一名美国旅行者因在一段“引发愤怒”的视频中将澳大利亚城市墨尔本和堪培拉读错而受到猛烈抨击。
来自美国的 Josiah 正在世界各地旅行，最近来到了澳大利亚首都领地 ACT。
美国人提到了缩写为“act”而不是 A.C.T，并继续声称“令人困惑”的是，一座“无人听说过”的城市是澳大利亚的首都。
他还将墨尔本误读为“Mell-born”而不是“Mel-bn”，将堪培拉误读为“Cane-berr-ah”而不是“Can-brah”。
“堪培拉”一词源自居住在该地区的当地原住民部落 Ngunnawal 人的名字。
“堪培拉”的意思是“聚会场所”，是在澳大利亚殖民地联邦成立后建立的。
约西亚继续说道，“我认为梅尔伯恩和悉尼都想[成为首都]，但后来他们把这个地方称为“行动”，因为两个城市无法达成一致。就像，这有多奇怪？'
一些澳大利亚人对错误的发音感到震惊。
“这是梅尔宾，而不是梅尔出生的，”有人说。
“堪培拉的发音是 Canbrah，”一位男士分享道。
“请告诉我这是讽刺，”另一位写道。
“这伤害了我身体的每一个部位，”一名男子说道，“当人们以错误的方式发音时，我会非常生气。”
“天啊，当你说‘行动’时，我差点就死了，”一位女士写道，“这让我的眼睛抽搐了。”
了解更多：带着 6,500 美元搬到澳大利亚的背包客讲述了她如何在生活成本危机的情况下将这笔钱变成了六位数
广告
一名美国旅行者因误读澳大利亚城市墨尔本而受到猛烈抨击和堪培拉的“激怒”视频
但其他人提供了解释，以防其他外国人混淆。
“这是 A.C.T，而不是行动，”一位网友写道。 “它代表澳大利亚首都领地，是一个缩写词。”
“我认为美国的华盛顿也是以同样的方式选择的，”另一位网友说道。 “这并不罕见！”
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联