新西兰怀孕生产英语单词
在新西兰
今年好多JM生龙宝宝,中国的助产师很难找,没办法只能找洋人的助产师。但必竟专业英语单词有限,所以想在这里开个贴,请大家一起做个汇总。
Nitrous Oxide 笑气,fale contraction 假宫缩,contraction 宫缩,pethidine麻醉,epidual anaethetic 腰麻,water broke破水,怀孕: Pregnancy,预产期: Date of delivery; Due date,害喜: Morning sickness,胎儿心音: Fetal Heart Sounds/Heart beat
流产: Miscarriage,堕胎: Abortion,阵痛: Labor Pain,早期破水: Premature Rupture,腿抽筋: Leg Cramp,排卵: Ovulation,受精: Conception,着床: Implantation,胎儿: Fetus,胎动: Fetal Movement; Quickening,妊娠纹: Striations of Pregnancy (common saying: strech mark)
尿道炎: Urinary tract infection (缩写UTI)
蛋白尿症: Albuminuria
羊水过多: Polyhydramnion
胞状畸胎: Hydatid Mole
宫外孕: Ectopic Pregnancy
输卵管怀孕: Tubal Pregnancy
产道: Birth Canal
直肠检查: Rectal Examination
阴道检查: Internal (Vaginal) Examination
分娩: Delivery
子宫收缩: Contraction
腿抽筋: Leg Cramp
排卵: Ovulation
受精: Conception
着床: Implantation
胎儿: Fetus
胎动: Fetal Movement; Quickening
妊娠纹: Striations of Pregnancy (common saying: strech mark)
尿道炎: Urinary tract infection (缩写UTI)
蛋白尿症: Albuminuria
羊水过多: Polyhydramnion
胞状畸胎: Hydatid Mole
宫外孕: Ectopic Pregnancy
输卵管怀孕: Tubal Pregnancy
产道: Birth Canal
直肠检查: Rectal Examination
阴道检查: Internal (Vaginal) Examination
分娩: Delivery
子宫收缩: Contraction
会阴切开: Episiotomy
会阴缝合: Perineorrhaphy Stitch
产后: After Birth
脐带: Umbilical Cord
胎盘: Placenta
恶露: Lochia
早产: Premature Birth
死产: Still Birth
双胞胎: Twins
多胞胎: Multiple Birth
胎盘前置: Placenta Praevia
胎盘分离: Separation of the Placenta
盘卷脐带: Coiling of the Umbilical Cord
骨盆狭窄: Narrow Pelvic
会阴裂伤: Laceration of the Perineum
子宫破裂: Tubal Rupture
产褥热: Puerperal Fever
剖腹产: Caesarean Section
产钳助产: Forceps Delivery
母乳喂养: Brest Feeding
人工喂养: Bottle Feeding
初乳: Colostrum
新生儿: Newborn Baby
怀孕中毒症: Toxemia of Pregnancy
见红:The bloody show
紧急避孕药:morning after pill
会阴裂伤: Laceration of the Perineum
子宫破裂: Tubal Rupture
产褥热: Puerperal Fever
剖腹产: Caesarean Section
产钳助产: Forceps Delivery
母乳喂养: Brest Feeding
人工喂养: Bottle Feeding
初乳: Colostrum
新生儿: Newborn Baby
怀孕中毒症: Toxemia of Pregnancy见红:The bloody show紧急避孕药:morning after pill
评论
顶一个。。。。。
评论
如果有什么错误请大家指正,也请大家陆续填加。
评论
果断收了!DDD。。。
评论
很有用, 學習了~~
謝謝LZ =)
评论
这贴好,正派上用场了
评论
好帖,感谢lz~~留存备用啦
评论
马克!!!收了
评论
这个绝对要存,我那天还在找抽筋英文怎么说呢,这就有了.
评论
這邊麻醉是用pethidine?
我通常聽到的事anethesia
whole body anethesia
local anethesia
评论
我也收藏了
评论
感謝 ING ~
评论
假宫缩叫Braxton Hicks
评论
这实在太有用了, 我找的也是洋人MW, 谢谢啰!
评论
收了,收了。谢谢LZ。
评论
简直太有用了~~直接收藏~!!!
评论
我打算把这些copy然后粘到word里并打印出来,放待产包里进产房那天用。平时见mw也用的上。谢谢lz
评论
太谢谢lz了,我还愁呢,等快生了怎么表达
评论
好难的英文
到生的时候记得几个都不错了
评论
不错,很有用,先留着,备用了{:8_489:}
评论
谢谢 收藏了~~
评论
太受用了。。 先收藏起来
评论
太好了,打印出来带上,有啥表达不了的直接拿给mw看就行啦。lz太好了~~~
评论
我来小小编辑一下,LZ表介意~
Nitrous Oxide 笑气,可以简称NO
FALSE contraction 假宫缩
EPIDURAL anaesthetic腰麻,直接叫epidural就可以
胎动: Fetal Movement; Quickening。专业用词是quickening.
妊娠纹: Striations of Pregnancy (common saying: STRETCH mark)
胎盘前置: Placenta PREVIA
剖腹产: Caesarean Section 简称c-section
母乳喂养: BREAST Feeding
见红:The bloody show (简称show)
见mw我觉得其他的词汇
cervix 宫颈
nipple 乳头
areola乳晕
vulva 外阴
pelvis 骨盆
womb/uterus 子宫
thrush 阴道真菌炎
discharge 分泌物
acid reflux 反胃酸
nausea 恶心(不是吐) 也可以说feel sick,但是sick包含意义稍微广一点,sick主要是不舒服,也可以用来说恶心
bowel movement 排便
constipation 便秘
diarrhea 拉稀
想不到其他的了
评论
Ddddddddddddddddd
评论
真好,学习一下,以防备用,楼主麻烦了
评论
顺路过来学习下~~
评论
{:8_492:} 很有用,谢谢分享!
评论
很受用~~~收藏了{:8_479:}
评论
学习 收藏 备用