当Benny Peng在今年六月开始翻新自己的房子时，他被告知工程可能需要花费8周。
而现在三个月过去了，他家的厨房和浴室都已经被拆除，可他现在还得等上六个月，甚至更久，才能搬回家里。
“当疫情导致封城并严重影响一切的时候，我们的工程正进行到一半。”40岁的Benny表示。他和35岁的妻子Joyce住在悉尼内西区的Croydon Park。他们还有两个孩子，7岁的Joshua和5岁的Melissa。
“为这栋房子施工的所有工人都来自西南和西悉尼不同疫情热点地区，而且他们现在不能离开自己的LGA。这使得所有事都被迫停下来。”
“我们之前搬出去住了，以便所有工程都可以早点完成。但谁知道我们什么时候可以搬回去？”
现在，Benny和家人租住在Concord的一套两室小公寓里。他们每天都在浏览新州政府网站，以期发现COVID-19疫情期间的工作规定是否有任何结束的迹象或有任何变化。
“自从上次规定有一次改变之后，他们最近可以进行一些施工。但所有人对自己可以做什么，不能做什么感到很疑惑。”在一家营养品公司担任营销经理的Benny表示。
“而且供应商表示他们现在在获取部分原材料上有一些问题。例如瓦和木材。”
“上周，他们问我们希望厨房的橱柜是什么颜色，但同时表示他们目前只有白色。这种感觉太差劲了，而且我能感觉到工人们的压力也很大。”
建材短缺问题日益严峻
Benny一家只是成千上万陷入装修翻新问题的家庭之一。
来自Gracemere的Rob Willson也有相同的体验。在房产翻修期间，Wilson在火车沿线租了一套房子。但他没想到自己会在那里住上五个多月。
像这位退休老人一样陷入建筑材料供应不足问题的房主数不胜数。这种短缺导致新房建设时间往往延长了多达7个月。
“这些延误给我们带来了很大的创伤，”Willson在焦急地查看他位于Charles Crescent的工程进展时表示。
“不得不再租两个月的房子对我们的经济是一种负担。而且，我们要花很长时间，才能习惯火车每半小时就会经过我们的出租屋一趟。”
现在，由于Willson和他的妻子Judy需要在9月初搬离他们租住的房子，留给他们时间已经不多了。
今年三月，Rockhampton的建筑商Day to Day Constructions承接了Willson一家的房屋翻修项目。由于内部需要进行大规模翻新，还要建一个露台，这一项目最初被预计需要3个月的时间。
Day to Day的老板Matt Day表示，他们担心物料供应的延误，但已向Willson解释了建筑行业面临的问题。
Day表示：“这比一开始我计算的时间多了两个月，但很高兴Willson愿意接受这种非常时期的延误。”
“我们遇到了门不能准时送达的问题，屋顶的材料也需要等等。”
Day表示，他的建筑工人正试图先把内部装修好，这样Willson一家就可以搬回去了。
他表示，建筑商和客户之间的清晰沟通至关重要，因为他们在物料供应方面的确遇到了挫折。
Day坦言：“这就是我们面临的问题，它给客户造成了不小的困扰，也给我们带来了巨大的压力。”
“我们正在尽最大努力，但由于这些材料供应的延误，这很难。”
他指出，木材短缺是目前建筑行业面临的最大问题，因为整个地区、州和全澳对新房的需求都在飙升。
Day表示，建筑公司无法继续进行那些需要木材的施工。
“在解决木材供应问题之前，我们的工作处于停滞状态。只有解决了这些积压的事情，我们才能知道下一步该怎么做。”
他的团队还面临着在不同项目之间平衡时间的挑战。
“通常我们是在完成一项工程之后，再开始下一项施工。但由于各个项目所缺的材料不同，我们只能在不同的项目间穿梭。这也令客人感到沮丧，因为他们希望自己的房子能尽快交付。”
“但事情并不在我们的掌握之中，我们能做的并不多。”
疫情相关规定限制了施工进度
因为悉尼的封锁，建筑商的工程要么在进行过程中暂停，要么被无限期推迟。
由于积压的工作如此之多，尤其是在去年有许多人申请了HomeBuilder建房补贴计划的情况下，再加上大部分建筑及材料供应公司都位于悉尼西区和西南区，这座城市的大规模翻修热潮戛然而止。
根据新南威尔士州卫生条例，来自指定疫情热点地区的工人不允许离开。
其他地区的工人可以进行翻修工作，但同一时间只能有两名戴口罩的人进入任何一个室内区域，而屋主则需要离开现场。
一些需要两名以上工作人员的主要工程任务将无法完成。
“我们现在有很多家庭都存在类似的情况，”Archicentre Australia咨询和介绍服务公司总监、建筑师Brad Inwood表示。
“我们现在有很多工作中断或推迟，人们只能一直等待着工程的完成。”
Inwood认为，目前的规定下，几乎没有其他选择。“我不知道这些疫情相关规定是对是错；但我们必须习惯。”
“最大的问题是它们有多令人困惑。有时我不知道自己能做什么，不能做什么。”
“鉴于相同的原因，使得原材料也是一个问题，还有一些工厂因为出现病例暂时关闭，同时来自海外的供应也有可能中断。材料价格由于短缺上涨，有时涨幅甚至高达60%。”
“同时，有些允许工作的工人会提高他们的收费，或者还有一些工人选择不签合同。因为如果材料价格继续上涨，他们最终会亏本工作。”
CQ Master Builders地区经理Michelle Traill称，“由于一些建筑商可能要为一些木材产品等待22到26周的时间，因此很难安排下一步的工作。
“屋顶和许多不同类型的材料也存在其他问题。不仅仅是木材。”
她说，任何想现在建造新房的人都必须有耐心，有大量积压的工作需要延期12到18个月。
Benny和他的家人正试图充分利用目前的情况。“尽管房子、翻新和租住的公寓租金方面都在不断出现开支，但我也尽量保持乐观，试图让自己感到开心。”他说。
“幸运的是，家里每个人都很健康，我们很幸运。”
“虽然有些人会有抱怨，我也能感受到他们的痛苦，但我想我们在疫情里都必须做正确的事。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联