Optus被发现在Seek网站上发布由种族倾向的招工广告,该广告指明倾向盎格鲁-萨克逊的候选者。
该电信公司的这则广告发布于周四下午,目的在于为其位于悉尼高档社区北区的Neural bay零售店招聘销售顾问。
这则广告包括了三点关于职位的描述,这是一个进入零售于销售的“很棒的机会”,承诺有竞争力的薪水外加奖励与福利,同时这个职位“倾向于住在Neural Bay附近的盎格鲁-萨克逊人“。
当Fairfax媒体在周五联系Oputs之后,这则广告被删除了。
The job advertisement from Optus was removed on Friday.
Oputs的人力资源副总管Vaughan Paul 宣称 这家电信公司“自豪地支持多元化与其来之70多个国家背景的员工”。“这个错误是完全不被接受的,而且违背了我们的广告标准与雇佣机会均等的承诺”, 他说, "我们已经删除了广告,并且会调查事件原因,对相关人员采取相应措施“。他认为这起事件不能反映Oputs的关于多元化与包容性的价值,这则广告中的种族喜好可能是表明针对区域人口特别是比如面向顾客的零售工作的倾向。“一系列在20世纪展开的法律行动已经基本上规定特别是像Optus这种规模的公司应该警示种族倾向这种行为”,Vaughan Paul 说道, 通常对于公司表达倾向于“盎格鲁-萨克逊”或者“雅利安”的处罚是“十分严重的”。
目前对于公司关于不合法的种族歧视的最高罚款是每次$63,000, 对于个人是$12,600。
“如果雇主打算暗示对于候选者的种族或者背景倾向, 他们经常会使用十分专业的招工言辞,比如“汉语普通话是加分项”, 或者“需要十分出色的英语”。
一位Fair Work Ombudsman的发言人说按照Fair Work Act 2009,雇主基于雇员或潜在雇员的包括种族在内的一系列特别受保护的特征的歧视是一个“不合法”的。 其他被包括的特征有肤色,性别,性取向,年龄,身体或精神残疾,婚姻状况,家庭或监护人责任, 是否怀孕,宗教信仰,政治观点,家世以及社会出身
文章出处:
https://www.smh.com.au/business/ ... 0180413-p4z9f8.html
评论
廣告原文 "preferred' 拼錯了
评论
看来是又蠢又傲慢的人发的广告
评论
lz这个我翻译过了
https://www..com.au/bbs/ ... 6orderby%3Ddateline
评论
这广告都敢贴出来
评论
估计新加坡250写的,白人应该会用别的办法,比如申请人是中文名直接忽略。
现在应该去该店看看是不是真的只有白人工作。
评论
你先一步。
评论
参考原文,这个好像不违规,定义为经验和技能。
评论
国人还得努力啊!主要是咱们大陆人得更加富强、强大起来,这样海外的华人才不被歧视,嗯,是时候去国内找工作了……
评论
事儿可以做,但是别说出来。连虚伪都懒得玩儿话就变成粗暴了。
评论
不熟悉澳洲情况的人写的。optus里面就没几个白人
评论
我从来没看见倾向白人的。一般网上有的是鼓励土著和残疾人申请的。
评论
好好学习英语 好好改口音 才不会被歧视
评论
这是合法合理的
评论
这个是能力,那个是种族
评论
哈哈 这怎么搞的
评论
該重罰
评论
这么低级的错误 ,很让人不理解
评论
要写具备伦敦郊区口音就没问题了
评论
可能是移民用的广告,为的是针对某一个人
评论
支持客服招没有奇怪口音的
评论
标题的optus拼错了
评论
哈哈,凑付着看吧。
评论
不影响阅读
评论
嗯。Optus表示关我P事。
评论
LZ的英文水平和登这个广告的有得一拼
评论
别这么说,typo都有可能发生的。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联