本文转载来自澳洲广播公司ABC中文仅代表原出处及原作者观点。仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
那是1960年3月21日凌晨，一群人聚集在南沙佩维尔的警察局非洲局外。
和平抗议者呼吁废除所谓的“通行证法”，该种族隔离制度迫使南非黑人必须持有国内通行证才能在南非境内旅行非洲。这意味着他们不能在南非自由旅行。
示威组织者敦促示威者将通行证留在家中，这在当时是违法的。他们认为警察不可能逮捕成千上万的人。在警察局外，一些示威者放火焚烧通行证。
到午餐时间，人群已增至数千人。数百名警察也聚集在现场，但大多数相关人员回忆说当时的气氛很平静。
我们不知道究竟是什么触发了事件的转变。我们所知道的是混乱盛行，一名军官开火了。其他警察跟在后面。
在后来被称为沙佩维尔大屠杀的事件中，69 名手无寸铁的抗议者被杀，数百人受伤。
沙佩维尔大屠杀发生后不到十年，联合国宣布 3 月 21 日为消除种族歧视国际日。 (Flickr: www.thejournalist.org.za )
沙佩维尔大屠杀发生后不到十年，联合国宣布 21为消除种族歧视国际日游行。 （Flickr：www.thejournalist.org.za）
从大屠杀到和谐日
和平抗议者头戴夹克逃离枪林弹雨的照片和视频震惊了世界。
The Conversatio 兰开斯特大学国际法教授 Steven Wheatley 分析写道，杀戮造成的道德义愤推动了当代国际人权的发展法律。
大屠杀六年后，联合国正式将 3 月 21 日定为消除种族歧视国际日。
但在澳大利亚，与世界其他地方不同，这个周年纪念日有一个不同的名字：和谐日。
“如果你想想这两个概念的区别，和谐是一件非常积极的事情，它让你感觉良好，”悉尼科技大学副教授克里斯蒂娜研究移民和文化多样性的何说。
“谈论种族主义更具对抗性。”
前总理约翰·霍华德于 1999 年提议和谐日。(Reuters)
和谐日由前霍华德政府于 1999 年推出，是基于政府委托对澳大利亚种族主义进行的一项研究。从那时起，这一天已成为历届政府宣传成功故事和多元文化社会归属感的活动和庆祝活动的契机。
何教授认为，决定在名称中使用“和”字，是有意为之的。
“这是一个非常社会保守的政府，不想承认种族主义，不想向原住民道歉。曾经有一位移民和多元文化部长，但霍华德政府删除了多元文化这个词[以该部的名义]，”她说。
"这实际上是蓄意的政治举动。这是我们现在可以质疑的事情。”
“我们怀着悲伤回忆”
Pearl 为南非长期的种族隔离感到自豪大，然后开始了她在珀斯的新生活。她很难将每年3月21日举行的喜庆活动与隆重而隆重的纪念联系起来。
“我不知道是否有很多人将和谐日与种族隔离联系在一起。如果你是南非人，我们会带着一种哀悼的心情来怀旧，”她说。
"和谐日似乎很不一样因此，这一天与其说是哀悼日，不如说是庆祝日。”
贝尔有与大多数澳大利亚人相比，她与 3 月 21 日的个人联系更深。她试图与家乡的家人一起纪念这一天的重要性。(Supplied)
Proud 对 3 月 21 日的感觉很复杂。她喜欢这个庆祝多样性的机会，并参与了她所在城市组织的活动，但担心这一天的原始意义在庆祝活动。
“它被视为来自不同文化的人们庆祝他们的文化并与他们的祖先联系的场合，而不是世界上每个人反对歧视的有意识声明的立场日，”她说。
p style="text-align: left;">在社区工作之外，Proud 试图与家人就历史展开对话，并及时了解来自南非的新闻。“这只是我与……我的历史联系起来的一种方式，这样我就会记住那些在这一天丧生的人。
" 以及这一天在塑造南非历史方面的意义，南非是争取种族隔离斗争的一部分转折点。 "
澳大利亚'感觉良好'的多元文化主义
克里斯蒂娜Ho 还观察到，和谐日已经演变成在学校和多元文化早茶派对上穿着橙色 T 恤和丝带的庆祝活动。
“对于第一代移民，这是他们获得对其传统和文化的认可的好方法，”她说。
“它真正做的不是讨论更多种族主义、警察暴力、拘留期间死亡、歧视等对抗性问题。这些东西不太适合Harmony的框架。 ”
Christina Ho 认为澳大利亚需要超越“感觉良好”的多元文化主义，转向解决系统性问题。（图片来源：Chris Bennett )
她认为，这种对“感觉良好”的多元文化关注并没有使国家有能力面对和应对其历史的黑暗部分和多元文化社区面临的现实。
“我们真的需要超越仅仅感觉良好，”她说。
“由于澳大利亚文化多样性的历史，并非一切都与感觉良好有关。这不仅仅是庆祝文化的魅力。
“这是关于直面澳大利亚的过去，以及一些澳大利亚仍然无法真正面对的种族主义和殖民主义的可怕遗留问题。”
澳大利亚应该修改和谐日的名称吗？
鉴于 3 月 21 日的历史，一些社区领袖现在呼吁更改这一天的名称，以更好地反映其起源。
澳大利亚民族社区委员会联合会 (FECCA) 是代表来自不同文化和语言背景的人们的国家最高机构，它就是其中之一。他们希望看到这个名称改回联合国在沙佩维尔大屠杀后的几年里给的名字——消除种族歧视国际日。
Muhammad Khafaji 呼吁人们在 3 月 21 日使用联合国——消除种族歧视国际日定下的名称。 （ABC 新闻：Stephanie Dalzell）
“我们认为更重要的是承认存在，我们应该共同努力根除它，”澳大利亚民族社区委员会联合会首席执行官穆罕默德穆罕默德说。Mohammad Al-Khafaji 说。
“在此过程中，我们仍然可以庆祝使澳大利亚独一无二的巨大文化多样性。”
Khafaj 说，如果不解决种族主义问题，就不会有和谐。他说，为了解决种族主义问题，澳大利亚需要能够公开谈论它。
“澳大利亚是世界上唯一一个将 3 月 21 日的消除种族歧视国际日称为‘和谐日’的国家，”Hafarge 说.
"我们呼吁大家给 3 月 21 日起个正确的名字：消除种族歧视国际日。"
何教授也同意这一观点，认为改名有助于周年纪念重新聚焦。
"和谐是一个非常具体的概念......它更关注统一而不是多样性。当然，它不关注人们的经历、不平等和不公正[在社会中]。”
"我们确实需要一个不同的词。和谐日并没有真正让我们开始讨论涵盖所有其他问题。”
本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网站的态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
