但如果你不事先做好工作,就会发生这种情况。
我们的儿子靠在咖啡上,以典型的幼儿的冷漠态度观看了整个猜谜游戏。桌子上,肚子突出了。我们不可能知道他在想什么,直到他走到我身边,拥抱了我,说道:“爸爸,哦,该死。”
在这里找到更多作者的作品。请发送电子邮件至 [email protected] 或在 Instagram 上关注他:@thomasalexandermitchell 和 Twitter @_thmitchell。
了解下一部电视、流媒体连续剧和电影将添加到您的必看节目中。 每周四发送关注列表。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联