美国人Bryan Michaels于今年三月搬到阿德莱德,为West Adelaide Bearcats打篮球。
从他来到阿德莱德以后,一直乐此不疲地在Tiktok上分享各种首次尝试澳大利亚美食的视频。
小哥TikTok账号↓
小哥吃的从素派到肉派↓
从可爱的Fairy Bread到恶魔薯条三明治↓
从南澳特有的传统冰棍到Shapes饼干↓
一切都挺好的,有的让小哥惊艳,不过多数都是不过不失。
直到小哥尝试到了澳大利亚味觉界王炸——Vegemite。
请原谅中文君的画风...
一开始,稳当起见,小哥先闻了一下:
呛到不行.gif
然后,不知道是谁给的勇气,小哥选择直接干一勺!
人生为何如此艰难.gif
有澳洲网友留言:
别啊啊啊啊啊!!!
当你拿出勺子的时候,我真情实感地对着屏幕尖叫了!
谁教你这样吃的!?
其实中文君看到的时候也...
小哥再次勇敢尝试Vegemite,不过是按照网友给的正确吃法:
把butter和Vegemite以2:1甚至3:1的分量涂到吐司上。
打开新世界大门.gif
另一个视频里,小哥听了网友建议,去Bunnings试试看Sausage Sizzles。
熟悉的朋友们都知道,这是Bunnings的特色,每逢周末都会有不同的慈善单位,到各个Bunnings门口摆摊卖Sausage,搭配洋葱和酱汁,虽然是最简单的材料却莫名其妙的好吃。
但是小哥去买Sausage的时候却闹了一个小笑话。
他表示想要ketchup,志愿者听后露出半分戏谑的微笑,“Ketchup”
幸好小哥在这几个月的澳洲话没白学,他立刻纠正他自己:"Tomato sauce."
对于Ketchup和Tomato sauce的区别,澳洲网民也很热心地解释道:
“We only know ketchup thanks to Hungry Jack.”
“感谢汉堡王让我们知道什么是ketchup(笑)”
“We do have ketchup here in supermarkets if you prefer that over tomato sauce, tomato sauce is more watery.”
“如果你想要,我们在超市也有ketchup,tomato sauce更湿润一些。”?
“太好吃了。我不知道这个食物怎么来的,它只是在五金店门前卖的一块面包加上一根香肠和洋葱,但真是太棒了。”
其实像这样的文化冲撞,除了我们亚洲文化和澳洲文化会有之外,其实其他国家的人来到澳大利亚,也是会有各种或可爱或好笑尴尬情况。
首次尝试Tim Tam Slam和Pavlova
中文君os:Tim Tam Slam要用咖啡呀!(抓狂)
可是中文君觉得,这正正就是体验不同文化的精彩之处呀。
不知道大家又经历过怎么样或可爱或尴尬的文化冲撞呢?
快在评论分享吧!
*以上内容转载自南澳中文号,YOYO丫米对内容或做细微删改,不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联