在新西兰
进入初中,从图书馆借的字书逐渐多了起来,孩子每晚读书也逐渐成为了一种习惯。打算在此记录一下,主要是督促自己和孩子坚持下去,同时也作为一种交流方式,尝试和这里的学童和家长交换意见,共享阅读的快乐。
这里要感谢Cindy马大姐的推荐,我们正循着这份书单一本本展开阅读:
http://China2au/forum.php ... 3236&extra=page%3D2
一、Roald Dahl (罗尔德·达尔) 系列
1. Charlie and the Chocolate Factory ( 查理和巧克力工厂 )
* Charlie幸运地参观了奇幻无比的巧克力工厂。。。
2. Esio Trot (其实是tortoise倒过来,国内翻译成“小乌龟是怎样长大的”或者“喂咕呜爱情咒”)
* Hoppy先生自创了一套神奇的“咒语“,助楼下那位心仪女士的宠物龟快快长大。。。
3. The Twits (有人译成“蠢特夫妇”)
* 丑陋险恶的Twit夫妇彼此捉弄、而且虐待小动物,结果自然是恶有恶报。。。
4. Fantastic Mr Fox (了不起的狐狸先生)
* 为家人觅食的狐狸爸爸与三个小气农场主之间的故事
5. The Giraffe and the Pelly and Me (长颈鹿、小鹈儿和我)
* 小男孩Billy遇见了由长颈鹿、鹈鹕及猴子三人组成的清洁队伍,并成为了好朋友
6. The Witches (女巫)
* 小男孩在意外被女巫变成老鼠后,依然保持乐观,和相依为命的奶奶一起与女巫们决战到底
7. Charlie and the Great Glass Elevator (查理和大玻璃升降机)
* 是《查理和巧克力工厂》的续集,这回Charlie和家人搭乘大玻璃升降机去太空历险
8. The Magic Finger (魔法手指)
* 痛恨打猎的女孩用自己的魔法手指让猎人与猎物掉换了个儿
* 小女孩Sophie因为半夜睡不着觉,意外结识了为孩子们送梦的好心眼儿巨人,俩人协力取得英国女王的信任和帮助,擒住了专门吃人的9个坏巨人
10. James and the Giant Peach(詹姆斯和大仙桃)
* 四岁男孩James与大仙桃里的朋友们展开了一段奇幻旅行
11. George's Marvelous Medicine(小乔治的神奇魔药)---- 慎入,姥姥最后被整不见了,有悖于华人尊老爱幼的观念
* George搜罗家中形形色色的能用得上的材料,熬了一大锅棕色药水,整治了讨人厌的姥姥
12. Matilda (玛蒂尔达)
* Matilda是个超级女孩,看她如何对付丑陋的成人
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------二、Jeff Kinney (杰夫·金尼) 的 Diary of a Wimpy Kid (小屁孩日记)系列
这套书实在是太紧俏,每次去图书馆找都是借出状态,好不容易有机会借到其中的一本“ Rodrick Rules ”( 罗迪克法则 ),孩子爱不释手,边读边咯咯地笑个不停。
后来读了这个系列中的第一本,出版时没给出分册名,因为扉页上画了一块发臭的cheese, 女儿根据书中的情节,将这本命名为"Cheese Touch"
其它几本书的名字:The Last Straw
Dog Days
The Ugly Truth
Cabub Fever
The Thrid Wheel
Hard Luck
三、Lemony Snicket的A Series of Unfortunate Events(连环不幸事件)系列
这套是孩子最早开始阅读的系列字书,共13册,讲的是三姐弟(14岁的姐姐、12的弟弟以及小婴儿妹妹)因为一场大火失去双亲而成为孤儿,再加上远亲 Count Olaf 时时处处为夺去他们将要继承的财富而算计他们,迫使他们经历种种不幸、到处流浪。。。
女儿最初读到大概第10册就再也读不下去了,觉得虽然每次历险最终结局是孩子们化险为夷,但中间的曲折太痛苦了,她宁愿花时间去读些轻松欢快的故事。
后来碰巧在NZTV4看了根据同名小说改编的电影,又激起她读完所有系列的好奇心,目前已全部读完。。。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
四、Jim Smith的Barry Loser系列
这套书是在图书馆寻找小屁孩日记时偶然探到的宝贝,也是有关school boy的配图幽默故事。主角名叫Barry Loser,日日梦想着做超人以博眼球。书中查图人物统统是大脑袋大鼻子小身子的形象,看着插图就忍不住乐。目前看过的有:
I am not a loser
I am still not a loser (荣获了2013年度的Roald Dahl Funny Prize大奖)
I am sort of a loser
I am so over being a loser
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
五、经典文学名著系列
1. Illustrated stories from Dickens 配插图的缩减改编版狄更斯小说,包括远大前程,雾都孤儿等几个故事
2. Frances Hodgson Burnett的《小公主》 (A Little Princess) 以及《秘密花园》(The Secret Garden)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
六、其他
1. "The Chicken Dance" by Jacques Couvillon ---- 慎入,文中牵涉的社会乱象较多,也许孩子接触太早并不好
不知道该怎样评价这本书,貌似主线是11岁小男孩的成长故事,但其中掺杂了诸如家庭谎言、出轨、早恋生子等沉重的话题,更像是一部成人小说。
不过这是在女儿已经读完之后,我才了解到的大概内容。
刚从学校图书馆借回来的时候,小姑娘还兴高采烈地捧着书、一边咕咕叫一边跳,我一开始还以为是个童话故事哪
生活在农场的11岁男孩Don原本默默无闻、不受父母关注,因为赢得了当地的Dairy Festival chicken-judging contest一下子成为小镇的名人。他无意中发现了一张名字是Stanely的男孩的出生纸,由此展开秘密调查,知道了自己的身世秘密。。。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
七、Morris Gleitzman 的 Once / Now / Then / After 丛书
故事讲的是波兰犹太裔男孩在二战期间的经历,无疑是个沉重的话题,读起来难免悲伤,但是孩子很喜欢看
每本书每章开头第一个单词都与书名相同,比如在Once这本书里,每章都以Once开头
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
八、Louis Sachar 的系列校园故事
主角大多为中学生或者高中生,情节幽默耐读。抱歉我跟不上小家伙的阅读进度了,只粗略记下书名吧
Holes
Small Steps
Pig City
Someday Angeline
Dogs Don't Tell Jokes
There's a Boy In The Girls Bathroom
The Boy Who Lost His Face
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
九、Tui T. Sutherland 的 Wings of Fire 系列
关于火龙的童话故事,男孩女孩通吃
The Dragonet Prophecy
The Lost Heir
The Hidden Kingdom
The Dark Secret
The Brightest Night
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
十、Rick Yancey 的 the 5th wave
关于外星人入侵的系列科幻小说,作者计划写三部,这是第一部,孩子学校老师强力推荐的,据说已有电影公司计划将其拍摄成电影。
主角是16岁女孩 Cassie,作为幸存者,她一边躲避早已伪装成人类的外星人的杀戮、一边设法寻找自己的弟弟Sammy。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21-7-2014 Demon Dentist by David Walliams
不少书评家将作者David Walliams比作当代Roald Dahl,风格幽默,而且这本书中也有不少作者自创的英文单词。
内容是讲和伤残父亲相依为命的12岁男孩Alfie已多年未见牙医。如今他要面对镇上新来的一位给所有小孩免费发糖块吃的女牙医,而且最近镇上发生了怪事,牙仙子在孩子枕头下不再留下金币,取而代之的却是恶心的虫子啥的。。。
孩子看得起劲,中途咯咯笑个不停,还把作者所写的其他书名一一抄下来,预备以后借来读。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22-7-2014 Night Vision by Ella West
作者是新西兰人,孩子学校老师推荐阅读。
故事是以第一人称的语气写的,14岁女孩Viola患有罕见的遗传病------色素性干皮症(Xeroderma Pigmentosum),不能见太阳。所以都是晚上才有机会到外面的世界透透气,借助于夜视镜到处转悠。某晚在父母的绵羊牧场上,目睹了一桩犯罪,并看到了罪犯在地里埋下的东西,由此卷入麻烦之中。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1-8-2014 Lauren Child的书
有小小朋友的家长肯定对“查理与劳拉”(Charlie and Lola) 系列书籍/动画片不陌生。。。
再大一点的孩子就开始读同一作者Lauren Child的Clarice Bean系列小说了。。。。
因为书中主角Clarice Bean最崇拜的人是13岁少女侦探 Ruby Redfort,书迷们强烈呼吁作者一定要写写 Ruby Redfort的故事,于是作者又动笔写了针对更大一些孩子的Ruby Redfort 系列小说,目前在售的有三本:
Look Into My Eyes
Take Your Last Breath
Catch Your Death
注:孩子每天读书持续了将近4个月了,一开始她觉得好看的都推荐给我读,我问她故事情节是啥啊,她一脸神秘地说“I am not telling, otherwise it would spoil the fun”。最初我还能紧跟着她,读了几本Roald Dahl,果然有意思得很,娱乐之余还能学到一些地道的英文说法。不过也可能是因为自己太注重英文遣词造句,阅读速度比孩子慢很多,渐渐落下了一大截,最后跟着她屁股后面读书的想法不了了之,索性改成简单记录她读过的书单了。。。
好在孩子看得轻松,英语写作也在无形中进步,开家长会时老师一个劲地表扬她进步大,并鼓励她继续坚持阅读,开卷有益,希望孩子开心成长。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11-8-2014 Georgia Byng 的 Molly Moon系列
小女孩Molly Moon是个孤儿,偶然的机会从一本旧书上学会了催眠术,由此成功逃离孤儿院,展开一段段精彩的历险。除了催眠术,她还会时空穿梭术、读心术,堪称女版哈利波特啊。。。
Molly Moon's Incredible Book of Hypnotism
Molly Moon Stops the World
Molly Moon's Hypnotic Time Travel Adventure
Molly Moon, Micky Minus, & the Mind Machine
Molly Moon & the Morphing Mystery
Molly Moon & the Monster Music
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25-08-2014 Mr Stink by David Walliams
孩子之前读过同一作者写的Demon Dentist,甚是喜欢,所以接着拜读作者的其他作品。插图作者是大名鼎鼎的Quentin Blake,曾为Roald Dahl的多本童书配图。
故事以12岁女孩Chloe的角度来叙述,她与流浪汉Mr Stink成了好朋友,将他藏在自家的花园棚子里御寒并小心不让妈妈发现。因为参加竞选的妈妈打出的旗帜是赶走小镇街道上的流浪汉。结果媒体还是发现了Mr Stink,但Mr Stink机智地帮助Chloe的妈妈参与竞选,并改善了Chloe与妈妈的关系。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01-09-2014 Billionaire Boy by David Walliams
继续David Walliams的书:12岁男孩Joe的生活奢华无比,因为他爸爸发明了一种独特的厕纸成了亿万富翁,但是Joe没有一个朋友而倍感孤单。为此他离开私立学校转到本地一所普通小学,装成平常人家的孩子,希望能够交到朋友。在和好友Bob交往的日子里,Joe真正体会到了友谊和幸福是金钱买不到的。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
08-09-2014 Ratburger by David Walliams ---- 慎入,老鼠汉堡加工厂、恶人被搅成肉馅、老鼠反过来吃人肉汉堡的场景比较恶心
11岁小女孩Zoe从小没了亲妈,和懒惰的继母以及失业酗酒的爸爸住在政府房里。在家里本来就过得不开心,在学校因为个子小长着红头发,总受同学Tina欺负,再加上自己的豚鼠宠物又死了,对Zoe来说真是雪上加霜。直到一天她在自己房间里发现了一只小老鼠并收养下来心里才好受一点。不过带小老鼠去上学被老师发现而捅了娄子,继母让她把小老鼠交给伪装成杀虫专家的Burt,Zoe自然不肯。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12-09-2014 The Boy in the Dress by David Walliams
由于父母离异,12岁男孩Dennis跟着爸爸过,但是他很想念妈妈。能让他高兴的事除了踢足球,就是女士时装了。好朋友Lisa说服Dennis装扮成女孩,化名为法国来的女孩Denise蒙过老师同学。后来因为踢足球摔倒掉了假发和高跟鞋而暴露了男儿身份,学校勒令Dennis退学,并且不许他参加校队的足球决赛。那场球赛上半场因为Dennis缺席而输得很惨,队友几番请求校长让Dennis归队都未成功。然后下半场全体队员都是女装打扮上场,将Dennis拥在其中。Dennis非常开心,超常发挥,最终使得校队反败为胜。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
29-09-2014 Geek Girl by Holly Smale
15岁女孩Harriet懂得同龄人听都没听说过的许多百科知识,可在学校就是不受人欢迎,还老受同学欺负。偶然的机会被星探相中,于是签约去做模特,试图让自己状况变得好一些。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
29-10-2014 I Am David by Anne Holm
二战期间,12岁男孩David逃出集中营后的历险故事。外面的世界对他来说完全是陌生的,他不敢轻易相信任何人。在经历过种种危险、恐惧、饥饿之后 ,最终得以和家人团聚。。。
学校老师在课堂上给孩子们读过节选,放假期间孩子自己借来读完了,这篇小说已在2003年改编成同名电影。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11-11-2014 Counting by 7s by Holly Goldberg Sloan
12岁天才女孩Willow Chance与同龄人不合群,自小生活在养父母营造的幸福小圈子中。 但养父母突然遭遇车祸双双身亡,伤心之余,她积极地学会如何和周围的新朋友相处,一步步地度过难关。。。全文以小女孩的口吻娓娓道来,开篇讲养父母遭遇车祸,随即回忆过去,然后一步步地向未来展开。。。
12岁的闺女强调说这个故事虽然开头很伤心,但并不是悲剧,小主人公乐观追求美好的生活,结局圆满,极力推荐我也读读。。。
评论
二、Jeff Kinney (杰夫·金尼) 的 Diary of a Wimpy Kid (小屁孩日记)系列
这套书实在是太紧俏,每次去图书馆找都是借出状态,好不容易有机会借到其中的一本“ Rodrick Rules ”( 罗迪克法则 ),孩子爱不释手,边读边咯咯地笑个不停。
后来读了这个系列中的第一本,出版时没给出分册名,因为扉页上画了一块发臭的cheese, 女儿根据书中的情节,将这本命名为"Cheese Touch"
其它几本书的名字:The Last Straw
Dog Days
The Ugly Truth
Cabub Fever
The Thrid Wheel
Hard Luck
三、Lemony Snicket的A Series of Unfortunate Events(连环不幸事件)系列
这套是孩子最早开始阅读的系列字书,共13册,讲的是三姐弟(14岁的姐姐、12的弟弟以及小婴儿妹妹)因为一场大火失去双亲而成为孤儿,再加上远亲 Count Olaf 时时处处为夺去他们将要继承的财富而算计他们,迫使他们经历种种不幸、到处流浪。。。
女儿最初读到大概第10册就再也读不下去了,觉得虽然每次历险最终结局是孩子们化险为夷,但中间的曲折太痛苦了,她宁愿花时间去读些轻松欢快的故事。
后来碰巧在NZTV4看了根据同名小说改编的电影,又激起她读完所有系列的好奇心,目前已全部读完。。。
评论
难怪我儿子在上次的书展挑了小屁孩日记系列。
感谢杜博分享学习经验!
评论
原来“小屁孩“所见略同!
我也忍不住偷瞄了两眼,图文并茂,语言幽默,生活气息浓厚,真是不错呢
评论
博士指导孩子学习就是宝剑出鞘,亮剑精神,我儿子的读物我是从来不看,也看不懂。
言传身教很重要,向杜博学习!
评论
谢谢梅兰姐捧场
不知道男孩子喜欢看的书与女孩子有啥区别呢,相信好书是没有“国界”的,男生女生大小通吃
评论
四、Jim Smith的Barry Loser系列
这套书是在图书馆寻找小屁孩日记时偶然探到的宝贝,也是有关school boy的配图幽默故事。主角名叫Barry Loser,日日梦想着做超人以博眼球。书中查图人物统统是大脑袋大鼻子小身子的形象,看着插图就忍不住乐。目前看过的有:
I am not a loser
I am still not a loser (荣获了2013年度的Roald Dahl Funny Prize大奖)
I am sort of a loser
I am so over being a loser
评论
图书管借书可以在网上预约的,有时候想要的书在其他地区的图书馆的话,可以预约时间去自己方便的图书馆取
评论
谢谢amamda提醒,网上预约省时又省力
评论
五、经典文学名著系列
1. Illustrated stories from Dickens 配插图的缩减改编版狄更斯小说,包括远大前程,雾都孤儿等几个故事
2. Frances Hodgson Burnett的《小公主》 (A Little Princess) 以及《秘密花园》(The Secret Garden)
评论
真好,赞扬你家孩子
评论
杜博,你这一开小灶就是快马加鞭,小妞妞想不学好都难,非常感谢你无私的分享。
我觉得我儿子很忙,周末学英文、数学、小提琴、打篮球,周内时间做做作业、打打游戏、同学之间玩玩,出去吃饭,有时也在店铺帮忙,基本时间排得很满,都没有多余时间看书。
评论
polizia好,英语QQ群后来只剩发广告的了,我索性退出来了,好怀念大家七嘴八舌峁着劲儿学英语的热闹时光
好书有魔力,为了追故事情节,孩子总是全心投入,阅读速度飞快
评论
梅兰你家儿子的课余活动可谓丰富多彩
我家闺女好静不喜动,平时就宅在家里,活动也就只限于看书看电视做手工啦
偶尔晚饭后爸爸拉她出去跑跑步,都是好说歹说,强调跑步有助于塑体瘦身才去 (小姑娘都喜欢苗条不是,虽然她一点也不胖)
评论
说的好,好书有魔力,孩子会加速阅读求知结果。男孩子是天性好动,粗心糊涂,除了数学为最爱,其他的功课完成得很被动很勉强。我家女儿就好多了,每天缠着我陪她读直映认字,就是自己也喜上网看看,而拒绝她的要求,不过哥哥也会教她读中文了。
评论
儿子下课了,我让他看了你推荐的图书,还好大部分他都看过了,只有三本书还没看,大部分学校的图书馆也有这些书籍。
谢谢杜博,继续追随你的脚步。
评论
梅兰,看了 “2014 Otago Problem Solving Competition“的帖子,你家儿子小学就能参加中学的数学尖子选拔赛, 而媚媚还这么小就如此好学,真棒,一对好苗子啊
评论
我们家是落在后面的,估计她看的这些,大部分新西兰孩子还在小学就读过了
评论
谢谢杜博夸奖,其实报名参加Otago数学竞赛的学校都会选出数学好的部分学生参赛,入门门槛很低,如果有机会参加最后的final决赛并取得好成绩,可能才见实力。参加比赛不算什么,不过有个锻炼机会很好,毕竟新西兰小学没有考试的理念让我们家长对孩子的成绩不知所然。
评论
记得在朋友圈看到过成功人物背后的真相:
比尔盖茨的母亲曾是IBM的董事,微软的第一笔大单就是其母亲亲力而为促成的大买卖。
李嘉诚的岳父是香港钟表大王,李嘉诚的成功是大力发展了岳父的企业。
王石的前岳父是广东省委副书记。
任志强的爸爸是前商业部副部长。
你说,这龙生龙,凤生凤,你这么优秀的基因遗传给你家女儿有多好呀!
评论
咱的娃可不敢跟人家富二代、官二代比,只要健健康康快快乐乐地长大成人,做一个普通凡人就好
评论
六、其他
"The Chicken Dance" by Jacques Couvillon
不知道该怎样评价这本书,貌似主线是11岁小男孩的成长故事,但其中掺杂了诸如家庭谎言、出轨、早恋生子等沉重的话题,更像是一部成人小说。
不过这是在女儿已经读完之后,我才了解到的大概内容。
刚从学校图书馆借回来的时候,小姑娘还兴高采烈地捧着书、一边咕咕叫一边跳,我一开始还以为是个童话故事哪
生活在农场的11岁男孩Don原本默默无闻、不受父母关注,因为赢得了当地的Dairy Festival chicken-judging contest一下子成为小镇的名人。他无意中发现了一张名字是Stanely的男孩的出生纸,由此展开秘密调查,知道了自己的身世秘密。。。
评论
我的举例有误,我要说的是你家闺女可是博二代!
前几周sky新闻上考取普斯林顿大学全额奖学金的女孩的母亲就是优秀的数学老师。这个女孩在母亲良师的指导下也曾代表新西兰参加国际奥数考试并获得第三名的佳绩。我的意思是有什么样的父母就有什么样的孩子,孩子的成功几乎是可以从父母那里复制。
评论
故事好曲折,八卦指数+++++
评论
这个书评太精辟了
评论
你真不错,和孩子一起读书一起分享书中的黄金屋。
赞N个!
评论
七、Morris Gleitzman 的 Once / Now / Then / After 丛书
故事讲的是波兰犹太裔男孩在二战期间的经历,无疑是个沉重的话题,读起来难免悲伤,但是孩子很喜欢看
每本书每章开头第一个单词都与书名相同,比如在Once这本书里,每章都以Once开头
评论
好像不是每周更新哟,还以为就此结束,谢谢分享。
评论
这个故事估计男孩子更喜欢,这段时间儿子的学校做科学实验,几乎天天放学后去同学家做实验,记录数据,提交报告,忙得很,趁两周的假期看看你推荐的书籍,谢谢!
评论
偷懒让梅兰姐逮住了
我的更新远远跟不上小家伙的进度了