贸易部长伯明翰说是翻译问题造成与印尼的自贸协议延误。
伯明翰说澳洲与印尼延缓签署这个重大的贸易协议，部分原因是翻译问题，而非澳洲驻以色列大使馆的地点问题上的分歧。
两国原本计划上周在新加坡举行的东亚峰会上签署这一协议。
印尼的高级部长们公开讲，这个协议将扣住不签，直到澳洲说清楚为什么要把驻以色列大使馆搬到耶路撒冷。澳洲的这个潜在举措让印尼这个世界穆斯林人口最多的国家很愤怒。
但是伯明翰却说，印尼语文本的协议也是未能签署的一个原因。
周日他对ABC电视节目说：“上周有些翻译问题仍在处理，就是印尼语文本。我们会把这些都解决，然后等两国都方便的时候，我们会再讨论、签署，因为这个协议显然是对两国都有好处的。”
https://www.sbs.com.au/news/tran ... deal-with-indonesia
评论
真官僚啊！把政治问题归到流程问题上了！服了！
评论
5和95的英文发音差的不是一丁半点吧，再说你的翻译不对，他国翻译也没听出来吗，再找点高明的理由吧，囫囵国内的傻子呢
评论
部长说的是印尼语自贸协议文本还没做好。
评论
总理就是见人说人话，见鬼说鬼话惯了。
糖宝上次受总理之托，去和印尼总统沟通，会后披露对外印尼总统对迁馆和自贸协议的意见，是策划好的剧本给总理一个台阶下。
总理上2GB被施压担心得罪右翼，就矢口否认派糖宝沟通，还装腔作势好像被糖宝害了。糖宝表示他受托沟通可以出示证据，总理又开始装聋作哑。
现在又对印尼说只又少于5%的可能性迁馆，透露出来后再次顾左右而言他，实在是自作自受。
评论
翻译是临时工
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联