电邮显示，内务部长达顿要求在一小时内向在布里斯班机场即将被遣返的保姆颁发签证。
周三提交参议院调查的电邮显示，时任移民部长的达顿办公室要求移民部为这名女子准备部长干预简报。
当局发现这名女子有意持旅游签证工作，她本来将在当晚被遣返。
达顿的部门联络人发电邮说：“这是紧急。部长要求今晚就交上来（最好是一小时内，因为他晚上7：30还有事）。”
这封电邮是2015年6月17日晚上6：30发送的。
部长干预简报做好了，这名女子当晚就被颁发了签证，从羁押中心获释。
这些电邮还显示这名意大利保姆Michela Marchisio与在澳洲帮助她的人直接的交流，内容是帮她找带孩子的工作来“赚点钱找乐子”。
达顿对议会说他不认识Marchisio计划要工作的雇主。
后来曝出她的雇主是Russell Keag，是达顿以前在昆士兰警方的同事。Keag发电邮给达顿办公故事说“好久没有联络”，但是请达顿帮忙。
达顿说Keag请他帮忙签证之前，他20年没有跟Keag讲过话。
这些电邮还显示，移民部明确地不同意达顿在2015年11月给扣押在阿德莱德的一名保姆签证。
达顿不顾部门反对，坚持给了签证，他的部长决定甚至是事后才签字的。
https://www.sbs.com.au/news/dutt ... visa-within-an-hour
评论
沙发？
下属工作效率蛮高的
评论
所以，看出来澳洲一样人情世故啊，比国内还厉害：20年没有联系一样答应，还限定一小时给办好。
评论
下次选举自由党该滚犊子了吧
评论
看来哪里都是有人好办事啊
评论
这么快
评论
部长特权就这么滥用， 真是没有底线。
评论
还以为这事差不多过去了
评论
打盹挺讲义气的，够朋友
二十年没说话的都这么帮忙，
我这三十年没见过的，请个保姆什么的都是能过的吧，
毕竟移民部就是他家开的，说给谁就给谁，要多快有多快
评论
这下该完蛋了吧？
评论
问题是，程序上他还是啥事也没做错呀。。 不知道他哪个程序做错了。。。还是那句，程序没有违规， 他还是啥事没有。。。
ｐｓ.那些说为什么某某某可以这么短，谁谁谁要等那么长。。。本来这就没有公平可以说。他行使的还是在他职务赋予他的权利之内的特权，而且没有违规。。最多就是说一个移民部长的权利太大了，但那是要议会修法才能剥夺移民部长的这一特权。但到目前，还是没有任何党派说他违规了
评论
这取决于这种想法的人有多少
评论
事后签字的，这还不是程序错误？
评论
made me sick
评论
你别说有时候衙门的效率还是挺高的，一句话不到一个小时全办好了
当初我小姨过来给媳妇帮忙带孩子，签证跑了半年还没办好，这手续那手续的跑了个遍
评论
应该移送司法了。
评论
程序合法不意味着行为合法。
在职权范围内行事也可以违法啊， 就如警察可以开枪一个道理。
就拿达顿特批签证来说， 是在他的职权范围内（这不是废话 吗，不在他职权范围内的事他也办不了啊），但特批是有条件的，人道主义国家利益等等，这方面明显有瑕疵
评论
废了他
评论
至少新闻里没说ｂａｃｋｄａｔｅｄ是不符合程序。。。ｂａｃｋｄａｔｅｄ ｄｅｃｉｓｉｏｎ在日常里都非常正常。。。
评论
就是因为没违规所以才让他滚蛋，要是程序违规，那是更大的问题，就不是滚蛋这么简单了，弄不好要负其他责任
评论
也许不适合移民部门，我觉得他的ministerial intervention应该属于一种决定和授权，没有签字就执行，严格上来讲肯定是错误的，哪怕前后差一分钟，都属于程序上出错，更不要说backdated了。
评论
政客ｍａｋｅ ｙｏｕ ｓｉｃｋ的事情多了， 绿党的Ｓａｒａｈ Ａｎｄｅｒｓｏｎ－ｙｏｕｎｇ用公款去参加就是露一面的活动， 然后全是带她女儿看鲸鱼。。。算不算公款私用?但人家程序上是可以的，一点事都没有。还有多少政客把活动都订在自己Ｆｏｏｔｙ球队的比赛那周去那个州开个什么会， 参加个什么活动， 顺便把机票和住宿都报销了。。符合程序， 啥事没有。。。
我的意思，与其天天纠结在这些政客互喷，最后啥事没有的事上（因为都符合程序），还不如别在政府空转了，个个拿着最起码２０ｗ＋人工的政客，看他们天天在议会不干正事，就是互喷，这个戏看的有点贵。。。反正喷完，最后该干麽干麽。。还是那句，在程序内，最后也就得个喷，互相捞点政治资本，最后啥事没有。。。纯粹浪费时间。
评论
这种特权原本就是为了某些特例，简便程序，不要走太多不必要的程序来达到目的。。你可以说他这几单ｃａｓｅｓ算什么特例，但他总共批了几千份，要给他上眼药，几千份里会找不出可以上眼药的？政客原本也是靠关系来维护自己席位的, 要不然下次大选， 他们哪里去寻求自己的竞选捐款。。。只要没有违规， 他在他权利的范围内做什么，真就没事。。。主要还是看他们在职位上有没有干正事，他在移民部长的位置上铁腕遣返了一堆犯案的居民， 和refugee tribunal 对着干，遣返了不是真难民的经济难民， 他该做的都做的不错。。
评论
那就是他选区选民决定他行为算不算合法了， 反正议会再怎么谴责讨论，吐嘈，泼泥，他还是啥事没有。。因为没有违规。。。ｓｏ ｍｏｖｅ ｏｎ.. ｇｅｔ ｓｏｍｅ ｒｅａｌ ｔｈｉｎｇｓ ｄｏｎｅ.
评论
工党也不认为他违法；只是说他为认识的人办事。
Mr Dutton has the power to intervene in visa cases under the Migration Act.
The opposition is not claiming Mr Dutton broke the rules, but rather that he was doing special favours for people he personally knew when others were stonewalled by his office.
Mr Dutton has denied a close relationship with either family that requested the interventions.
https://www.sbs.com.au/news/emai ... ir-from-deportation
评论
这是楼主带着有色眼镜这样翻译的。。。原文是
这里的"fun"因为是指au pair来澳洲游玩。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联