一些澳大利亚华人表示，该地标名称中的“Chinaman”一词具有种族主义含义，而对其他人来说，它被认为是一个幸运的地方。
当澳大利亚第二代华裔移民 Osmond Chiu 意识到悉尼一个受欢迎的海滩被命名为 Chinamans Beach 时，他感到“非常不安”。
“‘中国人’是一个贬义词，经常被用作种族主义诽谤，”他说。
“这是对我和我的中国朋友的侮辱。”
然而，邱表示，他发现很少有非华裔美国人同意这一观点。
“有些人认为‘中国人’这个词只不过是一个历史文物，即使在我解释之后，他们也没有发现这个词有什么问题，”他说。
这个词被用在许多被认为与早期中国移民历史有关的地名中，其中之一就是悉尼莫斯曼的 Chinamans 海滩。
新南威尔士州地名委员会的记录表明，海滩的名字与附近的菜园有关，这些菜园在 19 世纪由华人社区照料。
记录显示，一个名叫 Cho Hi Tick 的人租赁了这片土地并种植了一个菜园。
悉尼大学历史学高级讲师苏菲·洛伊-威尔逊 (Sophie Loy-Wilson) 对于 Chinamans Beach 的命名有另一种理论。
她说，从 1880 年代起，该地区也被称为罗舍维尔海滩 (Rosherville Beach)，以促进当地土地销售，直到 1977 年才正式命名为 Chinamans Beach。
她说，这个海滩是以附近的中国钓鱼者的名字命名的。
“在冷藏技术出现之前，中国渔民在澳大利亚非常重要，因为他们知道如何腌制、熏制和保存鱼类，”洛伊-威尔逊告诉SBS中文网。
“他们可以从原住民渔民那里购买鱼，加盐然后卖给欧洲人。他们也自己捕鱼。
“因此，沿着澳大利亚海岸线，包括曼利，都有‘Chinamans’海滩（指这些中国渔民）。
政府地名数据库显示，澳大利亚全境有253个地名含有“Chinaman”或“Chinamen”。
新南威尔士州数量最多，有 83 个名额，其次是维多利亚州，有 58 个名额。
其中包括水道、地貌、岛屿和其他地标，但此列表没有考虑公路、铁路或非正式名称，因此实际列表可能会更长。
智库Per Capita的研究员Chiu表示，“中国人”这个词在澳大利亚历史上经常带有负面含义。
“如果你去看看旧报纸或反华海报，他们经常使用‘中国人’这个词来煽动恐惧，并强调华裔与我们完全不同，他们应该被排除在我们的社会之外，”他说。
洛伊-威尔逊说，这个词可以追溯到英国殖民时期，当时欧洲移民相信存在种姓制度。
“他们认为，你从父母那里继承的种族让你处于一个等级制度中，欧洲人处于顶层，其他种族处于底层，”她说。
“例如，在淘金时代（1850-1900），欧洲人没有学习中国名字的发音，而是用这些类型的短语来形容中国人。这是一种剥夺中国人作为个体的方式。 ”
1889年6月1日，《西方邮报》刊登了一篇关于一位名叫阿苏的中国移民在四名华工被处决后在监狱中自杀的故事。
在包括《西澳警察公报》在内的相关报道中，这五名中国人多次被称为“中国人”。
1888年，《Punch》杂志刊登了一幅歧视华人移民的漫画。澳大利亚夫人对约翰·奇纳曼 (John Chinaman) 说：“‘呆在外面，先生！呆在外面！我受够了你！不允许进入。在里面！’”
洛伊-威尔逊表示，含有“Chinaman”的地名反映了澳大利亚“反华种族主义的历史”。
“欧洲入侵之后，有大量中国劳工移民到澳大利亚，例如，作为牧羊人，作为在澳大利亚大牧场工作的农民，”她说。
1850年代后，华人移民人口增长成为澳大利亚第二大移民群体，仅次于欧洲人。
洛伊-威尔逊表示，当时并不是所有人都庆祝华人对澳大利亚社会的历史贡献。
“（‘中国人’这个词）被英国当局和英国移民用来形容中国人，他们当时认为他们是优越的，”她说。
另一方面，在澳大利亚平均房价最高的郊区之一莫斯曼，Chinamans Beach 已成为富有的中国移民投资房地产的磁石，该地区的长期居民罗伯特·克拉里克 (Robert Klaric) 表示。
悉尼房地产顾问 Robert Klaric 表示，“这个名字一点也不冒犯，这个名字可以吸引中国买家。”
“很多来自中国大陆的富有的中国人喜欢这个海滩，它被称为“中国人海滩”，”克拉里克说。
“他们总是问为什么（这样命名），我向他们解释说，这是因为中国的菜园。中国的农民可以在美丽的环境中工作。”
“他们喜欢邮政编码 2088，而 88 是一个非常幸运的数字。他们喜欢购买豪华房地产并拥有一个名为 Chinamans Beach 的海滩。”
邱说，其他有类似淘金热移民和反华歧视历史的国家，包括美国、加拿大和新西兰，也广泛使用“Chinaman”一词作为地名。
“加拿大提供了一个很好的先例。落基山脉有一个地方叫哈灵峰，以前被称为‘中国人峰’。”他们以一位真正登上山顶的中国人的名字重新命名了它，”邱说。
官方地理名录显示，新西兰有 13 个含有“Chinaman”或“Chinamen”的地点，美国有 21 个，加拿大只有 1 个。
2023年6月，西澳大利亚工党议员皮埃尔·杨（Pierre Yang）呼吁就使用“贬义和轻蔑”一词进行辩论。
西澳有26个含有“Chinaman”的地名。
杨洁篪在议会演讲中表示，这个词“被用来贬低中国文化遗产”。
据Yang和Chiu介绍，西澳大利亚尚未尝试重新命名含有“Chinaman”的地方。
相比之下，邱表示，澳大利亚有更改被认为冒犯原住民社区的地名的记录。
2023 年 1 月，昆士兰州一条原名为“Black Gin Creek”的小溪更名为“Watyakan Creek”。
新名称在伊宁盖语中的意思是“女人的溪流”
“我们知道租用菜园的华人的名字——Cho Hi Tick，所以以那个人的名字命名（Chinamans Beach）会更尊重先驱者，”邱说。
洛伊-威尔逊表示，要确定正确的名字需要与澳大利亚华人历史学会、当地历史学会以及当地华人澳大利亚移民团体和组织合作。
她说，悉尼街道重命名的经历就是一个很好的例子。
“悉尼市议会研究了亚历山大、泽特兰和植物园，决定以中国园艺工人的名字重新命名一些街道，因此其中一条街道被称为‘三兴街’。
来源
http://www.sbs.com.au/language/ ... -renaming/w9s6vwvzn
评论
唐人街怎么样？
评论
Cho Hi Tick
山姆·辛
问题是这样的音名根本不让人联想到中国人
评论
避重就轻
评论
值得讨论。南澳还有一个景点，chinaman's hat。 ，以后应该叫什么名字呢？
评论
这些都是非常典型的中国名字。
读出来，再查闽、客、粤发音就知道原名了
在澳大利亚的许多历史古迹中都可以找到它的身影。
评论
那就是问题所在。闽语、客家话、粤语的读音不同
例如，这两个名字在中文中对应什么？
评论
我不认为有任何歧视。
评论
那么Sam Sing是什么意思呢？
评论
Sum Ting Wong在这里
评论
澳洲华人不团结，不会主动为这种事情一起发声
评论
如果当地的华人社区领袖不带头做这种事，普通华人就很难去做。
评论
Sam可以是“陈”或“深”的字。我觉得是陈
唱吧，有很多汉字可以对应。
评论
为什么“中国人”受到歧视？如果你不自卑，就没有人能让你自卑
评论
海外华人领袖
海外华人领导人常常会做一些锦上添花的事情来提升自己的形象。但这种需要苦干、实干的事情，海外华人领导人很难做，可能会有些争议和对抗。
评论
太敏感了，历史的事情就留给历史吧。
当然，如果你觉得不舒服，可以申请改名，但没必要把自己逼到种族歧视的地步。
评论
Cho可能是赵或曹
中文名字的同音字很多，很难猜。这是最接近当时历史记录的。
评论
我不认为有任何歧视。 Blacktown、布莱克曼海滩，这些在澳大利亚都很常见。作为一个非黑皮肤的人，我从来没有从种族歧视的角度考虑过这些名字。 。
评论
这需要回到历史背景中。
长期以来一直被用作歧视中国人民的词语。
就像日本人用中文一样。
评论
如今，大家应该更加关注少数族裔尤其是华人群体与主流群体之间的认知差距。
浇水过多后，��发现断线情况严重且危险。有很多人不关心，不理解，他们的观点是由中国的经验塑造的，无法适应民主社会......
评论
所以...
评论
谁在乎
评论
LGBTQ人群变得骄傲，黑色变得美丽。中国人还需要改名吗？这个词本身是最中性的，为什么要改呢？你是否认为作为一个中国人就已经带有贬义了？如果你想改变它，你就必须改变历史。改变别人的意识形态
评论
我不认为中国人歧视我。仅代表个人观点
评论
检查了维基历史
“随着生活在美国西部的华人面临对其文化和礼仪的歧视和批评，‘中国人’开始带有贬义。当‘中国人’成为一个常见的贬义词时，加州工人党开始使用‘中国人必须走’的口号。”走出“1870年代！”（The Chinese Must Go！）。当中国人开始在铁路建设项目中承担一些危险的任务，或者冒险进入别人废弃的矿井时，“中国人机会”的说法就出现了。后来，华人成为误判的受害者，经常被指控为杀害同胞的凶手，但由于对他们不利的唯一证据就是他们有华人血统，1892年的《吉尔里法案》禁止华人进入美国，称中国人为“中国人”。中国人”或“中国人”[17]。”
这又是美帝国主义挑起的歧视。美国人实在是太嚣张了。中国人在高风险行业给他们当苦力。他们不想支付工资，但他们想要感觉更好。这直接贬低了中国人民
逻辑大概是，如果你贬低人、剥削人，你不会因为人不是人或者不如人而感到内疚，所以你要少付出、多付出。把机器当机器用然后报废也不可惜
评论
这需要政府来做教育一下，大家统一“历史观”
我还是觉得Nico没什么感觉，只是他还没有受过教育
评论
是否一定要进行平权行动
那也给我们带来中文吧
让我们与大家和睦相处
投赞成票
评论
我绝对支持以中国先驱者的名字命名一般地名
评论
类似于我们所说的“鬼佬”，是否有歧视是一个问题见仁见智。
评论
我记得有一次我在Chinaman海滩找到了一个玩的地方。当我回来后，我告诉我的朋友这个地方很不错，然后我意识到中国人是歧视性的。
说实话，我不认为我们新留学生、新移民（中国富起来之后）会对之前淘金时期的那些事情有全面的了解，或者对某些意识形态的东西敏感，而当地的西方人就更少了。比我们更了解这些事情。学习。但我同意历史上发生的事情就这样发生了。你不能说你以前没有发生过，也不能假装你不知道你所知道的事情。如果“中国人”在某个时期是一个不礼貌的词，当你听到有人这样称呼它时，你应该教育自己，或者询问是否有任何暗示。将名称更改为更友好的名称绝对是进步。
chinaman的字面意思是中性的。
赋予这个词更多隐含意义的是时代背景和每个时代的人。它可能在历史上被赋予了一些轻蔑的含义，但新时代和未来的中国人完全有可能重新赋予它积极的或令人尊敬的含义。当然，路还很长，光有钱是不够的……
评论
问题是很难识别
乍一看，我以为三星
评论
无所谓。如果这个世界上少一些让你生气的事情不是很好吗？
评论
50 美分
评论
评论
但鲁迅宁愿说自己是“中国人”，也不愿说自己是“清人”
评论
这可能是一个历史问题
我想黑人对于“礼嘉”这个词并没有太大的异议
我觉得你可以去看看他们说的有没有历史问题
评论
我可能也更喜欢被称为中国人。
清朝时期，赤果果搞种族歧视，满族比汉族优越。
评论
不知道哪里有一个叫“鬼”的地方。
评论
将悉尼改为Chinaman Sydney，将墨尔本改为Chinaman Melbourne会更好吗？
评论
贬低名字或口语词，例如“guy”
书面形式的正式内容应更改
至于口语，则视情况而定。对方可能没有恶意，也可能是一个轻蔑的名字
评论
我认为课本上的“北京人”是对北京人的不尊重。
它很乱，需要改变。
一百年后，“中国人”可能会被中国人认为是一个歧视性的词。
评论
那些带有印度语的地名怎么办？
评论
经典回复来了
评论
nigger和中国的pig、nigger是同一个贬义级别的，但是现在大家都用china man，并没有贬义。其实鬼人从字面上看也是贬义的，不过很多鬼人都乐于称自己为鬼人。 ，因为他们没有自卑，没有玻璃心
评论
英国人会歧视吗？如果他们是中国人怎么办
评论
一群不懂历史的人说他们不认为这些话有歧视性。 。 。这个词历史上一直是西方人用来歧视中国人的词语。
评论
新闻文本中有历史和来龙去脉。有些人只是不想看到它并忽略它，因为它与他们无关。
评论
重命名为chinawoman's hat，
我们中国人喊鬼，洋鬼子，日本鬼子，倭寇，韩国泡菜，印度三哥，东南亚猴子，黑鬼，甚至内部人互相歧视，河南骗子，福建偷渡者，上海小市民，东北当你的时候强盗，你觉得不妥吗？
虽然文化上对中国佬和中国佬有一些蔑视，但就我个人而言，我对此一笑置之。中国人说美国人是纸老虎。纸老虎这个词已经成为美国人的噩梦而不能提及了吗？大家都感到不高兴，主要是因为英语是全球语言，所以那些蔑视的名字会传到世界各个角落。然而这些中国人的蔑称基本上只在中国流行，感觉不痛快，不够对等。
世界本来就是不公平的，带有一点自嘲精神，但努力发展自己，改变世界对中国人的固有形象不是更好吗？久而久之，也许中国人也会成为好词，比如“风骚”，明清以前的诗词都是好词。一代又一代人才辈出，个个领路数百年。现在，有人说女人行为轻浮。
我只是表达我个人的意见。总之，我不太喜欢Chinaman、Chink、ching chong之类的词。虽然我知道说这话的人一定是不怀好意，但如果没有进一步的无理挑衅，我一般都会无视
评论
三星的卧底...
评论
三星
评论
我没有感受到任何歧视，我觉得有时候歧视其实是来自于我自己
评论
看完评论你继续
评论
个人觉得没关系，不用那么玻璃心，不关心名字歧视不歧视
当我小时候学英语时，有人告诉我不要说black，而要说negro。但当我长大后，情况却恰恰相反。好吧，开心就好
评论
Chink，chingchong 和 chinaman 根本不一样。这两个词绝对是像黑鬼一样的种族主义词。
至于chinaman，我个人并没有感受到任何歧视。它与法国人、英国人和爱尔兰人有显着不同吗？
评论
不过，现在的政治正确确实改变了很多事情
包括植物的名字都改了...
评论
让我想起了这个
chinaren·隶属。搜狐·自然．中国最大的校园社区
拼写和chinaman几乎一样，翻译也一样
评论
你确定你不是胡利福？
评论
个人行为和官方态度存在很大差异。只有正视和牢记歧视同胞的历史，而不是选择主动忘记，才能赢得别人的尊重。
评论
< br />
就我个人而言，我并不关心。称我们为鬼，其实意思是一样的，而且带有贬义。有些外国人关心，但有些外国人可能也不关心。我只是认为纠正正式术语来表达群体意识并没有什么错。
我觉得这个中国人的帽子岛可以叫东方刺客帽子……
你的想法和中国强调历史耻辱很相似。我的观点是实事求是，积极看待历史，但着眼现在和未来。
评论
从中国人嘴里说出或打出“鬼佬”这个词的概率应该不会太高
评论
如果你不了解历史，你可能不知道这种事情。这是西方世界对华人的歧视所伴随的文化或历史事件所赋予的歧视性内涵。现在使用它就是歧视。
比喻为“中国人”。最初，日本称中国为China。后来，加上日本侵华，这个词就变得带有歧视性。任何称我们中国人的人都表达了歧视和蔑视。这和那些所谓的玻璃心完全不同。
为什么我们不说中国人，却硬要说中国人，chinaman？你不需要知道来历，只要你知道说这些话的人大多数都是不怀好意的，如果遇到实在不知道的人，就让他们知道。
额外Chatgpt的回答：
评论
chinaman的字面意思是中性的。
赋予这个词更多隐含意义的是时代背景和每个时代的人。它可能在历史上被赋予了一些轻蔑的含义，但新时代和未来的中国人完全有可能重新赋予它积极的或令人尊敬的含义。当然，路还很长，光有钱是不够的... +1
评论
我们中国人喊鬼、洋鬼子，喊日本鬼子、倭寇、韩国泡菜、印度三哥、东南亚猴子、黑鬼。连内部人士都互相歧视，河南骗子，当来自福建的偷渡者、来自上海的普通市民、来自东北的强盗，他们是否也觉得不妥呢？
虽然文化上对中国佬和中国佬有一些蔑视，但就我个人而言，我对此一笑置之。中国人说美国人是纸老虎。纸老虎这个词已经成为美国人的噩梦而不能提及了吗？大家都感到不高兴，主要是因为英语是全球语言，所以那些蔑视的名字会传到世界各个角落。然而这些中国人的蔑称基本上只在中国流行，感觉不痛快，不够对等。
世界本来就是不公平的，带有一点自嘲精神，但努力发展自己，改变世界对中国人的固有形象不是更好吗？久而久之，也许中国人也会成为好词，比如“风骚”，明清以前的诗词都是好词。一代又一代人才辈出，个个领路数百年。现在，有人说女人行为轻浮。 +1
评论
这是有一定道理的。毕竟，这个词与历史上的歧视含义有关。作为一个中国人，我感到不舒服是可以理解的。
但同时也应该看到，现在很多人，尤其是其他民族的人，对这个词并没有这样的理解，这意味着大家对这个词的总体理解也在发生变化。
不过，邱说，当他后来向没有华人血统的人提出这个问题时，很少有人同意这一观点。
“有些人认为‘中国人’这个词只是过时的，但即使在我解释之后也没有什么大问题，”他说。
“其他人并不认为将一个地方命名为‘Chinaman’的初衷是恶意的。”
评论
【在英语中，其他国家的人通常以“国名+人”的结构来称呼他们，如“Englishman”、“Frenchman”等，但这些词并不具有与“Chinaman”相同的负面含义在文化背景下。由于“Chinaman”经常用于贬义语境，因此带有特殊的歧视含义。 ] - 英国人、法国人不是歧视，中国人就是歧视，不能用——这种差别待遇本来就是歧视吧？是不是有点像Father、Mother这样的词，在新时代的文化语境下有歧视意义，所以需要用parent1、parent2来代替
很多人都将Chatgpt视为权威。你尝试过挑战它吗？好玩
评论
真闲
评论
这样很容易产生受害者心态，不利于成长
评论
chinaman和小日本的意思差不多
评论
还是不一样，和“中国”的意思一样
评论
支持改名。
评论
我想让中国男人投票，但他们认为这是歧视吗；
我立刻想到定义中国和定义人都很复杂
可能比判断是否歧视更复杂
评论
如果黑人兄弟的处境是一种受害者心态，我觉得并没有什么问题。我也觉得黄种人缺乏这种受害者心态
评论
我明白，我明白，我想我无法回复。舒服的。
不明白的人，不明白其中含义的人，“没关系，我很慷慨”
评论
我不认为有任何歧视
评论
Chinaman 好像也是一个姓氏
评论
嗯，应该有 YLM
评论
出生时的原罪
评论
毫无疑问，“鬼老”这个词绝对带有歧视性。因为语言不通，关上门私下尖叫也没关系。如果出来“吉老街”，肯定不合适
点评
名字随着时代而变。
如果是晚清的话，肯定是贬义的。
但未来一段时间后，它可能会变成一个中性词。
评论
我觉得还不错
评论
为什么不慷慨一点呢？
耶稣说：“父啊，赦免他们，因为他们不知道自己在做什么。” (路加福音 23:34)
钉死耶稣的十字架现在已经成为全世界23亿人信仰的象征
评论
我觉得上面的人好善良！很多人认为没关系。真是幼稚又可怜啊！歧视的象征来自社会的看法，而不是你的想法。
事实上，符号的改变对于改变种族歧视有着非常重要的作用。尤其是在特殊危机时期，这种组织法律符号层面的保护就显得非常重要。否则，很多人会用借口和类似的标语来歧视你。
这就是民主社会的运作方式。某个群体在核心利益上保持一致，争取自己的权力，否则就会受到他人的欺凌和歧视。就像之前印度警察歧视华人一样，没有任何团体站出来采取行动。事实上，这样的歧视还会继续发生。
另一方面，看看犹太人。他们的人数是那么少，但是他们是那么团结。他们不能说任何歧视性的言论，甚至还立法。
另一个例子是德国和日本。德国的任何法西斯符号和口号都是......``犯罪，日本仍然供奉着战犯。你不能说我对法西斯符号、手势和口号无动于衷，所以我可以这样做或者无视它们。
评论
用一个字概括就是：“胆小”
有些人一旦面对西方政府，突然变得乖巧听话
评论
chinaman beach...很漂亮
要么说的人心里有邪，要么听的人自卑
反正没关系
评论
中国帽还是东方帽
评论
中国是贬义词吗还是man是一个贬义词？您是否将它们与纳粹种族灭绝的象征进行比较？这种自我歧视太过分了
评论
西澳有一个地方叫怀特曼公园
评论
版主应该投票。让沉默的大多数的观点被更多人看到。不要只是一群自认为很强大、强行扫清障碍的人。
建议添加中文
中文也被用在充满歧视的语境中：“中国人必须走！”
评论
历史原因可以理解，但在当代应该纠正
评论
维多利亚有一个地名叫Howkua。西方人说，中国人以前觉得这个地方“漂亮”，所以就出名了。这在闽南语或粤语中应该是一个很好的发音。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联