澳洲原住民演员兼导演莎莉·塞本斯(Shari Sebbens)于 2023 年执掌悉尼和墨尔本的新戏剧作品

在澳大利亚澳洲新闻




Shari Sebbens 总是假设,如果她担任导演的角色,她会是为了银幕而不是戏剧。

继 Jabirr Jabirr 和 Bardi 演员之后拍摄了韦恩·布莱尔 2012 年改编的热门电影《蓝宝石》(她的处女作)和屡获殊荣的电视连续剧 Redfern Now,这个想法得到了巩固。

观看韦恩·布莱尔和卡特里奥娜·麦肯齐(Catriona McKenzie)等导演( Redfern Now) 与片场的各个部门负责人交谈时,她回忆道,“它看起来像是更微观管理或更细分的东西 [比剧院]。”

“我感觉就像,'哦,我能做到。'”

因此,当 Sebbens 被邀请担任 Taika Waititi 的漫威大片《雷神:诸神黄昏》的导演时,她抓住了这个机会。

p>

她在片场花了三周时间与毛利人导演合作——甚至在电影及其续集《爱与雷霆》中扮演了一个小角色。

“他是个混蛋,工作非常非常努力,”她谈到 Waititi。

“很高兴看到一个土著人担任 [导演] 的职位我喜欢他能够利用自己的成功为其他土著人创造机会,同时也很开心,”她说。

但即使她的明星已经在银幕上冉冉升起,Sebbens越来越多地将时间和精力投入到戏剧工作上;在过去的四年里,她一直在发展自己的舞台导演技巧。

2023 年,她将在澳大利亚各地的舞台上制作多达四部作品,其中包括《七种方法》的第四季。杀死凯莉·詹纳,她与演员兼导演 Zindzi Okenyo 共同执导。

对于一位年轻且冉冉升起的导演来说,这是一次令人印象深刻的政变,她还将执导(姗姗来迟) ) 1985 年奥古斯特·威尔逊 (August Wilson) 获得普利策奖的戏剧《栅栏》在澳大利亚首映:一部以 50 年代匹兹堡为背景的家庭剧,改编成由丹泽尔·华盛顿执导并主演的奥斯卡获奖影片,与维奥拉·戴维斯合作。

Sebbens 为悉尼剧院公司 (STC) 制作的作品将由 Bert LaBonté 和 Zahra Newman 主演,他们目前正处于该公司制作 Lorraine Hansberry 的《阳光下的葡萄干》的季节——这是美国黑人剧院经典的另一部经典作品。

“伯特扮演特洛伊nts 来保护他的儿子——但以他知道的唯一方式,那就是 [with] 有毒的男性能量。母亲形象 Rose 将由 Zahra 扮演,[她带来] 持久的爱、韧性和力量,”Sebbens 说。

“然后是 Bert 和 Zahra ,我们希望在接下来的一年里用 [第三部非裔美国人的经典作品] 来完善它。”

Shari 的 2023 舞台上

杀死凯莉詹纳的七种方法
1 月 18 日至 29 日
麦芽屋剧院

Fences
3 月 25 日-5 月 6 日
悉尼剧团

Is God Is
6 月 19 日-7 月 15 日
墨尔本剧团< br/>9 月 15 日至 10 月 21 日
悉尼剧团

布莱克歌舞女郎
9 月 1 日至 10 月 14 日
格里芬剧团

< /aside>

初恋

“剧院一直是我的第一选择爱与传递离子,”Sebbens 说。

剧院爱上了她的右后卫:她在格里芬剧院公司 2012 年制作的《恶作剧》中的主要舞台处女作,为她赢得了悉尼剧院奖的最佳新人提名.

从那以后的几年里,她一直在 Leah Purcell 重新演绎 Louis Nowra 的 Radiance(贝尔沃街剧院)、Angus Cerini 屡获殊荣的戏剧《流血的树》(Griffin/STC )、2017 年和 2018 年 Nakkiah Lui 的 Black Is the New White (STC) 和 Branden Jacobs-Jenkins 的 An Octoroon(昆士兰剧院)——以及许多其他节目。

作为她随着事业的发展,塞本斯自然而然地开始在排练室担任非官方的戏剧角色,创作新剧。

“作为一名土著演员,我认为这是安全的说我所做的大约 90% 的工作是新工作、新的黑人工作、新的澳大利亚工作……[而且] 我真正被吸引的是能够进入开发室对于戏剧,与剧作家一起,当他们努力将文本放在一起时——[例如当]他们有几个场景并且他们想要一整部戏剧时,或者他们有完整的剧本,他们想要重新制作,”她说。

然后在 2015 年,在 STC 制作 Kylie Coolwell 的滑铁卢战役的排练期间,导演 Sarah Goodes塞本斯在一旁问了她一个问题:你打算什么时候开始导演戏剧?

这个想法的种子生根发芽,后来由STC的副导演佩奇·拉特雷(Paige Rattray)培育Black Is the New White)。

“她们是推动我作为导演思考戏剧制作的两位女性,”Sebbens 说。

因此,当 STC 的艺术总监 Kip Williams 在 2018 年致电询问 Sebbens 是否有兴趣担任 2019 年 Richard Wherrett Fellow 的角色以发展她的导演技巧时,她同意了。

更多艺术与文化

阅读来自全国各地的最新艺术和文化故事。

带有 ABC lissajous 和“Arts”字样的黑白徽标下面。阅读更多

她知道韦恩·布莱尔是该计划的校友。

“此外,我真的很喜欢它作为一种途径,因为这意味着我不必回到大学再获得 30,000 美元的 HECS 费用,”她说。

在过去的两年里,Sebbens 从 Richard Wherrett Fellow 毕业成为 STC 的常驻导演,并导演或联合导演了四部话剧:超级英雄(格里芬)、悲伤的 7 个阶段(STC)、杀死凯莉的七种方法詹纳(达令赫斯特剧院公司)和黄金之城(STC/黑天鹅国家剧院公司)——后者于 3 月在珀斯和 5 月在悉尼开幕。

2023 年,她将掌舵或合作在 STC、墨尔本的 Malthouse 剧院、墨尔本剧院公司和悉尼的 Griffin 掌舵制作。

从学习经典到演出

Sebbens 喜欢 August Wilson 的戏剧《栅栏》,她曾在国家戏剧艺术学院 (NIDA) 学习。

“我很幸运能与 August Wilson 的妻子 [Constanza Romero-Wilson] 通电话,她很高兴得知 Fences 会在澳大利亚找到一个家,”她说。

对于塞本斯来说,这说明澳大利亚观众很可能只熟悉电影版。

"这些是我们的戏剧老师正在让我们制作的戏剧但戏剧学校和行业之间的差距已经太久了。”

STC 作为一家公司反映了全球经典,这对她来说是正确的。 ,包括黑人经典。

“我们从这些令人难以置信的故事中扯掉了自己,假设伟大戏剧的经典只是由于西施特白人的工作——那不是完全如此。她说,世界各地都有令人难以置信的作品值得成为经典,我们对经典的定义需要扩大。

然而,Sebbens 承认,甚至在几年前,她想要创作“不以白人为中心的伟大作品”的愿望可能会遇到更多的阻力。

“五年前,如果我是作为公司的居民——或者真的是任何公司——我可能不会做我喜欢的戏剧。但我们在舞台上看到的故事已经有了很大的增长,即使是在过去的五年里,”她说。

Sebbens 补充说,在 2020 年和对话之后在 Black Lives Matter 运动的推动下,整个行业在公平和多样性方面对自己更加负责。

“这对我来说是完美的时机。我降落在正确的时间。我有这样做的习惯,”她说。

塞本斯作为导演对经典作品感兴趣的另一个原因是,作为一名演员,她习惯于不把自己看成这样

“你去戏剧学校,他们训练你演莎士比亚和契诃夫,然后我们出去玩我们不会为莎士比亚、契诃夫或奥斯卡王尔德试镜……而且我喜欢在[莎士比亚的] Measure for Measure [戏剧学校],它有一个可怕的故事情节,但却是一部非常聪明的戏剧,值得尝试和搏斗, ”她说。

她说,虽然剧院公司现在更有可能在莎士比亚中扮演不同的演员,但有些人仍然认为土著演员“无法处理语言”,所以剧本被淡化了。

“这是一种耻辱,因为我所见过的莎士比亚独白中最好的表演之一就是吉米巴尼在做李尔王的埃德蒙演讲,”她

她还注意到女演员和语言活动家凯莉·布拉克内尔(Kylie Bracknell)在 2020 年将《麦克白》翻译成 Noongar。

“这对我来说太疯狂了人们低估了原住民暴徒掌握概念和想法的深度。你知道,战争、爱情、希望和悲剧自殖民化之前就已经成为我们社会的一部分……我认为莎士比亚[原住民艺术家制作]肯定有很多真正未开发和令人兴奋的工作,”她

Sebbens 本人是 STC 即将上映的《暴风雨》的剧作家,该剧将拥有种族多元化的演员阵容。

“我在暴风雨与导演的截然不同,但除了马克·罗杰斯的《超级英雄》之外,这将是我参与过的第一部非黑人或原住民的剧本,”她说。

她喜欢暴风雨谈论自然和自然迹象的方式。

“即使有人可以控制风暴的想法对我来说也不是不切实际的想法,你知道吗?我有 Yolngu mob 可以做到这一点,”她说。

开辟一个安全的文化空间

Sebbens 作为导演的目标是在排练室和她合作的公司中为黑人艺术家创造一个“安全的文化空间”。

今年她亲身体验了黑人领导力在这些领域的重要性:当她制作的《黄金之城》在 STC 排练时,警察 Zachary Rolfe 因与 Kumanjayi Walker 之死有关的谋杀罪被判无罪.

“突然间,我有了一个由五个土著演员组成的房间,我们只剩下一片悲伤,”Sebbens 回忆道。

“我们真的不得不有一个集体悲伤的时刻,只是坐在愤怒中……我们的很多悲伤是因为我们没有地方可以发泄愤怒。”

Sebbens 能够帮助她的演员们将他们的感情引导回黄金之城,但她说,如果他们那天与非土著导演合作,就需要有人解释为什么他们突然感觉更脆弱了

“然后,我们还有抱歉日、和解周,以及在整个剧本制作过程中为澳大利亚原住民举办的所有这些重要的日历日期,”她说。< /p>

“这确实是在提醒我们,我们没有从原住民中得到时间。当我们离开剧院时,我们不会下班。在我们到达这里之前我们是黑人。我们离开时是黑人。但我们创造了一个非常美好的家庭,我感到非常非常幸运能够成为其中的一员。”

文化安全和关怀也体现在布景设计和舞台上.

演员兼作家梅恩·怀亚特在《黄金之城》的第二幕开场,以强有力的独白讲述了将他贴上黑人标签的虚伪性,同时期望他证明自己的身份是正确的。(一段独白视频在他在 Q+A 上表演后迅速走红。

Sebbens 决定怀亚特应该在片场的屋顶上表演独白,因为她不想要任何人他说话的时候看不起他。

“我希望每个人都抬头看着他,我希望他感觉自己是那个场地中最重要的人,”她解释道。

在考虑创建安全的文化空间时,Sebbens 借鉴了她多年的演员经验。她的想法在联合导演《七个我》时得到了提炼与 Zindzi Okenyo 一起杀死 Kylie Jenner,将于 1 月在 Malthouse 剧院在墨尔本首映。

“我很幸运,剧作家 Jasmine Lee-Jones 写道在演员和观众的治愈时刻。 pl高潮之后是的,然后她让这两个女人以一种我一生中从未见过的方式走到一起,”她说。

将这一刻写进节目让 Sebbens 思考如何通过其他方式实现这种治愈感,例如通过社区参与。

在悉尼和昆士兰两季的任何特定演出中,观众中挤满了黑人,尤其是那些来自非洲侨民的人。

“[社区参与] 成为了对演员的关怀的一部分,它是关于创造一个房间,让两个我猜,崭露头角的演员觉得他们能够飙升...... [并且] 觉得他们对文本的所有权最终会让他们通过,”她说。

Sebbens 将在 2023 年再次与 Okenyo 合作,共同执导美国剧作家 Aleshea Harris 的突破性热播 Is God Is,该片在 2018 年获得了三项非百老汇剧院奖,由 Melb 联合制作ourne Theatre Company 和 STC。

"墨尔本剧院公司的 Anne-Louise Sarks 说她想和我和 Zindzi 聊聊这件事,而这恰好已经是一个我们最喜欢的戏剧,”Sebbens 解释道。

哈里斯高强度、生动的戏剧是一个关于双胞胎姐妹为他们认为已经死去的母亲寻求正义的复仇故事。

< p class="_1g_Rg">“它被描述为昆汀·塔伦蒂诺遇见意大利面西部遇见非洲朋克遇见嘻哈,还有所有这些和更多……还有剧本本身,我真的恳求任何喜欢阅读的人拿起一个剧本的副本,因为它会让你兴奋地再次阅读 [plays],”她说。

仍然热爱表演

Sebbens 与她的创意同行的关系现在正在发生变化,因为她是一名导演。

她以前的演员y 与她共同成为众人瞩目的焦点,而她之前曾参与过其作品的剧作家现在正以新的身份与她合作。

Sebbens 的老朋友 Nakkiah Lui 更能体现这一点。

2017年,塞本斯主演了吕某执导的美国剧作家布兰登·雅各布斯-詹金斯的犀利讽刺剧《八角龙》(昆士兰剧院)的导演处女作。同年,她出演了 Lui 的圣诞浪漫喜剧《Black Is the New White》的处女作。 2023 年,她将为 Griffin 执导 Lui 的“闪亮、聪明”的 Blaque Showgirls。

Sebbens 特别欣赏 Lui 写作的节奏,称 Black Is the New White 之一她最喜欢的作品。

“我记得在社区之夜演出时,观众非常吵闹,以至于扮演父亲的托尼·布里格斯开始她在舞台上因为自己的笑话而大笑,因为每个人都在笑他那么大声,”她说。

Sebbens 已经在怀亚特的黄金之城练习指导朋友的作品。

p>

在由艾萨克·德兰迪克(Isaac Drandic)执导的格里芬(Griffin)原创作品中演出后,塞本斯经常问自己,她是否正在做出决定,是因为她脑海中仍然有原始版本 - 还是因为它是正确的选择。

Sebbens 在谈到 Simone Detourbet 的表演时特别意识到这一点作为 Carina,Sebbens 自己扮演的角色。

“我曾经对 Meyne 和 Matthew [Cooper] 说,因为他们是 2019 年的两位原创表演者,‘如果我让西蒙娜做我做的事。告诉我 Shari 是不是太过分了。'"

但尽管她非常享受导演带来的挑战和胜利,但 Sebbens 不会退出演艺圈。

< p class="_1g_Rg">“我希望人们不要再认为我不再演戏了,因为我从未、曾经想放弃演戏,”她说。

这是Sebbens 不得不在 8 月接受考验,当时一个重新安排的表演项目突然重新投入生产。

当时,她要执导《阳光下的葡萄干》,并且已经花时间与大多数演员一起开发,包括从纽约赶来扮演家庭女族长莉娜·杨格的盖尔·塞缪尔斯。

Sebbens 说离开导演阳光下的葡萄干伤了她的心。

“不过,看到它成长为我认为是 STC 做过的最好的作品之一,还是很了不起的,”她说。

目前,Sebbens 对让她远离剧院的表演项目守口如瓶。

“我不能谈论这个节目是什么,但我保证,这真的很令人兴奋,”她坚持说。

但她也暗示她在不久的将来至少还有一个表演项目——一部故事片。

“我当时想,‘我最好不要告诉我妈妈这些事情,你知道吗?’她补充说,即使她在达尔文,新闻也会传回[悉尼]。

仅仅因为塞本斯接下来的两个表演项目都在银幕上,这并不意味着她退出了戏剧表演。

“我非常想念舞台,我开始做那件事,我真的吓坏了……有人告诉我这个噩梦般的故事关于 [英国演员兼导演] 劳伦斯·奥利维尔如何发展出如此严重的舞台恐惧症,以至于他多年来都没有重返舞台,”塞本斯说。

她的最后一次舞台表演是三年之前,在黄金之城。

“如果我成为舞台隐士,再也无法踏上舞台怎么办?”她开玩笑说。

但是任何让 Sebbens 重返舞台的项目都必须是她不想掌舵的东西。

"否则我只想导演它。所以这是令人兴奋的事情。我不知道我会回来做什么......如果他们会拥有我!我假设他们会这样做是非常冒昧的, ”她说。

Sebbens 完全拒绝同时表演和导演的想法。

“显然,像 Leah Purcell 这样不可思议的人可以这样做是因为她非常聪明和热情……所以有些人可以做到。我只是不确定我是否是他们中的一员,”她说。

"但永远不要说永远我猜。”

收件箱中的艺术

艺术与文化头条新闻。

我们正在处理您的信息符合 ABC 隐私收集声明。
英文原文
https://www.abc.net.au/news/2022-10-08/shari-sebbens-aboriginal-director-sydney-theatre-company/101509360

澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

珀斯一所小学被纵火,造成10万澳元损失

澳大利亚珀斯一所小学昨晚发生火灾,造成10万元损失,警方正在寻找纵火犯。 晚上9点左右,消防队员接到大楼起火的报告后赶往苏比亚科小学。 据悉,行政大楼在火灾中受损,消防队员花了一 ...

澳洲新闻

悉尼司机行车记录仪记录疑似保险欺诈

澳大利亚悉尼一辆汽车的行车记录仪记录了一名涉嫌篡改保险的女子的奇怪视频。 Reddit 上上传的视频显示,周三,一名男子在悉尼西部贵格会山 (Quakers Hill) 的 Barnier Driver 上开车,一名女子突然 ...

澳洲新闻

墨尔本 Box Hill 七栋公寓楼项目获批

澳大利亚墨尔本东部一栋七套公寓大楼已获得批准。 规划部长索尼娅·基尔肯尼 (Sonya Kilkenny) 将于周一宣布批准 Box Hill Central North 总体规划,该项目耗资 15.7 亿美元,根据政府加速住宅开发的计 ...

澳洲新闻

新州长薪资增加21万至70万出头

澳大利亚阿尔巴尼亚政府提出了一项修改州长工资的法案。 以下为法律解释备忘录: 宪法第三部分规定,总督的工资在任职期间不得修改。该法案修订了《州长法案》,将州长的总工资从 495, ...

澳洲新闻

73岁“自行车贼”死亡,被判入狱35年

澳大利亚南澳大利亚臭名昭著的自行车抢劫犯因一系列武装银行抢劫案被判处 35 年监禁,但他不会在监狱里待太久。 Kym Allen Parsons 被南澳大利亚最高法院判处 28 年不得假释。 加急判决是为了允 ...

澳洲新闻

第三阶段减税将于下周一生效

澳大利亚在宣布数年、大幅修改数月后,第三阶段减税政策终于将于下周一(7月1日)生效。 与其他减税措施不同,这些减税措施不会在您报税后立即全部记入您的银行帐户。相反,您可以从七 ...