澳洲国庆日还是入侵日：两代澳洲华人的观点碰撞

在澳大利亚澳洲新闻



今天是1月26日，也是传统上的澳大利亚日。这天本应是一个让全国民众团结起来的日子，现在却成为最具争议的一天。争论不仅存在于原住民与非原住民之间，也存在于两代人之间。

两代华人观点碰撞

澳大利亚日（Australia Day）有人称之为澳大利亚的国庆日，也有人称之为入侵日（Invasion Day），标志着白人定居者入侵原住民的土地。

这一争议在澳大利亚社会愈演愈烈，华人社区也不例外。

已经在澳大利亚定居17年、在墨尔本担任金融保险业高级理赔师的华人孙凌（Emily Sun）告诉ABC中文，她认为澳大利亚日应该是值得全国各族人民一起庆祝的日子。

“对我来说，在这天能真正感受到作为一个澳大利亚人的骄傲，因为这天可以感受到不同肤色、种族、文化的人一起庆祝属于我们共同的节日，也可以感受到澳洲前几代人对国家做出的牺牲。”

孙凌还认为，现在关于澳大利亚日的争论已经倾向于为了政治正确，是否真对原住民好呢？能否能真正解决他们社区内的问题呢？

在孙凌看来，原住民的权益成为了政界人士进行政治斗争的武器，上台后根本无法兑现他们的承诺。她认为原住民的确需要帮助，但现在已经不是平权，而是要给他们特权。

孙凌的儿子、22岁的陈凌钧（Michael Chen）则表达了与母亲截然不同的意见。

陈凌钧年幼从中国大陆移民到墨尔本。他表示，鉴于1月26日那天的历史背景，他并不认为这一天值得庆祝。

“这天标志着英国殖民者和殖民势力来到澳大利亚……如果要庆祝澳大利亚日，就应该是每个人都能庆祝的日子，不仅仅是英国殖民者，也应该包括第一批抵达这里的人，”他说。

“遗憾的是，这一天并不能代表所有人……1月26日也不很好地体现出目前的多元文化。”

他认为，母亲的观点与自己不同是因为她的背景。作为技术移民，她付出了很多，当年只带了几个行李箱就来到澳大利亚，接受高等教育，为孩子创造了良好的机会。

“我认为，她将这一天看做庆祝自己成就的日子。而我要容易多了，从小来到这里，并没有费劲去做她必须要干的事情，”他说。

陈凌钧认为，自己的意识形态形成与他在澳大利亚的成长环境关系更大。他认为在原住民问题上的政治正确肯定能够改变原住民的现状。

孙凌认为，儿子和许多年轻的大学生一样，倾向于意识形态的东西，渴望改变世界。天性和年龄都让他们成为左派。但当他们成为纳税人和家庭的经济支柱后，就会改变观点。

华萍热爱澳大利亚，也看重澳大利亚日存在的意义。

作为来澳五年，刚刚入籍的“新澳大利亚人”，年过中年的悉尼华人华萍表示自己很看重澳大利亚日这一天。

“澳大利亚日对我这样的新移民来说有很重要的意义，让我成为社会一份子，与其他澳大利亚人连接到一起，”她说。

“我相信澳大利亚作为一个有包容性的国家，有能力包容一切。”

澳大利亚日的历史

那么关于澳大利亚日的争议究竟缘何而起？这就要从两百多年前的历史说起。

1788年，英国皇家海军第一舰队的11艘船只均抵达悉尼湾（Sydney Cove）。舰队最高指挥官阿瑟·菲利普（Arthur Philip）受当时英国政府的委派，率领1400人在地球的另一端建立一个全新的英国殖民地。

1788年1月20日之前，整支舰队已经以两个独立的编队穿越印度洋，走完最后一段航程后在植物湾（Botany Bay）会合。

1月26日，舰队转移到更为适合登陆的杰克逊港（Port Jackson）登陆，这一天也标志着欧洲殖民者踏上澳大利亚这片大陆并定居下来的日子。

起初，人们对1月26日的称呼多种多样，比如“创建日”、“周年纪念日”等。直到1946年，澳大利亚日这个称呼才在全国范围内得到统一，48年后的1994年，澳大利亚日才成为全国性公共假日。

阿瑟·菲利普率领的第一舰队在1788年1月26日抵达杰克逊港，这一天后来成为颇具争议的澳大利亚日。

(Algernon Talmage/State Library of NSW, public domain)

20世纪中期以来，多种多样的公民仪式和活动为澳大利亚日添光加彩。

澳大利亚很多地区的市政厅都会在1月26日这天举行入籍仪式，澳大利亚年度人物奖项（Australian of the Year）在这天公布，部分授予澳大利亚公民的各类勋章也在这天颁发。

国庆日还是入侵日？

对澳大利亚原住民来说，1月26日是让人悲伤的一天，并不值得庆祝。

(ABC News: Margaret Burin)

几十年来，不少澳大利亚人都在1月26日这天举行国庆庆祝活动。

但是亦有很多人站在原住民的立场看待这一天的意义，认为这天不是应该举国欢庆的澳大利亚日，而是让原住民感到痛苦的入侵日。

原住民认为，1788年1月26日是他们的国家被侵略、人民遭杀戮、土地被盗走的日子。

1988年1月26日第一舰队登陆200周年纪念日，有数千名澳大利亚原住民及其支持者在悉尼举行了示威活动。他们呼吁将澳大利亚日改为其他日期，而不是让原住民感到悲伤的1月26日。

30年后的1月26日，澳大利亚全国有成千上万名原住民、托雷斯海峡岛民及其支持者上街游行，称1月26日应该是入侵日（Invasion Day）或幸存日（Survival Day）而不是澳大利亚日。

跨代观点差异凸显

在对澳大利亚日的态度上，不少父母与孩子的观点存在巨大的差异。

研究表明，不仅仅是原住民与一些非原住民在澳大利亚日问题上的态度截然不同，在几代人之间也有差别，年轻人是最不支持庆祝将1月26日作为澳大利亚日的群体。

年轻一代的澳大利亚人在学校里接受的是更具包容性的历史教育，或者是受到音乐、电影或社交媒体的影响。

根据澳大利亚国立大学社会研究中心（Social Research Centre ，SRC）的调查， 约70%的澳大利亚人支持将1月26日作为澳大利亚日，而千禧一代和Z世代的年轻人中，支持率分别只有58%和47%。

在年长的几代人中，X世代人（1965-1980年出生）中有73%的人对今天的澳大利亚日表示支持，婴儿潮一代（1946-1964年出生）中的支持率为80%，而沉默的一代（1925-1945年出生）中，支持率为90%。

澳大利亚和解组织（Reconciliation Australia）最新发布的报告显示，90%的澳大利亚人希望了解历史上存在的问题，89%的人希望看到正式的真相陈述。

他们认为，对澳大利亚这个国家来说，应做好更多的准备以面对残酷的殖民遗产。面对历史，重新编写教学课程，也许可以选择另一段历史来庆祝国庆。

澳洲中文论坛热点