64 岁的 Minoti Apte 教授是新南威尔士大学胰腺疾病领域的世界专家。她的儿子 Tushar，36 岁，是洛杉矶的词曲作者和唱片制作人。
“在印度，当我们长大的时候，聪明的学生的选择要么是医学，要么是工程学。”Credit:Ian Spanier
Minoti：很早就很明显，Tushar 是音乐家。我跳古典印度舞，我的丈夫 Vivek 是一名专业的化学工程师，他受过古典训练，会唱歌和吹小风琴，所以房子里一直都有音乐。有一次，我丈夫正在练习一首歌，当时还是个婴儿的 Tushar 爬过来开始唱——用我们的母语。不只是唱实际的歌词和旋律，还有插曲，中间的音乐。我们简直不敢相信。
Loading在印度，当我们长大的时候，聪明的学生的选择要么是医学，要么是工程学。他们是两种身份的象征。在这里，您不必像那样被归类。 Tushar 在 8 年级或 9 年级时说：“妈妈，我不会做医学或科学；我要做音乐。”所以我们说，“好吧，只要你保持你的学校成绩。”作为印度父母，我们还说拥有学士学位是件好事！
如果没有他在美国的成功——显然，他的歌曲已经被播放了 13 亿次——就不会发生坚持。他有一种内在的力量。他在成长过程中患有严重的湿疹和哮喘，但我从未见过那个男孩抱怨过。湿疹非常严重，在 9 年他住院了。唯一的治疗方法是将患者完全“木乃伊化”：给他们涂上厚厚的奶油，然后从头到脚包扎起来。即便如此，他还是在医院广播电台找到了一份工作。
2007 年，他患上了睾丸癌。起初他甚至没有告诉我们。我们高兴地去印度庆祝我父母的 50 周年结婚纪念日，而 Tushar 则留在悉尼参加大学考试。我们过去经常打电话回家，他会说他很好。然后，在宴会结束的第二天，我打电话给他，他说：“其实，妈妈，我长这个肿块有一段时间了，医生让我做活检。”我的心沉了下去；我回来的航班太糟糕了。谢天谢地，这是一个精原细胞瘤，是一个稍微好一点的版本，但我们有五年的焦虑期：每次我打开他的实验室结果时，我的喉咙里都有一个肿块。现在，Tushar 和他的妻子 Avanti 有了一个三个月大的男婴。
“当他去美国时，一些我们的朋友问，‘你怎么让他去做这种事？’”
这对于一个印度男孩来说是很不寻常的，一个棕色皮肤的男孩父母，走这条[职业]道路。甚至在他2011年去美国的时候，我们的一些朋友都在问，“你怎么让他去做这种事情？真正的工作呢？”现在他已经能够成功，每个人都为他感到骄傲。
我们最大的分歧一直是关于他迟到，迟到，迟到。他也可能不善于让我们了解情况。即使是现在，当他在悉尼拜访我们并且他晚上出去时，我们一直在说，“All 我们需要你告诉我们你什么时候回家。不必太早，我们关心的可能是凌晨 4 点，只要让我们知道。”太蠢了，但我还是醒着等车的声音。
广告Tushar：我妈妈在我长大的时候经常工作；我记得我以为她不在家。有很多旅行，在托儿所，我总是最后一个被接走的人。每年在我生日那天在海外还有一个大型医学会议，所以她通常不在，我会讨厌那样的。但即使她的工作时间更少，她还是设法完成了大部分传统的妈妈工作。我从不觉得她不在。
当我说我想从事音乐时，我的父母并不容易。他们现在非常支持，但也有一些阻力点。当我在 [悉尼西部] 的 Homebush 男子高中时，我在 2000 年奥运会上找到了一份工作。我告诉我的父母我想买一套唱机，尝试 DJ，做一些很酷的事情。这真的把他们吓坏了。他们就像，“不，我们不会让你把钱花在那些上面。”我很生气。话又说回来，我不一定是一个容易相处的孩子，有时我会表现得很糟糕，学业不及格，成为一个白痴少年。
“我告诉父母我想买一套唱机，尝试 DJ，做一些很酷的事情。这真的把他们吓坏了。”
[癌症] 我知道出了问题，但在让他们知道之前我自己做了所有的测试。直到我告诉妈妈，我才意识到事情的严重性。她保持冷静。我不确定她的真实感受。
我们家的活力一直是我所说的坚忍。这不像我们谈论彼此的感受之类的。我们只是做一些事情并继续做下去。这就像表达支持和喜爱的另一种方式。以身作则，为您提供所有需要的工具，让您无论被拒绝多少次，都能保持弹性并继续前进，尤其是在洛杉矶这样一个残酷的地方。
加载有时候我注意到她对一些事情感到压力，比如不得不花很多时间寻找资金。胰腺癌并不是很引人注目，尽管史蒂夫乔布斯有一段时间关注它。坚持这样一条长尾巴的工作一定很难。早在 2004 年，她就取得了突破[发现胰腺癌细胞是由星状细胞或非恶性细胞促成的]，但现在才进入可以试验新疗法的阶段。
我可能会把她放在一个基座上。我的妈妈是那些不仅在一件事上非常聪明的人之一：她可以将这种能力应用到零和专注上，几乎所有事情。但她也能够调低音量，善解人意并与每个人产生共鸣。
不过，她可能会非常不耐烦，一旦她脑子里有了一个想法，她就必须打扰你才能得到它做的事。如果我在洛杉矶生病并且我正在照顾它，她仍然会打电话给我说：“你吃这个了吗？” “你做到了吗？”她很执着，像啄木鸟。也许这是医生的事——他们知道所有的可能性。所以她去了最糟糕的一个，然后从那里回来。
阅读更多来自周末好杂志，请访问我们在悉尼先驱晨报、时代和布里斯班时报的页面。
英文原文
https://www.smh.com.au/national/what-about-a-real-job-a-cancer-expert-on-the-reaction-to-her-son-s-career-choice-20220726-p5b4me.html
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联