新西兰新西兰读幼儿园需要把国内的疫苗本翻译吗?
在新西兰
请问现在新西兰读幼儿园要看国内的疫苗本翻译件吗?要的话奥克兰哪有翻译的? 谢谢!
评论
应该不需要很官方的翻译。我们的GP诊所里正好有一个中国人医生(可能是护士),他直接帮医生说的~~~
评论
你需要把国内的打针记录本给你的GP,然后让他们看还需要补打哪些疫苗~~然后把这边的疫苗记录那个本给幼儿园,他们只看那个
评论
交给GP他们会找人翻译看你在国内打过什么,然后还需要补什么。所有该打的疫苗都UPDATE了之后再让GP给个Certificate发给幼儿园就可以了。
评论
谢谢您的回复
评论
明白了,感谢!