新西兰八岁女儿眼里的中国 [转贴]
在新西兰
2012-07-23 08:33:41
到了中国坐进出租车，哥哥姐姐看着窗外，惊奇地说，为什么中国的天是乌蒙蒙的，象一张纸？爸爸告诉我们，这是因为空气污染。
我发现中国和美国有很多不一样的地方。比如我们在美国都住单独的房子，中国人都住在单元房里，我想是因为中国的人太多了。中国到处有人抽烟，在美国是见不到的。虽然天很热，可是中国的叔叔们都穿长裤。中国的小朋友花很多时间学习，所以他们非常聪明，数学特别好。
到了中国，最不适应的是厕所。我习惯了坐厕，可是中国的厕所大都是蹲的。我要费劲地把短裙短裤都脱了，才能分开腿蹲下去。每次上厕所都花时间又费力气，弄得我满身大汗。以后我每次出门前都要问要去的地方有没有“真正的”厕所，在外面我也不敢多喝水，就怕上厕所。那次在花鸟市场，刚走近厕所我就快被那味道熏昏了，只好请求妈妈带我打的回家上厕所。有一次在一家老字号吃饭，饭菜很好吃，可是哥哥上了一次厕所，出来后宣布他受到了“精神创伤”。
在中国，我参加了剪纸夏令营。我学会用一把小剪刀剪出绵羊、刺猬，和别的小动物，我很自豪，我要把这些剪纸带回美国给我的同学看。中国还有其他有意思的传统活动，哥哥迷上了抖空竹，常常早晨到公园和别的大人一起练习。
妈妈问我，你最喜欢中国的哪些东西？我最喜欢吃水蜜桃，小龙虾，和家里订的鲜牛奶，每天早晨用玻璃瓶送来的那种，这些都是在美国吃不到的。不过我不习惯喝热的桔子汁和热牛奶。我还喜欢姨娘带我去涂指甲，一次画的是小草莓，另一次画的是星条旗，我都喜欢极了。我爱坐三种车：摩托车、自行车，还有三轮车。晚上坐着三轮车兜风可舒服了，又不污染环境。可惜三轮车太少了，价格又贵，不知道为什么不多发展一些呢？
妈妈每天早晨骑自行车去买菜，她说中国的蔬菜新鲜，品种多，又便宜。可是中国有的东西很贵，比如小莉姨娘送给我的连衣裙、游泳课、还有很多中国阿姨都背的Coach包。
我的牙齿有两个小洞，妈妈乘我们这次度假，带我去补牙。每次医生都给妈妈几个不同价位的选择，补个小洞可能是80元，120元，或是140元。妈妈懂一点医学，也经常拿不定主意，她说这些选择不应该由病人决定。
在美国，我知道我是中国人：我每个周末被爸爸妈妈逼着上中文学校；课后上芭蕾、象棋，和其他学习班；可是在中国，我只会说简单的普通话，大家都叫我小美国人。我糊涂了，不知道自己到底是什么人，妈妈说这叫文化冲击。离开中国的前一天晚上，我在附近的金字塔滑滑梯跟别的小孩玩得很好。我告诉他们，我是美国人，谁知道他们都说，“我们才不相信呢！你哪里有黄头发大鼻子？”
评论
首先得赞赞8岁女孩的文笔很流畅，触觉很敏锐，观察很细致。
再则得夸夸女孩后面的高人，应该经高人修改的，8岁孩子无法进行这样的布局。
至于文章谈到的内容，倒不觉得很重要。
怎么说，中国还是发展中国家嘛。但还是很可爱的，就像孩子爱自己的母亲。
教孩子中文，也教孩子爱自己的母亲。
评论
写的好可爱啊，不过八岁为什么知道coach，或者为什么需要知道