澳洲在孩子面前说脏话:搞笑还是有害?

在澳大利亚中文新闻




有一天早上,在开车去托儿所的路上,我儿子解释说,他的朋友彼得(碧翠丝·波特创造的虚构兔子)非常有趣,因为他跑得很快。至少,我认为他就是这个意思。他还是个小孩,所以需要一些字里行间的解读。

无论如何,尽管我很欣赏这个更新,但当我看到附近的一个骑自行车的人从自行车上摔下来时,我的注意力就转移了,引发了一种热情但完全不自觉的反应。代表我回应:“哦,糟糕。”

< img alt="什么是咒骂的秘密?四个字母的单词如何以各种方式感动我们?” src="https://static.ffx.io/images/$zoom_1.034%2C$multiply_0.5855%2C$ratio_1.776846%2C$ width_1059%2C$x_0%2C$y_11/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/b73ace6c9d46e55f3e6ddc7393ab97ef3250c239" height="349" width="620" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_1.034%2C$ multiply_0.5855%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_0%2C$y_11/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/b73ace6c9d46e55f3e6ddc7393ab97ef3250c239,https://static.ffx.io/images/$zoom_1.03 4%2C$multiply_1 .1709%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_0%2C$y_11/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/b73ace6c9d46e55f3e6ddc7393ab97ef3250c239 2x"/>
< p>说脏话的秘密是什么四个字母的单词如何以各种方式打动我们?图片来源:Fiona Bianchinotti

值得庆幸的是,骑自行车的人看起来还不错,带着轻微的尴尬掸掉身上的灰尘,毫无疑问,他想忘记整个磨难,继续自己的生活,这就是作为一个成年人摔倒所带来的耻辱。不幸的是,我的儿子却不能这么说,他在剩下的车程中都透过后视镜盯着我,鹦鹉学舌地回应我的脏话:“哦,该死。”

哦,该死,的确。诚然,我可能应该预见到这种情况的发生。育儿书籍警告我不要模仿。他们说,孩子就像海绵一样,吸收周围发生的一切,并充分地重新创造它。事实上,我认为孩子们更像是精明的旧货店购物者,只收集有价值的东西而忽略其余的。

我从未见过我的孩子模仿我在看电影时保持安静。但是:有机会重复一个闪亮的咒语吗?是的,请。

无论正确与否,澳大利亚人长期以来一直认为宣誓是我们国家身份的一部分。我们把自己理想化为轻松、悠闲、低头大笑。如果一名运动员在电视上骂脏话,或者一名政客开始在议会中开球,我们会欢呼而不是谴责。

可以公平地说,我们的家庭对脏话很友好;但我们的家庭对脏话很友好。我和我的妻子都陶醉在一句运用得当的咒语的快乐中。显然,脏话与所有语言的使用一样,完全依赖于上下文且特定于上下文。我们不会互相咒骂,但我们会彼此发誓,围绕着对方发誓,并让彼此发笑。< /p>

这就是咒骂的乐趣:它是完美的言语填充物。它包含从同情到喜剧、同情到欢乐的多种内容。它可以用来表达惊讶或震惊,表达团结或强调一个观点。那家伙从自行车上摔下来了?哦,糟糕。

广告

我应该吗为了一个认识还不到两年的孩子放弃这个长久以来的爱好?嗯,这取决于你问的是谁。

认知科学教授本杰明·K·伯根 (Benjamin K Bergen) 表示,在孩子面前说脏话的危害没有我们想象的那么大。他在《What the F:脏话揭示了我们的语言、我们的大脑和我们自己》一书中写道:“孩子们的思想对脏话有很强的抵抗力。”孩子抵抗力强吗?不废话,夏洛克。

<源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https ://static.ffx.io/images/$zoom_0.792%2C$multiply_0.7252%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_139%2C$y_174/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/8de52e33982630cfb439116e17c 7e7ffce82646f,https: //static.ffx.io/images/$zoom_0.792%2C$multiply_1.4504%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_139%2C$y_174/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/8de52e33982630cfb439116e17c7 e7ffce82646f 2x" 高度= "433" width="768"/>一个说脏话的小孩?既是祝福,也是诅咒。

一个说脏话的小孩?祝福和诅咒。信用:股票

可悲的是,我的妻子宁愿忽视认知科学教授,而倾向于这是她最喜欢的 Reddit 育儿帖子中分享的建议。

“这里说我们应该用适合孩子的词语代替脏话,”她解释道。 “他们把软糖、射击、糖、饼干和圣烟列为不错的替代品。”

当我想到踩到脚趾或把责骂咖啡洒在自己身上并尖叫“圣烟!”很搞笑,又显得不切实际。在我生命的这个阶段,说脏话就像呼吸一样,是一种对我的生存至关重要的无意识行为。现在尝试改变这一点就像把“糖”推上山。

所以,与其到处走来走去说不同的零食——软糖!饼干! – 我们决定创造一个全新的词并上演一场假事件,并做出夸张的反应。我会假装绊倒,然后大喊“哦,晕了”,然后我的妻子会在儿子面前责骂我,愚弄他,让他相信这很糟糕。他会一边走一边说“woozle”,我们就可以按照要求继续说脏话。每个人都赢了。

在大型表演当晚,一切都以军事精确度执行。我们玩了他最喜欢的游戏——围着咖啡桌跑——几圈后,我像一个我一直怀疑自己会成为的方法演员一样扑倒在地:“哦,糟糕!臭臭!就在这时,我的妻子介入尽了她的职责,用她严厉的声音解释说我们在这所房子里不使用这种语言。在我看来,她有点夸大了它,但如果你不事先做好工作,就会发生这种情况。

我们的儿子靠在咖啡上,以典型的幼儿的冷漠态度观看了整个猜谜游戏。桌子上,肚子突出了。我们不可能知道他在想什么,直到他走到我身边,拥抱了我,说道:“爸爸,哦,该死。”

在这里找到更多作者的作品。请发送电子邮件至 [email protected] 或在 Instagram 上关注他:@thomasalexandermitchell 和 Twitter @_thmitchell。

了解下一部电视、流媒体连续剧和电影将添加到您的必看节目中。 每周四发送关注列表


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

在孩子面前说脏话:搞笑还是有害?

澳大利亚有一天早上,在开车去托儿所的路上,我儿子解释说,他的朋友彼得(碧翠丝·波特创造的虚构兔子)非常有趣,因为他跑得很快。至少,我认为他就是这个意思。他还是个小孩,所以 ...

中文新闻

凯西莱特:亚洲健康假期

澳大利亚“找到自己”的麻烦在于,当你找到自己的时候,家里已经没有人了。至少这是我的经验。尽管如此,在伊丽莎白·吉尔伯特的《美食、祈祷、爱情》一书的启发下,我冒险进入亚洲去 ...