伦敦：英国首相 Liz Truss 在上任仅 38 天后就解雇了总理 Kwasi Kwarteng，因为她试图在她的小预算造成灾难性的财务影响后将政府从深度政治动荡中拖出来。
原定于周五晚些时候（伦敦时间）举行新闻发布会的 Truss 已召集 Kwarteng 提前从华盛顿访问返回，他在华盛顿与国际货币基金组织的国际同事会面。
Kwasi Kwarteng 已被解雇为财政大臣。信用：彭博社
他在推特上发了一封发给特拉斯的信，证实他已被解雇。
在信中，他说：“你要求我作为你的总理站在一旁。我已经接受了。”
“当你要求我担任你的总理时，我完全知道随着全球利率和能源价格的上涨，我们面临的情况非常困难。但是，您对乐观、成长和变革的看法是正确的。
“正如我在过去几周多次说过的那样，遵循现状根本不是一种选择。长期以来，这个国家一直受到低增长率和高税收的困扰——如果这个国家要成功，这仍然必须改变。”
英镑兑美元汇率已经跌至创纪录的低点，而在 Kwarteng 公布他的“迷你”预算后，英国债券暴跌，其中涉及 450 亿英镑的债务融资减税。
英格兰银行推出了一项价值 650 亿英镑（1090 亿美元）的重大债券购买计划因为它警告说，在导致政府借贷成本飙升的混乱中，英国稳定和养老金市场面临“重大风险”。
广告但是，特拉斯的长期政治盟友 Kwarteng 承诺继续忠于政府，并敦促她采取大胆的政治行动。加载中
“我们多年来一直是同事和朋友。那个时候，我看到了你的执着和决心。我相信你的愿景是正确的。很荣幸担任您的第一任总理。
“您的成功就是这个国家的成功，我祝您一切顺利。”
Truss 已经放弃了取消 45 年的承诺。高收入者的税率，现在预计她将撤销原定于明年 4 月将公司税从 19% 提高到 25% 的承诺。
Kwarteng 将在四个月内成为英国的第四任总理，Kwarteng 的任职人数仅比保守党 Iain Macleod 管理的人多 8 人，后者于 1970 年在任仅 30 天后就去世了。
政府债券 — 在上个月 Kwarteng 的财政声明之后的动荡已经从本周的低点开始复苏，因为市场越来越预期减税政策会掉头。金边债券从周四到周五延续涨势，30 年期债券收益率下跌 0.24 个百分点至 4.31%，因价格大幅上涨。
英镑兑美元汇率下跌 0.4% 至 1.124 美元美元，收复了隔夜涨至 1.137 美元的高位。
更多来吧
英文原文
https://www.smh.com.au/world/europe/british-pm-liz-truss-sacks-chancellor-kwasi-kwarteng-20221014-p5bpz8.html
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联