澳洲记者伊冯·普雷斯顿去世

在澳大利亚中文新闻




伊冯·普雷斯顿:1937 - 2024

伊冯·普雷斯顿于 1975 年作为《先驱报》驻华记者来到中国,她面临着巨大的挑战。她不会说当地语言,对这个国家也不太了解。

2020 年,前外国驻华记者伊冯娜·普雷斯顿 (Yvonne Preston) 在悉尼的家中。图片来源:Janie Barrett

中国刚刚向西方开放,记者的出入受到严格控制他们主要局限于大院。外出旅行受到严格控制。

文化大革命自1966年开始肆虐,她将这个时代描述为“邪恶、致命和残酷”。毛泽东当时还在任。普雷斯顿不断受到人民解放军的监视和监视,官方新闻机构提供了大量有关无产阶级革命辉煌的材料,普雷斯顿陷入了困境。

女儿路易丝说:“曾经,妈妈被在天安门广场,试图给一名士兵拍照,但他立即没收了这部电影,这让我们这些孩子很不高兴,因为我记得,这部电影里有一张(澳大利亚著名中国问题专家)杰雷米·巴梅(Geremie Barme)睡在我们沙发上的照片。”<事实上,普雷斯顿在接下来的两年里做了出色的报道工作,就像她杰出的前任玛格丽特·琼斯一样,这给普雷斯顿留下了她一直以来的印记:不仅是一名记者,而且是一个真正的文学家

<源媒体=“(最小宽度:768px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.406%2C$multiply_1.0159%2C $ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_195%2C$y_328/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/53314f80f7600b5be5d8f70a626135b22b7f7968,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.406%2C$multiply_2 .0317%2C$ Ratio_1.5%2C $ WIDTH_756%2C $ X_195%2C $ Y_328/T_CROP_CUSTOM/Q_62%2CF_AUTO/533314F80F7600B5B5DB5D8D8D8F70A626262626135B22B22B2B7F79968 2C埃东在他的最后几年伊冯·普雷斯顿 (Yvonne Preston) 刚到北京时就掌握了权力。”加载=“惰性”src=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.406%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_195%2C$y_328/t_crop_custom /q_86%2Cf_auto/53314f80f7600b5be5d8f70a626135b22b7f7968" height="390" width="584" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.406%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C $width_756%2C$x_195%2C$y_328/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/53314f80f7600b5be5d8f70a626135b22b7f7968,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.406%2C$multiply_1.545%2C$ratio _1.5%2C$ width_756%2C$x_195%2C$y_328/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/53314f80f7600b5be5d8f70a626135b22b7f7968 2x"/>

毛泽东在伊冯·普雷执政的最后几年斯顿首先到达在北京。图片来源:Getty

她就这样,它勇敢地接受了审查,并遭到了来中国的西方游客的猛烈抨击,当时大多是共产主义或社会主义的说服者。有人称她为“撒谎的资本主义婊子”,有人称她处于“最恶毒的状态,或者最坏的状态”。

1991 年,在伦敦和悉尼工作一段时间后,普雷斯顿又被送回了两年,再次脱颖而出。中国从 1975 年第一次看到的可怕的贫困中崛起,但她发现丑陋的面貌仍在继续,她在接下来的几年里对此感到绝望。

广告

伊冯·普雷斯顿 (Yvonne Preston) 1937 年 10 月 30 日出生于英国伊普斯威奇,父亲是合作社商店员工,父亲是数学奇才,斯坦利·米勒和他的妻子凯瑟琳(娘家姓洛维克)。她有一个孪生兄弟杰拉尔德,并将有另一个兄弟约翰。所有的孩子都非常聪明,并获得了奖学金。

普雷斯顿就读于英国教会小学,并获得了女子公立走读学校的奖学金。她在一定程度上受到了轻视,因为她不是来自上流社会,而是由真正的女性教育信徒教导的。普雷斯顿就读于伦敦经济学院,主修国际关系。

伊冯·普雷斯顿 (Yvonne Preston) 和她两个女儿的护照照片。

Yvonne Preston 和她的两个女儿的护照照片。图片来源:费尔法克斯

她通过为主日学老师制作一本杂志开始了自己的职业生涯。 1965年,她在一家合作社工作,负责商品测试,住在“多雨的曼彻斯特”。她看到了“十磅炸弹”的标志以及邦迪海滩的照片,她觉得“特别引人注目”,并决定尝试一下。

在前往澳大利亚的航程中,她遇到了她的丈夫未来的阿尔伯特·爱德华·普雷斯顿 (Albert Edward (Bert) Preston) 是一名装配工和船舶管家。他们于 1965 年 9 月 25 日结婚。普雷斯顿与伯特定居在悉尼,开始了她在澳大利亚的工作,担任储备银行的研究经济学家,之后加入费尔法克斯报纸并为《澳大利亚金融评论》撰稿, >《国家时报》悉尼先驱晨报。她生了两个孩子,路易丝和玛德琳。

1975 年,她带着孩子们在北京任职,伯特永远在公海,她也带着孩子们,为费尔法克斯报纸和伦敦报纸报了案。 金融时报。伯特确实进行了一些访问,发现他的身份被官方注意到了。

普雷斯顿后来说:“文革已到尾声;毛泽东还活着,只是;这个国家非常贫穷,与世界其他地方隔绝;街上汽车很少,只有自行车和驴车。政治包括‘批孔批林’荒谬等运动。”

'有一次,我的ABC同事被告知,“我们没有评论,你也不能说我们没有评论”。

伊冯·普雷斯顿 (Yvonne Preston) 关于在中国工作

但世界是来北京了。她发现自己采访了一系列访问北京的领导人、独裁者和暴君,其中包括亚西尔·阿拉法特和中国国家主席哥斯拉夫,铁托元帅。她访问了萨达姆·侯赛因统治下的伊拉克。

事情并没有就此停止。中国遭受了一场地震,差点让总理高夫·惠特拉姆和妻子玛格丽特丧命,她后来见到了惠特拉姆。她和她的家人不得不暂时住在澳大利亚大使馆。毛去世了。不久,“四人帮”争夺权力失败,毛的遗孀也自杀身亡。

邓小平对经济做出了积极的改变,经济开始好转。但对媒体的控制仍然同样严格,需要普雷斯顿的所有资源来查明到底发生了什么,包括那些涉嫌支持四人帮和 1976 年天安门广场严重骚乱的人的影响。

这是一场战斗。 “首先,没有电话簿,”普雷斯顿说。 “我们有一个电话号码,可以在外交大楼外拨打臭名昭著的外交部新闻部。我们寻求帮助、答案、旅行许可、事实、新闻、确认的请求几乎总是得到一片空白,“我会记下你的问题”,“我想你知道这个问题的答案”。有一次,我的 ABC 同事被告知,“我们没有评论,你也不能说我们没有评论”。”

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.115%2C$multiply_0.9788%2C$ ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_10%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/67c968c7a9889be9f084fcec05c191ff45fb9d4f,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.115%2C$multiply_1.9577%2加元ratio_1 .5%2C$width_756%2C$x_10%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/67c968c7a9889be9f084fcec05c191ff45fb9d4f 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet ="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.115%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_10%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/67c968c7a9889be9f084fcec05c191ff45f b9d4f ,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.115%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_10%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/67c968c7a9889be9f084fcec05c191ff45 FB9D4F 2x " height="512" width="768"/>伊冯·普雷斯顿 (Yvonne Preston) 在先驱报工作肖像中,1981 年。

伊冯·普雷斯顿 (Yvonne Preston) 拍摄的《先驱报》作品肖像,1981 年。图片来源:费尔法克斯

返回澳大利亚后,普雷斯顿处理坎贝尔敦的失业和社会弱势等社会问题。她写了住在保罗·基廷(Paul Keating)位于班克斯敦(Bankstown)儿时家里的家庭的故事。普雷斯顿始终关注女性的地位及其劣势。

1985 年,她作为欧洲记者被派往伦敦,同年 12 月报道莫斯科人如何享受圣诞节。她写道:“雪在零度以下的温度下飘落,偶尔会有醉酒的人在冰冷的人行道上打滑。”

她在伦敦报道了布里克斯顿暴徒与警察之间的冲突以及警察局被围困的情况、当英国 5600 万人中有 2000 万人领取养老金时,需要彻底改革英国的福利制度、王室的持久受欢迎以及围绕时任首相玛格丽特·撒切尔的政治阴谋。

阿尔斯特的问题当时对南非的制裁引起了她的注意,她也许不可避免地被卷入了军情五处无休止的秘密行动及其所做的事情,尤其是神秘情报人物罗杰·霍利斯爵士背后的真相。

她所有的报告背后都有着钢铁般的观察力,不忽略任何事情,她写的很多内容都是有先见之明的。关于玛格丽特·撒切尔,她写道:“问题不在于撒切尔缺乏同情心,而在于她的政治优先顺序:她不情愿地相信市场机制的完善,拒绝对不合情理的严酷后果提供任何改善。普雷斯顿对米哈伊尔·戈尔巴乔夫在苏联的崛起持乐观而现实的态度,称这个解放后的国家并非没有问题,包括种族冲突。她对西方国家对缅甸残酷镇压的“低调”反应表示遗憾,并对罗马尼亚齐奥塞斯库政权对妇女的令人震惊的待遇保持愤怒。 1989 年,她因一篇有关贝娜齐尔·布托的文章而被授予美国国家妇女勋章。

普雷斯顿与威尔士出生的男子米尔丁·菲利普斯建立了关系。她于 1989 年返回澳大利亚,但两年后又回到北京。

这个国家在某些方面取得了进步。但对 1989 年天安门广场大屠杀的记忆,以及那些因该事件被追究责任的人的遭遇持续存在争议,非常受关注。

美国和中国一直在讨论和争吵,在贸易和武器扩散等问题上。还有其他问题需要解决,其中一个是人口,她第一次去中国时有8亿,现在已经超过10亿,而且污染问题也很严重。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0. 259%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_10%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/06e0b3a1aab4b76dd50e1414628e0b3d09bc81aa,https://static.ffx.io/images/$z oom_0.259 %2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_10%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/06e0b3a1aab4b76dd50e1414628e0b3d09bc81aa 2x" 高度 = "494" 宽度 = "740"/><源媒体= “(最小宽度:768px)” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.259%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_10%2C $y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/06e0b3a1aab4b76dd50e1414628e0b3d09bc81aa,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.259%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_10 %2C$ y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/06e0b3a1aab4b76dd50e1414628e0b3d09bc81aa 2x" height="512" width="768"/>普雷斯顿报道了 1991 年天安门广场大屠杀周年纪念日之前北京的戒备森严。

普雷斯顿报道了 1991 周年纪念日之前北京的戒备森严图片来源:美联社

普雷斯顿在 1991 年第二次会议上报道了天安门广场的戒备森严大屠杀周年纪念日。一名因该事件被捕的中国高级官员仍在监狱中。普雷斯顿听说了中国偏远的西部省份新疆发生支持独立的示威活动。

她还报道称,内蒙古的和平异议人士仍然是中国当局严厉镇压和人民委员会改组的目标。解放军。

以她正常的先见之明,她意识到1997年香港的预期接管不会为该省带来一个和平与安全的时代。香港总督彭定康首次正式访问北京时,遭到中国总理的冷落,随行的一名香港记者被捕。

1993年,她第二次访华在与伯特·普雷斯顿离婚后,她因对新闻业最杰出贡献而被授予沃克利奖。那年她与心爱的伴侣米尔丁一起退休。她还培养了一项她一直希望成为职业的爱好:艺术,特别是水彩画。

<源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.389%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756 %2C$x_282%2C$y_233/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/773f274e03fd09bcc1ee04be980ab3b7c65be334,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.389%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$宽度_756% 2C$x_282%2C$y_233/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/773f274e03fd09bcc1ee04be980ab3b7c65be334 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https://static .ffx.io/images/$zoom_0.389%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_282%2C$y_233/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/773f274e03fd09bcc1ee04be980ab3b7c65be3 34、https://静态。 ffx.io/images/$zoom_0.389%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_282%2C$y_233/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/773f274e03fd09bcc1ee04be980ab3b7c65be334 2x" 高度="512" 宽度="768"/>图片来源:Janie Barrett

记者吉尔·赛克斯 (Jill Sykes) 表示:“伊冯娜紧跟世界潮流,对世界的发展方向有强烈的看法,但她非常谦虚关于她在记录 20 世纪的重要部分中所扮演的角色。”

Preston 一直照顾 Myrddin,直到他死于阿尔茨海默病的折磨,并于 2021 年 6 月去世。她的女儿 Madeleine 也于 2022 年 3 月去世,这让她的母亲深受打击。

Yvonne Preston 于 6 月 17 日在悉尼去世。她身后留下了她的双胞胎兄弟 Gerald 和女儿 Louise。守灵活动将在确定的日期举行。

每周获取一次观点总结,这些观点将挑战、支持和告知你自己的观点。 订阅我们的意见通讯


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛