一项研究发现，在过去十年中，生活在澳大利亚珊瑚礁上的 500 多种常见鱼类、藻类、珊瑚和无脊椎动物已经减少，专家警告说“海洋中并非一切都好”。
全球变暖可能是导致数量下降的主要原因，海洋热浪和海洋温度上升会影响生活在岩石和珊瑚礁上的物种。
该研究发表在《自然》杂志上。该研究监测了 1,057 个物种，发现其中 57% 的物种数量已经下降，近 300 个物种正在以可能使它们受到威胁的速度下降。
所分析的物种中约有 28% 在短短十年内损失了 30% 或更多，生活在较冷水域的物种受到的打击尤其严重。
塔斯马尼亚大学海洋生态学家、该研究的主要作者格雷厄姆埃德加教授说，这种下降在澳大利亚南部较冷水域以海带为主的岩石珊瑚礁中最为明显，这些珊瑚礁统称为大南礁。
“这些削减很少受到公众关注，”他说。
埃德加教授说，水域中有许多未受监测的物种，它们的数量也可能在减少。
“我们真的只看到了冰山一角。有些物种现在可能正在灭绝，”他说。
“这让我很担心。30 多年来，我一直在河流上游和下游计数鱼类和藻类，我亲眼目睹了变暖对系统的影响。”
“这个发展方向是一个巨大的问题。”
教授说，海带的损失尤为严重，因为它们是冷水域中许多栖息地存在的基石。
研究发现，大鱼比小鱼减少得更快，这可能是因为除了气温升高外，渔业也面临压力。
来自多个机构的大约 35 名研究人员共同参与了这项研究，该研究使用了澳大利亚海洋科学研究所的现有数据和一群志愿潜水员的监测数据。
仅包括那些观察到足够频繁以生成分析的物种。
“如果没有珊瑚礁调查潜水员的自愿努力，我们不可能完成这项工作，”埃德加教授说。
作者写道，对于许多珊瑚礁物种来说，海洋温度上升构成了“生存威胁”，对生态系统和商业渔业产生了连锁反应。
澳大利亚南部水域的物种，靠近墨尔本、阿德莱德和悉尼等大城市中心，不仅受到海洋变暖的影响，还受到污染、沿海开发、渔业、水产养殖和土地径流的影响。
虽然这项研究的重点是生活在珊瑚礁上的物种，但作者表示，海洋野生动物在其他迅速变暖的冷水域中也可能正在减少。
悉尼大学的海洋生态学家、该研究的合著者约翰·特恩布尔博士在作为志愿者潜水时目睹了海洋生物的减少。
他亲眼目睹了悉尼附近冷水珊瑚的首次白化，草海龙和海胆的数量明显减少。
特恩布尔博士说，有证据表明一些物种正在向其分布范围的较冷端移动，这在南部水域是一个问题，因为在更南的地方没有合适的栖息地，物种“跑道”。
西澳大利亚博物馆和科廷大学的海洋无脊椎动物专家、副教授佐伊·理查兹 (Zoe Richards) 表示，这项研究发出了一个明确的信息——海洋中并非一切都好。
“这项新研究提供了急需的经验证据，证明即使在最常见的海洋物种中，种群数量也在下降，”她说。
http://www.theguardian.com/envi ... iceberg-study-finds
评论
楼主辛苦了
今早看的都是楼主翻译的新闻，而且大部分都是长篇
评论
水下可以写吗？
评论
是的
评论
水冷也有问题，水加热也有问题，很复杂
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
