Liz Truss 在仅仅 39 天后就解雇了她的“思想上的灵魂伴侣”Kwasi Kwarteng，因为她正在努力挽救她的首相职位。
这是继大卫·卡梅伦和乔治·奥斯本之后，两人因享受首相和总理之间最亲密的关系而受到称赞的几周后。
克瓦滕先生现在已成为现代英国政治史上任职时间第二短的总理，仅次于 1970 年上任 30 天后去世的伊恩麦克劳德。
当上个月，Truss 女士进入了 No10，Kwarteng 先生进入了 No11，人们预计 No10 和财政部之间频繁的紧张关系（近年来英国政治的一个特点）将会结束。
他们关系密切的一个标志是，他们不仅成为唐宁街的邻居，而且还是同一个绿树成荫的伦敦南部自治市镇的邻居。
今年早些时候，Kwarteng 先生和 Truss 女士搬到了同一条格林威治街。
他们的友谊可以追溯到2010 年，他们在当年大选后首次一起进入议会。
Kwarteng 先生是 Truss 女士于 2011 年创立的保守党议员自由企业组织的成员，旨在“让个人自由创造、创新和承担风险”。
Kwasi Kwarteng 已成为被利兹解雇后，历史上任职时间第二短的总理桁架
这对搭档的一位朋友之前描述了“轻微的社交不适应” '和'和蔼可亲的极客'就像'蝙蝠侠和罗宾'
<元内容="/uploads/allimg/221014/21142T5D-3.jpg2022/10/14/13/63471037-0-image-a-1_1665752054519.jpg" itemprop="thumbnailUrl" />2012 年，Truss 女士和 Kwarteng 先生 - 以及 Priti Patel、Dominic Raab 和 Chris Skidmore - 共同撰写了一本名为“Britannia Unchained”的书，该书后来被视为首相任期内愿景的蓝图.
这本书哀叹“一个臃肿的国家的遗产、高税收和过度监管有可能使英国经济失去动力”。
两人的共同政治观点出现轻微裂痕 d在 2016 年的欧盟公投中，当时 Kwarteng 先生支持英国退欧，但 Truss 女士激烈竞选留欧。
但他们很快再次结盟，成为鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 的内阁部长政府。
两人都反对前总理 Rishi Sunak 提高国民保险费，以及对能源公司利润征收暴利税的决定。< /p>
据说 Kwarteng 先生在约翰逊先生于 7 月辞职后策划她的领导竞选活动时，曾是坐在特拉斯女士厨房餐桌旁的一小群保守党议员中的一员。
当特拉斯女士在今年夏天的保守党竞选中担任领跑者时，两人的一位朋友将“轻微的社会不适应”和“和蔼可亲的极客”描述为就像'蝙蝠侠和罗宾'。
据说 Kwarteng 先生是一小群保守党议员，他们在今年夏天策划她的领导力竞选活动时，坐在 Truss 女士的餐桌旁
Ms 桁架在本月的保守党会议上，Kwarteng 先生宣布取消 45 便士的最高税率n 伯明翰
Truss 女士据说密切参与其中Kwarteng 先生和他的财政部官员汇总了他在 9 月 23 日公布的迷你预算
Kwarteng 先生指出了他和 Truss 女士的长期友谊致总理的信中，他确认她曾要求他“站在一旁”担任总理
Kwarteng 先生很快被广泛传闻成为 Truss 女士的总理如果她进入 10 号 - 当她在 9 月 5 日击败苏纳克先生成为总理时，这一预测被证明是正确的。
T 女士据说 russ 密切参与了 Kwarteng 先生和他的财政部官员在 9 月 23 日公布的迷你预算案中的参与。
该包裹交付了一个数字Truss 女士的领导竞选承诺 - 包括削减国民保险和取消计划的公司税上调。
但 Kwarteng 先生和 Truss 女士 - 经常被称为“意识形态上的灵魂伴侣”——也比她在保守党领导力竞赛中概述的更进一步。
他们宣布取消最高收入率税，提前将基本所得税税率下调 1 便士，取消银行家的奖金上限和削减印花税。
普遍对两人开始的减税议程的规模感到惊讶——以及对增加借贷来资助这些措施的担忧——吓坏了金融市场和保守党议员。
随着压力的增加，Truss 女士和 Kwarteng 先生在本月于伯明翰举行的保守党会议上宣布取消 45 便士的最高税率。
但他们的行动并不足以解决金融动荡——或者说是叛变的保守党议员——现在已经迫使首相在她争取留在 No10 时解雇了她的总理。
< p class="mol-para-with-font">在给 Truss 女士的一封信中，Kwarteng 先生证实他已被总理要求“站在一旁”。他写道：“我们多年来一直是同事和朋友。在那段时间里，我看到了你的奉献精神和决心。
'我相信你的愿景是正确的。担任您的第一任总理是我的荣幸。”
但即将离任的 Kwarteng 先生顽固地坚持他的低税收精神，并补充道：“For too长期以来，这个国家一直受到低增长率和高税收的困扰——如果这个国家要成功，就必须改变这一点。'
在她对 Kwarteng 先生的回复中，总理还将她刚刚解雇的那个人称为“长期的朋友和同事”。
'我很遗憾失去你政府”，Truss 女士写道。
“我们对国家有着共同的愿景，对实现增长有着同样坚定的信念。”
< p class="mol-para-with-font">她补充说：'感谢您为这个国家提供的服务以及您的巨大友谊和支持。“毫无疑问，您将在未来几年继续为公共生活做出重大贡献。”
英文原文
https://www.dailymail.co.uk/news/article-11315827/From-ideological-soulmates-sacking-39-days-Liz-Truss-came-fire-Kwasi-Kwarteng.html
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联