明天,1月22日,就是大年初一啦!
澳洲各大超市都开启了“过年”模式,各式各样的过年摆设都布置得井井有条。
但此时,这个拥有数十万成员的澳大利亚社区对澳大利亚庆祝“兔年”感到愤怒:
越南社区不满
日前,澳大利亚一名越南人社区领袖批评澳大利亚政府,称即将到来的越南农历新年在澳大利亚缺乏认可度,称政府将大部分注意力放在了中国新年上.
1月22日星期日是农历新年,明年就是十二生肖第四只动物“兔”的年
澳洲的每家店也都装修好了纪念中国兔年:
(QV Woolworths 兔年入口装饰)
但对于 258,000 名澳大利亚出生的人来说在越南居民中,第四只动物是猫,而不是兔子:
(越南猫年装饰)
现在评论家说悉尼市政府制作的年画和星光赌场等地,根本看不到“猫年”的影子。
前当地议员、美食作家Thang Ngo对澳大利亚媒体表示,“这意味着越南社区是隐形的,这确实对越南社区造成了情感伤害。”
Ngo先生以悉尼市为例,称悉尼到处都是以兔子为中心的庆祝装饰品。
悉尼市政府发言人告诉澳大利亚媒体,“市政府努力将尽可能多的不同文化方面融入到庆祝活动中”。
澳大利亚约有 335,000 人是越南裔。
在大悉尼地区,有93,778人在越南出生,而在墨尔本有10,000多名越南移民:
(政府官员网站截图) p>
Ngo说,虽然星光赌场也有做越南业务,但有专门的免费巴士从悉尼越南区Cabramatta直达赌场;
不过,装修是为了新年庆祝活动。一张,越南没有猫年之说,越南人完全被遗忘了。
越南人区Cabramatta超过1/3的居民拥有越南血统。
< /p>
(澳大利亚越南人社区)
位于悉尼郊区Bankstown的“越南文化精华”组织的志愿者Kim Vo说猫年永远是个好年。
他说:“猫对家庭非常友好和乐于助人,因为它们会捉老鼠,老鼠对稻田里的庄稼危害很大。”
猫的实用性可能是为什么选择它而不是兔子作为越南十二生肖的原因。
先生Vo 说:“猫年出生的人非常聪明、有抱负、幸运和自信。”
(左:Kim Vo)
< p>不过,西悉尼地区的许多越南人社区委员会在宣传庆祝活动时都会使用“猫”。西区 Bankstown 的农历新年庆祝活动将包括一只巨大的充气猫;
同样位于西区的费尔菲尔德市议会将于 2 月 4 日举办 Hello Kitty 活动,也是越南社区新年庆祝活动的一部分。
(但是Hello Kitty不是日本人吗?)Ngo先生希望其他的农历新年庆祝活动也包括这只越南新年“猫”。
< /p>
(充气Hello kitty)
澳洲华人炸锅看到这条消息后纷纷发表看法:
有人说第一次知道有“猫年”:
Jh***:刚知道这个,一直以为是一样的前。
Pi***:越南不是有兔子吗?
我***:我的越南同事昨天跟我说的,我还是第一次听说。
然后单位安排过年,她指着一棵树问我这是中国文化吗?
因为她只知道这是越南新年的树,他们庆祝猫年。
我说我真的不知道,我不知道这棵树是不是中国的,因为中国各地过年的方式差别很大。
总之,我工作的地方有灯笼兔娃娃和一棵越南树,看得一头雾水。
< /p>
很多人都挺挑剔的:
Vi***:农历新年要糊涂了!
13***:十二生肖存在先秦时期,东汉时期,就已经和今天的十二生肖一样了。猫最早是在南北朝时期从阿拉伯传入中国的。感觉怪怪的,今年是越南的猫。
pi***:没有人妨碍他们庆祝猫年。他们想活自己就活,还得请教别人。
re***:这里很多越南移民其实都是中国人。
据说中国人到了越南,还是要过农历新年,就像中国人移民到澳大利亚,还是要过农历新年一样。
华人移民到越南,又去了澳大利亚。他们过什么样的新年? ?
< /p>
(悉尼农历新年海报)
有些读者很粗鲁:
aa***:问题猫年的缘分这次被提了出来,是因为时隔12年才回来。 12 年前,澳大利亚并没有那么重视多样性,越南人社区也没有那么大。
de***:嗯。 . .越南人可以选择一个日期和十二生肖作为越南的新年,为什么要用我们的农历新年呢。
什么?对人们不知道越南新年感到失望吗?就是想办法让大家知道。
什么?影响力不够?没办法,还是融入过年吧
好吧,百花齐放,我们不搞独裁。
< /p>
(庆典中的巨型充气猫)
也有不少心胸宽广的读者觉得这件事情真的很了不起:
RA***: 有什么大不了的,不影响我过年。
我肯定说过年就是过年,过年我就不说了。感觉很奇怪。
现在真是政治正确挂帅,把很多事情复杂化了。
越南人可以从自己的社区做起,挂个猫什么的,如果我去越南看猫,肯定会很好奇很有趣。
如果做得好,相信以后会有越来越多的人喜欢过猫年。
< /p>
(越南社区猫年海报)
你怎么看?
< /p>
关于“Lunar new year”和“Chinese new year”的争论
在澳洲由来已久。关于过年,历来称得上是一件有争议的事情。
1996年,澳大利亚最大的城市悉尼首先开始举办一年一度的“元旦”庆祝活动。
一开始的名字是:春节,后来却被其他民族“诟病”。经过各团体多年的游说,到2019年,这个名称最终改为“农历新年”(Lunar New Year)。
查看悉尼市政府官网,还可以看到今年的农历新年宣传页面,上面写着几个字:Sydney Luna Festival
(悉尼市政府官网截图)
老板还查了澳大利亚第二大城市墨尔本的政府官网,相关的页面显示:中国农历新年
(政府官网截图)
在澳洲,华人对这个节日的称呼众说纷纭:
有人觉得农历新年更包容:
大***:农历新年更准确。十年前,每次有人说农历新年,我都会亲切地纠正它是农历新年,
现在很少有人会说农历新年了,这是一个很好的景象!
< /p>
(墨尔本唐人街庆祝中国新年)
更多人坚持他们的中国新年:
fc * **:关于CNY和Lunar New Year的争论,网上有一个评论说的很有道理:
这不是c挂起它是农历新年,起源于中国,是根据中国传统历法庆祝的,那里的人们从古代开始就用它来指导他们的生活、农耕活动已有数百年的历史。 (是的,它与阴历不一样)。欢迎喜欢这种文化的人在这些全球化的世界庆祝它,但它不会改变文化的历史。
gu*** : 是中国人过自己的新年。周边国家学习中国文化,庆祝这个节日,所以会更改节日名称。这不是文化抄袭吗?反正我是中国人,只过年。
肖***:农历新年是澳大利亚政府部门妥协的名称。其实他们也知道是CNY,就是为了选票。
小***:年年都来是不是很烦?中国人可以随便叫它。其他民族有什么资格干涉?我们没有干涉其他民族想怎么称呼它。
sa***:政府称农历新年是为了政治正确,为了拉票。作为一个出生在中国的人,我称它为农历新年。我喜不喜欢。
< /p>
(墨尔本新春舞狮表演)
(*本文引用网友评论,版权归原作者所有,不代表公众观点。)
结论
可能很多人不知道在澳洲圣诞岛过年其实有公众假期节日:
(澳大利亚政府官网截图)
目前,相关人士也在强烈呼吁澳大利亚政府对农历新年公众假期:
对于这个呼吁,帮主还是双手赞成!
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联