澳洲让我们希望查尔斯国王的第一次圣诞演讲比他曾祖父的更顺利

在澳大利亚中文新闻



当国王在周日首次向全国广播圣诞节时，让我们希望他比他的曾祖父乔治五世过得更好，乔治五世开创了这个皇家节日传统 90多年前。

1932 年 BBC 帝国服务的首播是从桑德灵厄姆现场直播的，国王选择在那里向全球约 2000 万听众发表讲话

然而，就在开始播出之前，他坐得太重了，穿过座位，惊呼“上帝保佑我的灵魂” ' 当被骚扰的仆人冲上去把他扶起来时。

这只会让焦急的君主本已感到紧张。他后来会说，广播的压力“毁了”他的圣诞节。

="https://i.dailymail.co.uk/1s/2022/12/22/23/65868221-11567871-image-a-55_1671752751042.jpg" height="740" width="634" alt="The 1932 年 BBC 帝国服务的首次就职广播在桑德灵厄姆进行了现场直播，国王选择坐在他最喜欢的柳条扶手椅上向大约 2000 万听众发表讲话" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

1932 年 BBC 帝国服务的首次就职广播在桑德灵厄姆进行了现场直播，国王选择坐在他最喜欢的柳条扶手椅上向大约 2000 万听众发表讲话

查尔斯国王将于周日向全国广播他的第一次圣诞广播

相关文章

上一页 1 下一页 揭晓：King will wake每天到风笛的菌株... 与凯特的平安夜：威尔士王妃献给她...

分享这篇文章

分享

和正如我们将看到的，怯场也困扰着他的儿子乔治六世国王，甚至是他的孙女伊丽莎白二世女王谁把这个年度致辞变成了她自己的。

虽然用来捕捉它的技术已经有了很大的发展——女王甚至用 3D 拍摄了她的一条圣诞致辞- 它已经像槲寄生、颂歌和火鸡一样成为圣诞节的一部分。然而，乔治五世经过多次说服才进行了首次广播。

这是富有远见的 BBC 创始人约翰·里斯爵士的创意。很快发现新技术为君主提供了与国内外臣民交流的机会，里斯说服乔治国王，他在 1924 年 4 月温布利帝国展览开幕式上的演讲应该通过新的方式发送出去。 -fangled 无线。

这被认为是一个如此重要的时刻，以至于包括地方法院开庭在内的许多活动都被暂停，因此估计有 10数百万英国人第一次听到国王的声音，许多人在全国各地的公共场所通过巨大的扩音器。

从乔治五世传下来的圣诞广播，他的儿子乔治六世国王和他的孙女伊丽莎白二世女王已经成为圣诞节的一部分，就像槲寄生、颂歌和火鸡一样

在接下来的八年里, 国王在广播中又出现了 13 次，但这总是在他发表正式演讲时，里斯决定他应该在圣诞节那天向全国发表更多个人讲话。

陛下重新拒绝了这个想法，担心如果没有正式的演讲可以躲在后面，他将缺乏像深受喜爱的园丁米德尔顿先生、他那个时代的艾伦蒂奇马什以及作家 H. G. 威尔斯和乔治萧伯纳这样的 BBC 明星的技巧和流畅性，两人都在这家刚刚起步的公司播出了演讲。

1932 年，当他的助理私人秘书克莱夫·威格拉姆 (Clive Wigram) 就此事向他施压时，国王批评他是“太现代了”，此时愤怒的里斯说服了首相拉姆齐麦克唐纳进行干预。

这位工党领袖意识到，作为曾经强大的帝国正在慢慢转变为独立国家联合体，君主向全世界的臣民发表个人讲话有助于维持团结。

深受国王，麦克唐纳向他保证，他没有必要在任何意义上表现，而且简单、诚实的方法是最好的。

他还建议，为了避免国王不必要的焦虑，他的话可以由伟大的帝国皇帝拉德亚德吉卜林 (Rudyard Kipling) 撰写丛林之书的诗人和作者。

国王对这个想法感到高兴，最终同意打断王室在桑德灵厄姆举行的传统圣诞节庆祝活动，以表演不受欢迎的圣诞节

乔治六世国王致辞英国人民和日1939 年 9 月 3 日星期日，即英国对纳粹德国宣战的日子，大英帝国通过无线电网络直播

下午三点是被选为白天到达帝国大部分国家的最佳时间。对于国王来说，这意味着在桑德灵厄姆时间下午 3 点 30 分播出，因为皇家住所的所有时钟都提前了半小时，以充分利用晚上的日光进行拍摄。

虽然官方照片显示他是在桑德灵厄姆的大客厅里发表讲话，但实际上，皇家传记作家哈罗德·尼科尔森 (Harold Nicolson) 形容他是一家“楼梯下丑陋的小房间”的主人。

这使得声学效果更好，回声更少。而且，根据历史学家马修·格伦克罗斯 (Matthew Glencross) 博士在政府网站 history.blog.gov.uk 上写道，这也有助于安抚君主。

'来自他说，在海军时代，国王在小房间里感觉最舒服。陛下的手紧张得发抖。虽然有人猜测他的三分钟演讲将使用特殊的金色麦克风，但使用的两个模型来自伦敦一家电影院，重新安置在胡桃木盒中，因此看起来更庄重。

深吸一口气，等待红色提示灯显示他还活着，国王发表了简短的 251 字演讲，庆祝无线电的力量团结了所有人民

'我现在从我的家里和我的心向你们所有人讲话，'他说。 “对于被雪地、沙漠或大海隔绝的男男女女，只有空气中的声音才能传达到他们。”

他的妻子玛丽女王和其他皇室成员本应在房子的其他地方聆听，但他的长子威尔士亲王爱德华已经听到了几次排练的演讲，然后消失在花园里。

'我承认我很受伤，因为你应该在我做简短广播的时候出去打高尔夫球，'他父亲抱怨道。

尽管王子表现得很冷漠，但仅持续了三分钟的演讲却取得了巨大的成功。

'这几乎是不可能的。 . . BBC 已故电视和广播评论员汤姆·弗莱明 (Tom Fleming) 在他的庆祝皇家圣诞广播历史的书中写道。

一位英国君主的声音在他自己家里的一个房间里被听到，亲自向他的人民讲话e 遍布不列颠群岛，更不用说同时分布在七大洋和五大洲，占世界人口五分之一的其他人民。”

听众被吉卜林的话和国王的演讲所吸引。一位著名的评论家认为他的声音“如此古怪、嘶哑，仿佛因天气而变得粗糙”，而哈罗德·尼科尔森 (Harold Nicolson) 则认为它“非常有男子气概，相当强硬，非常有力”。

据尼科尔森说，他的一些元音甚至听起来有点伦敦腔，这只会增加广播的吸引力。

'他沙哑的声音比较Matthew Glencross 写道：“就像一位父亲对家人说话时那样，为他赢得了‘英格兰爷爷’的绰号。”

//yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-src="/uploads/allimg/221223/091F22956-8.jpg" height="509" width= "634" alt="伊丽莎白二世女王从桑德灵厄姆向全国广播 1957 年的圣诞节 - 这是该广播在电视上全面转播的第一年" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

英国女王伊丽莎白二世她在 1957 年从桑德灵厄姆向全国广播了她的圣诞广播——这是广播在电视上全面转播的第一年

一些听众发誓他们听到桑德灵厄姆的时钟在滴答作响背景和其他人同样着迷于听到国王在演讲中清嗓子。

'国王从手稿中向麦克风朗读信息可能是只是一个国王，”旁观者说。 “咳嗽的国王是人类同胞。”

尽管受到了积极的欢迎，但国王认为广播是一次性的，抵制拉姆齐麦克唐纳的尝试

MacDonald 诉诸他的传统感，提到了伊丽莎白一世女王的许多伟大演说，并说这太可惜了

“该死的伊丽莎白女王，”国王回答道。

只有来自世界各地国王臣民的大量感谢信才说服他重复这种磨难，每年都这样做，直到他在 1935 年圣诞节最后一次广播。他于 1936 年 1 月 20 日去世，不到一个多月后。

在父亲去世后成为爱德华八世国王的威尔士亲王从未发表圣诞致辞，并于 12 月 11 日退位.离圣诞节只有两周的时间了，我决定是他的弟弟，新国王乔治六世没有足够的时间准备。

这对于一位君主来说无疑是一个巨大的解脱严重的口吃和对公开演讲的恐惧使得当被告知他将接替他的兄弟时，据说他哭得像个孩子。

正如在奥斯卡颁奖典礼上看到的那样凭借获奖影片《国王的演讲》，乔治六世在澳大利亚言语治疗师莱昂内尔·洛格的帮助下完成了他最重要的公开演讲，1937 年他在桑德灵厄姆首次进行圣诞节广播时，洛格就在场。

'有我的祖父在身边，国王感到了某种安慰，'罗格的孙子马克在 BBC 的一部关于圣诞节信息历史的纪录片中说道。 “指导和培训会一直持续到最后一刻。”

他只犹豫了两三次，但他发现这段经历非常痛苦他拒绝在 1938 年进行圣诞广播，直到第二年战争爆发时才回到麦克风后面。

英国女王伊丽莎白二世在英国温莎城堡录制她最后一次年度圣诞广播

身着海军上将的制服，解决了他的人住在 S在安德林厄姆，乔治国王发表了许多此类演讲，根据王室官方网站的说法，这些演讲“在鼓舞士气和加强对共同事业的信念方面发挥了重要作用”。

战争将这些现场直播牢固地确立为圣诞节的传统，但是当 King 在 1951 年发表了他最后一次这样的演讲，他身患肺癌，不得不在几个小时内逐句录制。

在他女儿之后次年 2 月，伊丽莎白二世女王接替他，她选择使用与她父亲和祖父相同的桌椅，在桑德灵厄姆进行她的第一次节日广播。但她的统治见证了许多创新，包括 1957 年第一次电视转播的皇家圣诞致辞。这让女王陛下大吃一惊。

据说她在她看到自动提示的那一刻，菲利普亲王不得不前来救援，站在镜头外，在女王即将开始广播时说了一些有趣的话。

明显放松，她完美地发表了演讲，没有意识到大气条件意味着一些观众听到美国警察收音机的干扰，一名警察告诉另一名他要去喝咖啡。

在女王陛下统治初期，家人聚集在一起观看她在屋内一台电视上的演讲，最后会起立唱国歌。

< p class="mol-para-with-font">到 1980 年，它吸引了创纪录的 2800 万观众——与收看 wa 的 3010 万相差不远六年后，Eastenders 的 Dirty Den 将离婚文件交给了 Angie。

它的吸引力经久不衰。去年，与往年一样，女王的演讲是圣诞节收视率最高的电视节目。女王陛下在菲利普亲王去世后发表的凄美广播吸引了超过 900 万观众，并击败了《舞动奇迹》和《助产士求助》登上榜首。

来自从 1960 年代开始，广播通常被录制下来，考虑到 1986 年发生的事情也是如此。

那一年的信息是在白金汉宫的马厩里拍摄的宫殿，在女王身后的一匹马努力从它的牙齿之间取出一点稻草后不得不重新拍摄，嘴巴的动作似乎在模仿她的每一个字。

查尔斯国王选择在哪里进行他的第一次广播还有待观察，但我们可以肯定的一件事是，在 Megxit 的影响中，将对哪些家庭成员出现在周围展示的照片中进行严格审查他——在人们对国王的私生活知之甚少的时代，这是一部难以想象的皇家肥皂剧，而且是在听到他的声音就兴奋。

澳洲中文论坛热点