买房就去Port Hacking，与莫总理为邻
domain.com.au 报道
Port Hacking 因为这里出现了一个著名的居民现任澳洲总理的莫里森而闻名。这里的业主惯用的做法就是，把大片的地方切割以建造联式房屋（duplexes）
Ressler Property地产公司的Justin Ressler估计，这里一半的房子允许规划后建造联式房屋。他说：“很多人留一个房子自住，卖掉另一个。”
Port Hacking是位于Port Hacking 海湾北岸的一个小区，在悉尼商业中心以南大约30公里的地方。
静静的街道两旁，绿树成荫。拖船和技工的卡车与居民的车共享道路边缘。
这个半岛所处的位置意味着车流极小，水景无敌。有些家庭拥有游泳池，精心修剪的花园和停放私人船只的棚子。
根据2016年的人口普查，Port Hacking这里的民居少于350套，其中包括20 套半分离的房子。如果最近又建筑活动的话，一定会增加可观数量的。
最近的车站是Caringbah， 大约3公里远。最近的商店聚集区是Lilli Pilli。Westfield Miranda 位于西北，大约4公里远。
当地的一个热点是位于Port Hacking Road 末端的Wally 码头，居民在这里可以把船拖入海中探索周围的水域。
Ressler代理说，随着婴儿潮一代的搬出，更多的年轻家庭正在进驻这个地区。东区的人也来这里，这里物有所值。如果想住更大的院子，更好的生活方式，这里都提供了。
新的联式房屋可以卖到140万澳元，相当于旧式独立屋的入门价。水边的优质房屋可以卖到400万澳元以上。
Kathryn MacMillan经营着923 Recruitment & HR 公司。他说，20年搬到了这里，几年后搬到了Stanmore。然后再这里找到梦想中的房子，又搬回来了。
他说：“Port Hacking是个很美丽的区，非常靠近国家公园，很多房子有公园景。这里的人安居，许多人在这里居住了很久了。”
想与总理为邻吗？下面给大家介绍两个房子：
（1）
54 Turriell Point Road，价格$1.4 million-$1.45 million
三房，砖房，660平米，足够的装修空间，游泳池和酒吧是亮点之一。
（2）
651B Port Hacking Road, Port Hacking NSW 2229 价格是$1,349,000
新联式房屋，3卧室，2浴室，一个停车位。
原文链接
https://www.domain.com.au/news/b ... t=pos2&ref=pos1
评论
声明：俺不是房产代理！只是给朋友提供一个和总理为邻的机会！
还请教房地产业的达人，
duplex
semi-detached
这两种房子，对应的中文该怎么翻译？谢谢！
评论
Port Hacking 在North Shore? 既然在CBD的南面就不可能在North Shore 的
评论
这里翻译的不准确。
致歉！。
正在修改！
评论
中文好像分别是双拼和半独立屋
评论
进清华，与主席总理称兄道弟
入北大，同大家巨匠论道谈经”
在悉尼，买房就去Port Hacking，与莫总理为邻！
评论
澳大利亚的总理
真不是稀缺资源
评论
与金发碧眼的美女比起来，还是稀缺的！
评论
看起来不错啊
评论
白人地区，你确定要大家去住吗？
评论
至少可以回去和国内的人吹嘘说自己的邻居是总理
评论
mo早低调地搬到歌剧院对面了。有次新闻就是在那里假装电话对受灾农民问寒问苦。
评论
又一个土豪。
评论
等交割了，就不是总理了。。。
评论
白人区，华人住不惯
评论
这房价好贵
评论
附近有华人店么？有中国餐馆么？
评论
这里的确比较安静，不过交通不便，很多华人不喜欢的。
评论
Sutherland地区是悉尼种族歧视最严重的地区 开车15-25分钟车程就是著名的Hurstville
评论
没想到莫里森住得这么接地气 读书悉尼男子中学 大学新南 好像邻居大哥哥 哈哈哈 更像是个ABC的轨迹
评论
接地气，务实派
评论
不知任期能坚持到圣诞吗？别搬去了，总理下台了。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联