本文已翻译来自ABC，仅代表原始出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲九大新闻4月23日报道，1877年6月的一个晚上，在弗里曼特尔的High St，记录了第一个华人西澳大利亚历史上死于一场车祸。
Carpenter Moon Chow 于 1829 年抵达西澳大利亚，被马车撞死。
他的死引起轩然大波。报纸对该事件的报道引发了一项调查，并促使珀斯制定了第一条道路规则和道路安全条例，包括限速和车辆在天黑后使用灯光。
西澳大学学者Benjamin Smith教授和Betty Walker博士于涛（音译）直接Chow 的后裔和华人协会 与历史学家 Kaylene Poon 一起，他揭示了他的生活和遗产。 Chow 在珀斯和弗里曼特尔的生活在民间传说和都市传说中流传开来。
陶宇说：“周先生来的很早，时至今日我们还记得他，这让我觉得多元文化已经从非常开始。它存在于我们国家的结构中。”
"当然，这并不是说Chow之后（甚至之前）的华人移民不受白澳政策的歧视。但从一开始，中国人就一直在为我们的国家做出贡献，我认为这非常迷人，让我感到非常自豪。”
（图片来源：澳大利亚广播公司）
陷入殖民地
Chow，有时也被称为 Chow Moon 或 Johnny Moon，于 1829 年 10 月在天鹅河殖民地早期乘坐香料贸易船 Emily Taylor 抵达西澳大利亚。
1830 年 5 月 21 日，当他的船在弗里曼特尔海岸沉没时，他被困在珀斯。
Tao Yu 说 Chow 在天鹅河殖民地的早期作为一名才华横溢的木匠、细木工和熟练的造船工人为 Henry Reveley 工作，Henry Reveley 是负责西澳大利亚最早的公共建筑的土木工程师。
"他的技能对于一个刚刚起步的殖民地来说是无价的。如果珀斯和弗里曼特尔早期建筑中的一些木结构是原创的，那么很有可能是周氏写的。”
"我们有证据表明，当 Fremantle Port 海港负责人想要建造一艘船时，他在推荐信中写道，他会考虑 Chow 建造的小型捕鲸船。"
于涛（图片来源：澳大利亚广播公司）
Chow Chowing Dumplings的传说
西澳大学考古学家Smith说了很多关于Chow的故事抓住了当地居民的想象力。
现在有一家以他的名字命名的热门餐厅，北桥罗素广场的一条长廊也是如此。
他说：“珀斯有一家 Miss Chow's 餐厅，根据 Chow 的遗产记录了一份丢失的饺子食谱。”
"除了Chow死了，他的新闻唯一一次上报纸是他家的一条猪腿被杀了 偷了，那是官司，偷猪腿的人去了不受惩罚，被判无罪。”
1870 年的 Fremantle High St，7 年后的 Moon Chow 在这里被一辆邮车撞倒
Chow 与英国女子 Mary Thorpe 结婚，育有 4 个孩子，其中一个已经夭折（来源：澳大利亚广播公司）
虽然陶宇评论说他认为当时很多白人移民不会受到如此不公平的判决，但这让史密斯想到了。
Smith 说："我们想知道，这条猪腿是否表明 Chow 实际上在这里生产了第一批饺子？ ”
寻找丢失的家庭联系
Chow的第五代传人Walker在申请护照时偶然发现了她的中国血统，并看到了一张不同姓氏的结婚证原件。
当时，她并不知道自己的中国血统，但她开始研究有关周氏生平的档案，发现她是周氏女儿玛丽的后裔Ann Moon。
她说：“我很震惊，但我一直对中国文化很感兴趣，我也划过一条很多龙舟年，我很喜欢。”
"我不明白为什么我对龙舟和整个中国文化如此感兴趣，然后我发现我是周氏后裔。我想，嗯，这一定是答案，这是缺失的环节。 ”
/ p>
（图片来源：澳大利亚广播公司）
沃克花了将近六年的时间来挖掘档案。她发现 Chow 当时是一个有据可查的中国人。
她说：“当我看到他如何来到这里时，我把他归类为第一个难民，因为他被错误地留在了这里。
"但作为亚洲人，他不能拥有任何土地或任何东西。所以这一切都以他妻子的名义，玛丽索普。不幸的是，这有时会在访问档案时造成障碍。 ”
/ p>
贝蒂沃克
（图片来源：澳大利亚广播公司）
Walker 说她很高兴能从居住在州外的亲戚那里找到唯一一张已知的 Chow 照片。
"如果我没有如果我没有对我父亲的故事和照片进行研究，这些材料就会丢失。
“我很自豪能够让 Chow 活过来，他的家人正在成长，他的文化在他所有的后代身上都在成长。 "
(乔)
本文翻译自ABC，仅代表原始出处及原作者观点，仅供参考，不代表本网态度和立场。强>
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
