新版50元纸币即将投入流通。
在周四正式投入流通之前，储备银行进行了大量的测试和跟业界的合作，以便把新版50元纸币流通初期遇到的问题限制在最小限度。
全新的50元纸币将是本次改版的第三款纸币，此前新版5元和10元纸币分别在2016年和去年投入使用。
此前的新版纸币遭遇到一些问题，一些现金处理机一开始不支持新版的5元和10元纸币。
“这是一个大规模的物流测试，很显然是否以及何时升级它们的机器取决于制造商，但是我们在过去12个月里跟它们合作来尽可能让它们准备好，”RBA助理总裁Lindsay Boulton说。
澳洲目前有超过7.1亿的50元纸币在流通，占所有纸币的接近半数，RBA一直在专注于避免以前新版纸币投入市场时遭遇的问题。
“在推出最有人气的50元纸币前，我们希望新的5元和10元纸币被广泛接受，”RBA总裁Philip Lowe说。
“我们跟商家密切合作来帮助现金处理机能否识别和使用新版纸币，从而减少给人们和商家带来的不便。”
新系列的纸币具有先进的防伪措施，比如从上到下的透明窗口，动态的倒置数字和天鹅，微缩印刷和倾斜时颜色会改变的特征。
这一版的所有纸币，包括将在2019年推出的20元和2020年推出的100元纸币，将拥有基本相同的防伪措施。
新版纸币在四角都有凸起，来帮助视觉障碍者迅速和容易的辨别纸币的面值。
Boulton说需要继续保持创新来走在犯罪分子的前面。
“在澳洲，如果你的钱包里有6万张纸币，只有1张可能是假钞。”
“但是我们不能躺在功劳簿上睡大觉，我们需要继续检讨提高安全性的手段。”
目前已经印刷了2.5亿元的新版50元纸币，准备投入流通。
Boulton预计将花费两年的时间来让新版纸币取代旧版。
他呼吁公众尽快熟悉新纸钞的防伪措施。
https://www.smh.com.au/business/ ... 0181017-p50a85.html
评论
英国人不允许，这两天不是整天皇家报道吗？
整个利益链不是那么容易打破，触动利益相当于触动灵魂，没有一场血战根本没戏。
评论
这不是没投，不敢投么？投了的话不是分分钟么？大部分的新移民对皇家没什么感情吧。老一辈的土澳整天在家看英剧，bbc，这是国家层面的影响力。
评论
评论
换钱了，那些家里藏私房现金的担忧了
评论
这个例子举的糟心了，好希望钱包里有六万张纸币，多塞我三五张假钞我也认了。
评论
今天去银行是不是就可以拿到新版的$50note了呀～
评论
真貪心啊，塞我六萬張紙幣，一半是假鈔我也認了！
评论
澳洲纸币好在又干净又结实，反观国内一水儿的脏了吧唧的毛爷爷，真不想用手碰，好在现在都是移动支付了
评论
50元较常见，100元的比较少
评论
不能认啊。手持3万张假钞，会被警察叔叔抓起来包食宿。
评论
我說那三萬張假鈔是你塞的
评论
不好看啊
评论
这色还不如旧版鲜艳
评论
别胡说。
英国不是天朝，从来没有说澳洲是英国不可分割的一部分，你敢闹独立就兵戎相见。
澳洲能不能共和，关键是看国内的选民。
评论
看惯了旧版的了
评论
有人抢先印一批投放没?求老司机
评论
敢取消现金，都电子化吗
评论
收藏旧版的，等涨价
评论
什么设计师啊 弄的乱七八糟的
评论
有没有留意过近几十年流入的移民来源国的统计数据啊？别以为看到满街印度人华人中东人上来了就以为老英没人了？统计排前两位的是来自英国和新西兰。女王没挂掉之前随便怎么公投共和都必输无疑。
评论
第一个词就是错误的，澳洲没有纸币，是塑料币。
评论
别说六万张里有一张，就是六百张里有一张，只给我6百张我也接受。
评论
纸币很容易造假的。
如果现在你钱包里有六万张纸币，全是假钞。
评论
北爱尔兰了解一下
评论
是不是有免费使用版的？
评论
赶紧留两张旧版好增值哈
评论
@BOC @BreakingBad @dootbear
此篇翻译极其不严谨，因此与三位商榷。
澳洲在几十年前就以塑料钞取代了纸币，何以又“新版50元纸币即将投入流通”？
“在澳洲，如果你的钱包里有6万张纸币，只有1张可能是假钞。” 不可以这样翻译别人的原话。因为：在澳洲，如果你的钱包里哪怕有一张纸币，100%假钞。赶紧报警！
希望尽快改正。谢谢！
评论
好灰
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联