澳洲玛格丽特·阿特伍德 (Margaret Atwood) 谈她的新系列《林中老辣妹》(Old Babes in the Wood) 以及《使女的故事》(The Handmaid's Tale) 的持续相关性

在澳大利亚中文新闻



2019 年，著名的加拿大作家玛格丽特·阿特伍德 (Margaret Atwood) 失去了她 48 年的伴侣、小说家格雷姆·吉布森 (Graeme Gibson) 的痴呆症。

吉布森被诊断出患有痴呆症2012 年。他的死并不出人意料，但对阿特伍德来说是毁灭性的损失，他是两届布克奖得主和 50 多本书的作者。

即使吉布森的健康状况恶化2019 年初，这对夫妇乘坐维多利亚女王号航海前往澳大利亚——吉布森母亲的出生地。

“我们知道格雷姆很快就会去世，所以我们在去年左右做了很多他真正想做的事情，这就是其中之一，”阿特伍德本月早些时候告诉 ABC RN 的 The Book Show。

作者的悲伤弥漫在本月出版的第九本短篇小说集《林中老宝贝》的书页中。

阿特伍德的职业生涯跨越了 7 年，以 2017 年改编成电视的《使女的故事》和她的获奖小说《盲刺客》和《遗嘱》而闻名。

她既写历史小说，也写推理小说——以及诗歌、非小说类作品和奇怪的剧本——关注极权主义、人权受到侵蚀和气候变化的灾难性影响等主题。

在她的最新著作《老宝贝》中Wood, Atwood 向读者介绍了一系列典型的怪异人物，包括有影响力的英国作家乔治·奥威尔的虚构版本和一只会说话的蜗牛。

她还重温了读者第一次在她的作品中见到的两个角色2006 年短篇小说集 Moral Disorder、Nell 和 Tig，大致取材于阿特伍德和她已故的搭档。

寡妇的角色

Nell 和 Tig 的故事是“自编的” on”，而不是回忆录，阿特伍德说。

“它们与我们生活中发生的一些事情相当接近。但当然，小说有局限性……你不能把所有东西都放进去。”

在 Moral Disorder 的许多故事中，我们看到 Nell 和 Tig 坠入爱河并从从城市到乡下废弃的农舍，在此过程中养成了一群农场动物。在整本书中，内尔作为第二任妻子、继母，最终成为母亲，应对生活的复杂性。

《森林里的老宝贝》为读者提供了一个悲伤的重逢：我们了解到 Tig 和 Gibson 一样，最近去世了，留下 Nell 去谈判她作为寡妇的新的、不受欢迎的角色。

在名为《寡妇》的故事中，内尔给一位年轻的朋友写了一封信，讲述了她悲伤的原始和令人难以接受的真相——一封她永远不会寄出的信。在信中，她描述了如何，“Tig 仍然存在，就像他一样曾经有过。”

Nell 发现这种“时间的奇妙折叠性质”是现在形成她核心圈子的其他寡妇和鳏夫所共有的。

“任何亲近的人死后都会有同样的经历，”阿特伍德说。

内尔和她的同伴聚在一起讨论守寡的细节：痴迷地讲述“死亡场景”，“整理”一生值得的杂物的单调乏味，以及他们的遗憾。

该故事于 2 月首次发表在《卫报》上它触动了读者的神经，阿特伍德说。

“寡妇们将它传给其他寡妇。换句话说，这是一个非常准确的 [account]。"

从荒野到巫术

阿特伍德于 1939 年出生于渥太华，母亲玛格丽特是一名营养师，父亲卡尔是一名昆虫学家，他们的野外工作使全家长期进入加拿大荒野。

在 6 个月大的时候，阿特伍德“背着背包进入了魁北克丛林，”她在 1978 年的纽约时报采访中告诉同事乔伊斯卡罗尔奥茨。

虽然她的童年游荡意味着她直到 8 年级才完成一整年的学业，但她的教育并没有受到影响。

她告诉 Oates：“我的父母是伟大的读者。他们并没有鼓励我成为一名作家，确切地说，他们给了我一种更重要的支持；也就是说，他们希望我发挥我的才智和能力，并没有强迫我结婚。”

阿特伍德完成了艺术学士学位她于 1961 年在多伦多大学就读，并继续就读于哈佛大学，并于 1962 年在那里完成了硕士学位。

在书展上发表讲话时，阿特伍德回忆起被禁止进入哈佛拉蒙特图书馆的经历，因为她的性别（哈佛大学的女性在 1967 年才被允许使用图书馆）。

“作为补偿，我去了进入 [Harvard] Widener Library 的书架，那里有大量的巫术和恶魔学资料，”她说。

在这些早期研究中收集到的知识浮现在《我邪恶的母亲》中，《森林中的老宝贝》中的一个故事，从一个女儿的角度讲述，她的母亲可能是——也可能不是——百年女巫的最新化身。

'速降滑雪者'

阿特伍德的 fi第一本书是一本诗集，名为 Double Persephone（1961 年）。

她的处女作《可食用的女人》于 1969 年问世，阿特伍德很快成为加拿大最杰出的小说家之一。多才多艺的作家。

她的明星在 80 年代和 90 年代继续崛起，当时她的三部小说——使女的故事 (1985)、猫眼 (1988) 和别名恩典 (1996) - 入围布克奖决赛。她终于在 2000 年凭借历史小说《盲刺客》获奖。

近年来，她出版的作品包括《麦当劳》三部曲 (2003-13)，这是一部以反派为背景的推理小说系列生态灾难的背景； Hag-Seed (2016)，现代版莎士比亚的《暴风雨》；和诗集《亲爱的》（2020 年）。

2019 年，阿特伍德凭借《使女的故事》的后续作品《遗嘱》第二次获得布克奖，与英国人分享奖项作家 Bernadine Evaristo。

令人惊讶的是，鉴于她惊人的产出，Atwood 声称自己是“懒惰的”。

“考虑到选择......一些写作和看垃圾电视，我会选择后者，”她告诉书展。

她在 2020 年向 ABC 墨尔本电台解释了她的方法：“我写得很快，但随后我修改了很多。一般来说，有两种写手：必须把第一段写完才能继续第二段的人，以及像我这样的速降滑雪者。

"我的想法是先爬到山脚下，然后再爬上去，只是这次更好。"

否史无前例的事情

阿特伍德最著名的作品是《使女的故事》及其对基列神权统治的压迫性描写。

在撰写在小说中，阿特伍德试图捕捉 70 年代取得成果后保守派的强烈反对。

“70 年代是许多法律发生变化的十年。对于女性来说，很多以前不可能的事情都变得可能了。 Roe vs Wade 出现在美国 [并且] 如果你未经丈夫许可就结婚，就有可能获得信用卡，”Atwood 告诉 ABC 墨尔本电台。

听 ABC RN 的书展

你的每周深度文学访谈以及有关出版业的新闻和分析的目的地。小说爱好者必听。

阅读更多内容

“然后 80 年代来了，那是十年的倒退。 Ronald Reagan got elected, people felt empowered to push back against these gains for women, and that's when I wrote the book."

While she set the story in a near-future dystopia,阿特伍德以其内容挖掘历史记录而闻名。

“我在这本书中没有放任何没有先例的东西，”她说。

她“不知道”小说会如何收到：“我认为最好的结果是我没有收到很多仇恨邮件和死亡威胁。"

虽然阿特伍德确实收到了仇恨邮件，但《使女的故事》却取得了巨大的成功，赢得了 1987 年的亚瑟·C·克拉克奖。如今，它在全球的销量已超过 800 万册.

一个有力的符号

2017 年电视改编《使女的故事》将阿特伍德从一位受人尊敬的获奖作家转变为全球超级巨星。

该剧集出现在美国历史上一个令人担忧的时刻，就在特朗普总统就职典礼几个月后，当时复兴的“宗教权利”正在加强其废除生殖权利的运动。

女仆们独特的服装——红色长袍和白色帽子——很快在流行文化中崭露头角，在争取妇女权利的斗争中成为性压迫的有力象征。

“它之所以流行，是因为它很快就被取消了可以理解，”阿特伍德告诉书展。

从贝尔法斯特到布宜诺斯艾利斯，打扮成女仆的抗议者在各地示威反对反堕胎法。

“穿成那样的女人……可以进入立法机关，不能因为引起骚乱而被开除，因为她们什么也没说，而且她们当然不能因为穿着不端正而被开除，因为她们从头到脚都被遮住了……我认为非常聪明，无论谁开始这样做，”她说。

阿特伍德的先见之明在 2022 年最为明显，当时美国最高法院推翻了 Roe v Wade 案，允许州立法机构禁止堕胎.

今天，阿特伍德使用她的平台——她在 Twitter 上拥有超过 200 万粉丝——来呼吁侵犯人权和气候行动运动。

因此，阿特伍德和她的作品成为美国保守州审查员的目标也就不足为奇了。

在2 月，弗吉尼亚州的一个学校董事会禁止高中图书馆使用《使女的故事》。

“这绝不是这本书第一次发生这种情况。这是相当常见的事情，”她说。

在 2 月份发表在大西洋杂志上的一篇文章“继续并禁止我的书”中，阿特伍德认为有更充分的理由禁止圣经

她告诉 The Book Show：“[圣经] 中有很多性和暴力，他们似乎从来没有抽出时间来[禁止]。 "

老年解放

很明显，阿特伍德现年 83 岁的她并没有因为年老而放慢脚步。

她目前正在编辑《十四天》（Fourteen Days），这是一本受大流行病启发的选集，甚至还开始了一份时事通讯。

在 Bad Teeth 中，在 Old Babes in the Wood 的一个故事中，一个名叫 Lynne 的角色表达了变老带来的意想不到的自由：

"时钟足够长......你可以丹如果您仍然可以爬到桌子上，请在桌子上。你可以和邮递员发生性关系，没有人会在乎……你不必再憋着肚子了。你可以做六种傻瓜，因为你是一个傻瓜，只是因为你老了。你摆脱了一切的束缚。”

Atwood 也表达了同样的观点，他说年轻会“产生焦虑”。

[今天]有更多的压力和更多的自我强加的期望，你必须以某种方式变得完美，或者你必须美丽、成功、令人羡慕……这让人沮丧，”她告诉书展。

“另外，当你 20 岁时，你不知道情节......当你 83 岁时，你知道大部分情节，所以没有'这么多悬念。”

收件箱中的艺术

登上艺术与文化头条。

您的信息将根据 ABC 隐私收集声明进行处理。

一边>
澳洲中文论坛热点