根据维多利亚大学的一份新报告，有色人种在澳大利亚出版作家的行列中所占比例明显偏低。
但有史以来第一个原住民和有色人种统计发现，在 2021 年人口普查中，原住民作者的出版比例几乎完全符合 3.2% 的人口。
该报告审查了 2018 年出版的 1,531 本书的作者的文化身份。这些包括小说、非小说、诗歌、青少年和图画书。虽然 3% 的作者是土著，但只有 7% 的书籍是由有色人种撰写的。根据最近的统计，大约四分之一的澳大利亚人来自非欧洲背景。
Natalie Kon-yu 说，出版的彩色作者人数很少，但正在改善。 Credit: Justin McManus
首席研究员 Natalie Kon-yu，创意写作和文学研究高级讲师该大学表示，发表作品的有色人种人数“非常少”。该报告将有色人种定义为“几乎没有欧洲背景 [这也是经合组织的定义”。
“问题是一个更广泛的问题，关于澳大利亚如何看待自己，它仍然认为谁毫无疑问地属于澳大利亚的概念。”
LoadingKon-yu 说并非澳大利亚的每个人都能讲述他们的故事，报告证实了长期以来一直怀疑的不平衡。
“土著文化是这个国家的第一文化，我们认为他们的故事应该在行业中得到更好的体现。但是我们的国家文学中有多少来自这个人群？”
她说，2018 年澳大利亚出版的书籍数量接近 5,000 种，但某些类别，如食谱等已被排除在外。
广告Kon-yu说这些信息是从作者在专业背景下识别自己的方式：“这是基于他们对自己的身份所说的一切，而不是他们被其他人贴上的标签。”
报告中的 481 部小说作品，只有 1% 的作者是原住民作者，而有色人种的作者是 7%。
有色人种作者在诗歌（11%）和儿童读物（11%）中的表现最好。
年轻时从菲律宾移居菲律宾的获奖诗人 Eunice Andrada 于 2018 年出版了她的第一部作品集Flood Damages。她说代表的调查结果ort 一点也不让她吃惊。
Eunice Andrada 欢迎为有色人种作者提供更多指导机会。< cite class="ojLwA">Credit:Edwina Pickles
“我想这确实证实了我在澳大利亚文学中的经历，”她说。 “我 16 岁时开始出版，在移民到这里一年后，即使在那时，试图找到其他有色人种的作品，尤其是澳大利亚其他菲律宾诗人的作品已经是如此孤立。
“在我写洪水损失的时候，我可以用手指数数其中有多少。”
她说从那以后情况有所改善，她对不断增长的情况表示欢迎为有色人种年轻人提供指导机会的数量：“我认为这些特别重要。”
LoadingKon-yu 说，她预计维多利亚大学的报告将在未来得到更新。 “我们有兴趣更深入、更广泛地研究文学生态系统，并与人们讨论它以试图获得更大的答案。”
但她确实觉得自 2018 年以来情况有所改善。“我没有硬数据来支持它。 [但是]肯定有人意识到存在问题，我认为人们正在以这种方式行事，这很好。我想去一个地方，我们可以通过一些具体的干预措施提出一些建议。
“这是第一步。它让我们对不久前这个行业的情况有了更清晰的了解。然后这是一个工作的地方。”
Booklist 是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五送达.
英文原文
https://www.smh.com.au/culture/books/fewer-than-1-in-10-aussie-books-published-by-people-of-colour-report-finds-20221013-p5bpj4.html
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联