澳洲是一个多元文化的社会,全澳各地都有不同的传统、文化、口音和语言。根据最新的人口普查数据显示,几乎30%的澳洲人在家里不说英语或者说英语和另一种语言。比如,阿拉伯语、越南语、中文、西班牙语等。但不少移民父母因为担忧英语不如孩子,或者怕自己不正宗的英语影响孩子而不敢开口;还有的不知道到底该不该在家里说母语。专家表示,当你用母语以及带有口音的英语和孩子说话时,通过接触多种交流方式,孩子们也可以学习多种思维方式。01、移民父母面临的语言问题一个华人家庭出现了这样一幕:当四岁的孩子兴致高昂地询问自己的妈妈时:“妈妈,你知道我恐龙的名字吗?”这位华人妈妈回应道:“宝贝,我不知道呀,它们叫什么呀?”男孩用英语熟练地说出了恐龙的名字。但华人妈妈跟着重复时,却发现舌头好像不听使唤,还遭到了孩子的无情嘲笑。这位妈妈还说,当她试着对孩子说中文以保持和祖父母的良好沟通时,孩子们却在切换不同语言与家人交流这方面耍赖。和他们说话时,他俩更愿意用英语回应。02、专家鼓励父母勇敢说出来墨尔本大学的语言学家、多语种与跨文化交流研究中心主任John Hajek教授说,这种现象很普遍。“在跨文化婚姻中,父母的母语不一样,但两人彼此说英语。孩子会很快意识到英语是有影响力的语言。”“成年后,他们英语水平总是超过其他语言,这也是因为他们生活在以英语为主导语言的国家。”您可以通过以下几种方法来帮助您的孩子保持母语和口音发音:查看您当地的图书馆或BorrowBox中是否有相关母语的书籍或有声读物安排与祖父母和大家庭成员的视频聊天。鼓励他们与您的孩子说他们的母语查明您孩子的学前班是否有学习新语言的程序,或查看Little Multilingual Minds。如果您的孩子年龄较大,请鼓励他们在小学或高中学习母语。永远不会太迟。他说,孩子笑话父母的英语能力也太正常了。“这就是孩子干的事,他们笑话爸妈做的一切事情。”他指出,父母没有必要因为自己不标准的口音而尴尬,更不用担心说带有口音的英语和多母语而影响孩子的英语学习。孩子经常在外面呆在英语的环境中,托儿所和学校都会通过识字等来促进他们的语言发展。而且和成年不一样的是,孩子不会因为在语言方面出了错而感到不好意思。03、还有意外好处几个世纪以来,世界上一些最聪明的人,比如作家Joseph Conrad说话的口音很重。其他许多作家,如弗拉基米尔•纳博科夫、Pérez-Firmat和伊娃•霍夫曼,充分利用会双语的优势创作出了令人惊叹的文学作品,利用他们头脑中不同的“声音”来演绎不同的角色。研究表明:会说几种语言的孩子往往有更高水平的同理心,他们在今后的生活中学习语言也更容易。从小接触多种语言还有助于婴儿和幼儿之间的人际关系理解,并促进大脑发展,比如降低老年痴呆症和认知能力下降等。如果父母用更有自信的母语与孩子对话时,还会增强孩子的幸福感,在紧密了家庭关系之际,还给予他们的一定社会优势。这下,各位父母们知道该怎么做了吧!
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联