澳洲布列塔尼希金斯案:布鲁斯莱尔曼谈到堪培拉的“精神创伤文化”

在澳大利亚澳洲新闻




被指控强奸其前同事布列塔尼·希金斯的前自由党工作人员布鲁斯·莱尔曼 (Bruce Lehrmann) 不想将他的警方采访用作“治疗课程”,他告诉 2021 年审问他的侦探。

但他说,总体而言,政治文化,特别是议会大厦,已经腐烂了。

<图片类="">Bruce Lehrmann 说国会大厦的文化并不积极。

Bruce Lehrmann 说国会大厦的文化并不积极。Credit:Alex Ellinghausen

这就是为什么当 3 月 22 日晚上的事件席卷他的生活时,他一直在计划逃离政治进入企业部门并永远改变它。

“我的意思是,你知道,我不想将 [this] 用作治疗课程,但部长们会治疗2021 年 4 月,也就是他被问及的事件发生两年后,他告诉警方,他们的工作人员的方式与我离开政界后看到的不一样。

“这在精神上留下了很大的伤疤。”

莱尔曼说,参议员布里奇特·麦肯齐(Bridget McKenzie)曾在她担任前莫里森政府部长期间为她工作过,她以虐待她的工作人员而闻名。

在接受警方采访时,Lehrmann 指责国民党参议员 Bridget McKenzie 对待工作人员态度恶劣。” loading=

在接受警方采访时,Lehrmann 指责国民党参议员 Bridget McKenzie 对待工作人员Credit:Jame​​s Brickwood

“Bridget McKenzie 是一位臭名昭著的部长,她以对待她的员工而臭名昭著,而我包括在一个非常个人的层面上,”Lehrmann 说。

“我只是对这个地方的文化形成了一种看法,”他谈到他决定离开政治。

广告

“我知道有很多关于女性待遇的讨论,但不管怎样,我认为更广泛的文化是可怕的。”

Lehrmann 的审判已经导致重点关注前总理斯科特·莫里森 (Scott Morrison) 所说的“堪培拉泡沫”中酗酒、等级森严、通常是肮脏的文化。

检方在很大程度上依赖于希金斯所说的政治压力的证据。下面就她的强奸投诉闭嘴。

Brittany Higgins 在 Bruce Lehrmann 的强奸案审判期间到达法庭。

Brittany Higgins 在 Bruce Lehrmann 的强奸案审判期间到达法庭。图片来源:Alex Ellinghausen< /p>

对于检方而言,这是反驳希金斯在 2019 年 3 月所谓事件发生时为何没有向警方投诉的问题的最有力论据。< /p>

在证据的最后一天,资深大法官 Shane Drumgold 为最有影响力的证人保留了最尖锐的语言:Linda Reynolds 和 Michaelia Cash,他们都是联盟党参议员,直到最近还担任政府部长。

< p>2019 年 3 月 23 日凌晨,莱尔曼在与同事外出喝酒后半昏迷不醒时,莱尔曼被指控在雷诺兹的议会办公室强奸了希金斯。

涉嫌强奸发生在当时的国防部长琳达·雷诺兹的办公室内。

涉嫌强奸发生在当时的国防部长 Linda Reynolds 的办公室内。Credit:Alex Ellinghausen

雷诺兹在证人席上同意,尽管莫里森尚未宣布日期,但选举迫在眉睫。

从她的证据中不清楚的是,雷诺兹对希金斯所说的她在她的同事手中遭受的痛苦了解多少,以及为什么

Drumgold 巧妙地将对 Lehrmann 的审判描绘成既不是关于#MeToo 运动,也不是关于议会中任何其他女性的经历。

关于另一方面,他说某些更高的权力对希金斯和其他人如何处理她的投诉有直接影响。

“显然有在事件发生后的那段时间,通过选举及以后,强大的政治力量正在发挥作用。”

检察官 Shane Drumgold SC

Drumgold 告诉陪审团,希金斯有一个“害怕”向警方报告她涉嫌性侵犯的权利。

“我只想说,在事件发生后的那段时间里,通过选举和以后的这段时间,显然有强大的政治力量在发挥作用,”Drumgold 说在这个闭幕词中。他说,希金斯是这些势力中间的“年轻女士”。

在传票下出现的雷诺兹否认政治对希金斯在 2019 年放弃她最初的做法有任何影响。

加载

相反,希金斯退出了警察程序并继续工作,与她的老板一起前往西澳大利亚州协助 2019 年的竞选活动。

在同样的证据中,当 Drumgold 向她询问她在出庭前发送的短信时,这位参议员被迫做出了非凡的让步。

Reynolds 承认,她曾给 Lehrmann 的大律师发短信,提出建议的提问方式,同时他在盘问希金斯,并在希金斯提供自己的证词之前向他询问希金斯的证词。

由于雷诺兹被传唤为皇家证人,德拉姆戈尔德不得不向法官寻求许可盘问她,这意味着他可以问她一些引导性的问题。

“什么是你试图指导盘问的动机是什么?” Drumgold 对她说。

Reynolds:“这不是我想要做的。”

Drumgold:“我的意思是,在此基础上,你显然在政治上投资于结果是这次审判,不是吗?”

Reynolds:“不……我不明白两者之间的关系。”

Drumgold:“如果你是投入了足够多的钱给我的朋友发短信……我们甚至还没有参加选举,我们没有等待选举,我建议早在 2019 年 4 月 1 日,当你与布列塔尼·希金斯会面时,你'对那个房间里发生的事情非常投入政治,不是吗?”

< source media="(min-width: 1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.084%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$ x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/073c6165ba8b899c1243d3d94946532f15579bb3, https://static.ffx.io/images/$zoom_0.084%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$0000width_756%2C$x %2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf _auto/073c6165ba8b899c1243d3d94946532f15579bb3 2x" height="494" width="740"/>Former联邦部长 Michaelia Cash 在 Bruce Lehrmann 强奸案审判中作证。” loading=

前联邦部长 Michaelia Cash 在 Bruce Lehrmann 强奸案审判中作证。< cite class="ojLwA">Credit:Alex Ellinghausen

Reynolds:“绝对不是。”

希金斯为之工作的 Cash从 2019 年 6 月起,她被迫拒绝了一项断言,即她在 2021 年 2 月希金斯辞职之前否认知道所谓的性侵犯,因为这会

Higgins 此前曾在法庭上表示,她曾多次与时任就业和技能部长的 Cash 谈及这一指控。

Loading

Lerhmann 的大律师 Steven怀布罗问卡什,试图掩盖性行为是否是“政治自杀”员工之间的冲突。 Cash 说会,“因此我对前面的提问感到困惑”。

在审判期间,还提供了关于员工社交的酒精环境的证据。

关于据称事件发生的当晚,一群政治工作人员和部门雇员聚集在金斯敦前滩的一家受欢迎的酒吧。

根据希金斯的说法,他们是一群“对自己有如此高评价的人”

Higgins 在那家酒吧喝了 11 杯酒,然后包括 Lehrmann 在内的一小群人在午夜左右以 88MPH 的速度前往市中心的一家夜总会。< /p>

“其实这是一个非常美好的夜晚。这是一个如此无伤大雅的夜晚……对于工作人员外出喝酒来说,这不是一个不寻常的夜晚。”

Bruce Lehrmann

在那里,他们开枪跳舞。

“这实际上是一个非常美好的夜晚,”莱尔曼说。 “这是一个如此无害的夜晚……对于工作人员外出喝酒来说,这不是一个不寻常的夜晚。”

酒精是皇冠证据的重要组成部分。希金斯晚上喝了这么多酒,让她陶醉,以至于忘记了其中的关键部分。

加载

但法院也听说了部长办公室中存在酒精的情况。< /p>

Lehrmann 告诉两位同事,他在凌晨 1.30 带 Higgins 回到 Reynolds 的办公室喝威士忌。

另一名工作人员 Nicole Hamer 告诉法庭 Lehrmann 在他的办公室里放了一系列酒,他否认了这一说法。

当这些事件发生时,莱尔曼只有 23 岁,他已经是雷诺兹最高级的职员,尽管他还没有从澳大利亚国立大学的艺术/政策学位毕业.

该试验提供了对年轻工作人员生活方式的深入了解,尽管他们缺乏专业或其他方面的经验,但他们在部级办公室的封地中享有巨大的权力和声望。

< blockquote class="Zfkcv" data-testid="pull-quote">

“我以前曾让其他政界人士对我过目。”

布列塔尼·希金斯,关于为什么她没有认真对待布鲁斯·莱尔曼过去拒绝的吻

法庭听说希金斯在担任国防工业部长时一直在为昆士兰州前议员史蒂文·乔博工作

但是,当 Ciobo 在 2019 年大选前宣布退出政坛时,他的投资组合被传给了 Reynolds,办公室的工作人员也合并了。

希金斯提供的证据表明,莱尔曼在

他声称部长套房后勤办公室的两张桌子是他自己的,并声称自己的优越性是雷诺兹带她进入国防工业部的高级职员。继承,希金斯说。

前总理斯科特莫里森否认事先知道所谓的强奸。” loading=

前总理斯科特·莫里森否认事先知情。< cite class="ojLwA">Credit:Dean Sewell

“我和他有着奇怪的敌对关系,”希金斯告诉警方,后来她告诉他们她在堪培拉一家酒吧外拒绝了他的吻,但没有认真对待,因为“我有其他人根据希金斯的说法,莱尔曼是一位非常年轻的自由党职员。

他甚至穿着 RM Williams 靴子和 Ralph Lauren 衬衫来扮演这个角色:“标准的那种自由派服装......所有东西放在一起的完整手套。”

尽管有保密和掩护的文化 -希金斯说,她不鼓励她在 2019 年向警方报告她的指控,关于她和莱​​尔曼在部长套房中据称发生的事情的消息开始泄露。

工作人员八卦,议会保安八卦,最终,记者们开始听到有关事件的耳语。

2019 年 10 月,堪培拉时报的媒体询问令当时为 Cash 工作的希金斯感到不安。

p>

法庭听到希金斯告诉她的朋友和前男友本·迪拉维,他也是一名职员,他可以向莫里森办公室的朱利安·莱姆布鲁根透露她的指控细节。 Dillaway 认为这可能会给 Higgins 一些帮助,尽管目前还不清楚是哪种帮助。

Dillaway 说 Higgins “非常挣扎,无法应对事情”。

加载中

“我说,让我小心翼翼地去总理办公室的某个人说话,因为这肯定可以推动事情发展,或者肯定会为你提供所需的帮助,”他说。

但后来,莫里森会否认他知道任何事情直到 2021 年 2 月 15 日这个故事在 news.com.au 上公开曝光。

在越来越大的政治压力和怀疑态度下,总理办公室负责人 Phil Gaetjens 的任务是调查谁知道有关所谓事件的内容和时间。

但是一旦刑事司法程序开始,盖特延斯的调查就被暂停了。现在政府发生了变化,公众是否会得到这些答案尚不清楚。

希金斯当然开始怀疑和怀疑她一直高度尊重的孪生机构,即自由党和议会大厦。

在所谓的事件和 2019 年的选举之后,联盟党以令人沮丧的胜利获胜,希金斯回到议会大厦为卡什工作。

她成为了,由她自己承认,“痴迷”于看到她和莱尔曼在 3 月 23 日凌晨进入议会的闭路电视录像。

她相信大楼里的其他人,与她一起工作的人,已经看到了,并且她觉得她需要把发生在她身上的事情拼凑起来。

她在 2021 年向警方正式投诉时,删除了手机上的内容,然后将其移交。她说这是因为她害怕。

她告诉法庭这是因为她害怕当时的内政部长彼得·达顿(Peter Dutton)利用他的权力从澳大利亚联邦警察那里获取有关她对警方投诉的信息。

“我非常害怕,因为那周我发现在我重新与警方接触的那一刻,在我向警方发表正式声明之前,有一项规定,任何政治敏感的人,我不知道,潜在的法庭案件......报告给内政部长,”她告诉法庭。

“Peter Dutton 出来说他之前有我投诉的基线信息我什至接受了一次主要证据的采访。我知道信息在部长部门内是如何流动的,而且我知道它不是孤立的。我非常非常害怕。”

希金斯在政治方面的工作很多。对控方来说,这就是希金斯最初放弃申诉的原因,这样她就可以在选举期间获得自由工作。

对辩方来说,最初的申诉是希金斯留住她的主要手段在 Reynolds 的领导下,当她认为它不再受到威胁时将被丢弃。

Whybrow 质疑 Drumgold 用来为希金斯留下的政治力量引以为豪的证据。

他说没有政治力量在起作用,“除了希金斯女士”。


英文原文
https://www.smh.com.au/politics/federal/canberra-culture-in-sharp-focus-during-lehrmann-trial-20221018-p5bqmu.html

澳洲中文论坛热点

悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

珀斯一所小学被纵火,造成10万澳元损失

澳大利亚珀斯一所小学昨晚发生火灾,造成10万元损失,警方正在寻找纵火犯。 晚上9点左右,消防队员接到大楼起火的报告后赶往苏比亚科小学。 据悉,行政大楼在火灾中受损,消防队员花了一 ...

澳洲新闻

悉尼司机行车记录仪记录疑似保险欺诈

澳大利亚悉尼一辆汽车的行车记录仪记录了一名涉嫌篡改保险的女子的奇怪视频。 Reddit 上上传的视频显示,周三,一名男子在悉尼西部贵格会山 (Quakers Hill) 的 Barnier Driver 上开车,一名女子突然 ...

澳洲新闻

墨尔本 Box Hill 七栋公寓楼项目获批

澳大利亚墨尔本东部一栋七套公寓大楼已获得批准。 规划部长索尼娅·基尔肯尼 (Sonya Kilkenny) 将于周一宣布批准 Box Hill Central North 总体规划,该项目耗资 15.7 亿美元,根据政府加速住宅开发的计 ...

澳洲新闻

新州长薪资增加21万至70万出头

澳大利亚阿尔巴尼亚政府提出了一项修改州长工资的法案。 以下为法律解释备忘录: 宪法第三部分规定,总督的工资在任职期间不得修改。该法案修订了《州长法案》,将州长的总工资从 495, ...

澳洲新闻

73岁“自行车贼”死亡,被判入狱35年

澳大利亚南澳大利亚臭名昭著的自行车抢劫犯因一系列武装银行抢劫案被判处 35 年监禁,但他不会在监狱里待太久。 Kym Allen Parsons 被南澳大利亚最高法院判处 28 年不得假释。 加急判决是为了允 ...

澳洲新闻

第三阶段减税将于下周一生效

澳大利亚在宣布数年、大幅修改数月后,第三阶段减税政策终于将于下周一(7月1日)生效。 与其他减税措施不同,这些减税措施不会在您报税后立即全部记入您的银行帐户。相反,您可以从七 ...