国内刚移民过来不久的一对夫妻，开车在我公司附近不小心蹭到别人的车了。英文不好，赶紧叫我过去交流。
朋友过错。
鬼佬要了insurance company, 朋友老婆开车，要了老婆名字和驾照号码。车是老公名下。我看鬼佬写了，保险公司，名字，车牌，驾照号。
事实证明我朋友找错人了帮忙了。我只当了翻译，没有经验，我朋友完全没有抄对方的任何东西，包括车牌号，连名字都没有。
对方也傻，没有留朋友地址和电话，两方失联了！
我帮朋友跟保险公司打电话，保险公司说，没有对方细节没法claim！我说他们没有互相留电话和地址。那怎么办。他能通过rta要到电话地址跟我们联系吗？保险公司说rta根本不可能泄露隐私。他们也不可能因为对方给保险公司电话说朋友撞了他就马上答应给保险。必须由朋友这边lodge claim.
我朋友说他不想对方去警局通过警察找到他，多不好啊！
太汗了！这情况只有等警察了？！
评论
而且也没互相照相，照车蹭的地方
车蹭的其实也不算严重。掉了漆。就是车都比较新。
我发现我也老糊涂了！都没提醒！
评论
自己的车用修吗？
还能开就等着吧。
跟保险公司说有这么回事，让他们记录，但是先不正式claim。
评论
你朋友先lodge claim, 至少备个案。
评论
不用修，保险公司说他们不会记录这电话，朋友没法claim,连车牌号都没抄。等人找到了再联系他们。
评论
保险公司说不修车就不lodge汗
评论
对方有你朋友老婆驾照信息，会通知保险公司。对方保险公司几天后就会发信给她了，她到时候就拿这封信找自己的保险公司claim就行了。不一定非要有电话。
评论
朋友feel很sorry想帮对方修的
评论
再打，换个人说。
打完电话跟他们要本次通话的ref no.和接线员姓名。
再不放心就000，说有个事故，联系不上对方。
评论
那再打下保险公司。找个记录
就坐等联系了？
评论
not much you can do
评论
good luck
评论
是朋友的保险公司发信还是鬼佬的保险公司发信？
应该是朋友的保险公司吧？鬼佬保险公司哪里去拿地址
评论
是外国人保险公司。他记了驾照信息，驾照上有地址的呀
评论
鬼佬只记了驾照号码，没有记地址。
评论
有你朋友的驾照，车牌号码和保险信息，对方的保险公司应该有办法联系到你的，你跟自己的保险公司备案，等联系就是了。不找你也不用急，找你的时候claim就是了。
评论
你的错不用着急，到时候保险公司会找你的。
评论
评论
给保险公司电话备案就可以了。剩下的就是保险公司事情。也不需要付任何费用
评论
闲聊一句，还是欧洲车结实
评论
保险都要支付access fee的吧？不知道他们多少。我之前蹭过一次，access fee 800
评论
在没有确认责任之前不需要支付任何费用。保险公司会判断。
access fee 和你最初选的policy 有关系。参考个人买保险的时候policy。 另外打电话的时候也可以问。
评论
即使没有对方的任何信息，和保险公司联系下，说明情况，也比啥也不理，最后来个大单好。
和保险公司联系，说明情况，比较稳妥
评论
对方应该会联系保险公司的，只是要等一些日子，响应没那么快的。
评论
等对方联系你。对方一定会联系你的
评论
学习
评论
对方会找你
评论
蹭的不严重，当场给个几百块就解决了，还走保险干嘛啊
评论
这是tvb看多了。。。这么切换中英文真的不麻烦吗
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联