在新西兰
来源: 丽娜妈妈-双语宝宝
http://bbs.wenxuecity.com/5978216334/1821165.html
自从《一个华裔家庭心中永远的痛》发表后，我陆陆续续地受到一些海外家长的回复，向我讲诉“回巢”的孩子与自己相处的烦恼。
很多家庭的情况大同小异，差不多都是孩子3个月到一岁间送给国内的爷爷奶奶/姥爷姥姥代养，孩子3岁半到5岁间再接回爸爸妈妈的小巢。孩子回巢后，和亲生父母生活有摩擦。有的孩子被老人们宠坏了，回来后不听父母的管教；有的孩子向祖辈学来的生活习惯，让父母看不惯；有的孩子没有一点英语基础，上学后完全跟不上，等等。
大多数家长向我讨教如何改善和孩子之间的紧张关系，帮助孩子快速适应英语环境的生活。
说实在话，一方面，我对海外父母将孩子送回国内的做法还是比较理解的。毕竟，第一代移民到一个人生地不熟的地方，适应环境、养家糊口、打拼事业、站稳脚跟，很不容易。很多人将孩子托给老人们代养，也是出于迫不得已。
另一方面，我又替孩子有点打抱不平。毕竟，父母出国是出于自己对人生的选择，为什么让孩子在最最需要父母疼爱和关怀的时候，与父母分离，而在孩子与老人们刚刚建立起亲密的纽带，刚刚了解和熟悉他的周围环境之后，又被生生地隔断这种纽带，被带到一个完全陌生的世界，和两个完全陌生的成年人从零开始，共同生活？
这对于孩子来说，是不是有一点残酷？为什么父母人生选择上的代价，要由孩子来付出呢？
后来，我从网上得知，不光是不少海外父母送孩子回国代养，“留守儿童”在国内孩子中的比例也相当高。北京一份对两万多人的调查显示，家里0-3岁的孩子54%由奶奶带，23%由姥姥带。另外有15%由保姆看护，5%由全职妈妈看护。也就是说有近80%的孩子是由“隔代人”看护的。
这让我想起了我的表姐。我妈妈和我以前打电话的时候，曾提到过，表姐的孩子小学就送到全日制寄宿学校上学，每周仅周末回家和父母相聚。而她绝不是一个特例。
很多家庭为了不让孩子“输在起跑线上”，早早（幼儿园，或是小学）就把孩子送到寄宿学校，妈妈们年纪轻轻就“空巢”了。同时，越来越多的家庭竞相将孩子送到国外进修或插班，大批“小留学生”飘洋过海，委身于寄养家庭，成为留学大军的主流。
为什么会这样？ 我常常想，为什么那么多家庭心甘情愿地愿意和孩子分离，尤其是在孩子尚幼的时候？
是因为年轻的父母们怀揣梦想，不甘人后，要实现自我价值么？还是父母们对孩子寄予太大的期望，要用这种方式帮助孩子过早成熟和自立？
不论哪种原因，对孩子来说，都有一点不公平。为什么父母的实现自我的理想和一厢情愿的期望，要由孩子来埋单呢？在这些选择作出前，谁问过孩子，你喜欢这样的选择么？ 你认可这样的决定么？
其实，我们和孩子相处的时间，真的是不多的。孩子5岁上学前，即便和我们朝夕相处，也不过1825天。孩子5岁上学后，和我们相处的时间大为减少，以每天5个小时计算，一个星期不过25个小时。加上周末48个小时，一个星期不过73个小时（3.04天），一个月也只有292个小时 （12.16天）。当然，孩子寒暑假的时候，在家里的时间会多一些，但那是当孩子还小的时候。孩子逐渐长大之后，有了自己的朋友圈，和我们相处的时间只会越来越少。
这样保守估计，差不多一年就只有近半年时间，我们能够和孩子在一起。如果不出任何的意外，20年的光景里，我们差不多可以有12年左右的时间陪伴孩子， 而这12年，是已经包括了孩子最初的5年。
如此说来，那些幼时就被托付给老人们的孩子，那些小小年纪就入寄宿学校的孩子，那些懵懵懂懂就远赴异国的孩子，和父母相伴的时间连12年都没有，有的可能甚至只有短短的几年。
我想对那些烦恼于孩子“回巢”后不适的海外家长说，不要烦恼、不要抱怨，给孩子多一点时间、多一点耐心，多多陪陪孩子。作为父母，你已经“欠”了孩子几年的关怀和照顾，现在是你弥补的时候。千万不要因为和孩子的不谐和，而再次从心里上“抛弃”孩子，更不要因为急于“改造”孩子，而再次给孩子心灵和言语上的伤害。
我想对那些正在或考虑将孩子托给老人们的国内外家长说，不论你出于什么样的原因这样做，请做好心理准备，当孩子“回巢”的时候，你将会有相当长的一段时期要与孩子磨合。而不论孩子是否最终在内心原谅你、接受你，你和孩子能够朝夕相伴的那几年时光，已经一去不返。
我想对那些以各种理由将孩子推出家门，让陌生人代管照料孩子的家长说，你就那么自信，那些和孩子没有半点血缘的陌生人，能够死心踏地替你照顾你的孩子？孩子的人生还很长，没有必要在十几岁、甚至几岁的时候，就被迫忍受孤独和寂寞，独自面对生活和压力。孩子在成长过程中，最需要的不是早熟、自闭和文化休克，而是父母的爱和安全感。
请你静静想一想，在过去的20年，你的时间都到哪里去了？有多少时间是分给了孩子？
请你再想一想，在未来的20年中，你孩子的时间会到那里去？有多少时间将会分给你？
把你的时间还给孩子吧。孩子也会将他的时间与你分享。
结尾献上美国乡村歌手Harry Chapin 跟据自己亲身经历写成的歌Cats In The Cradle，触动无数人，经久不衰。
My child arrived just the other day
He came to the world in the usual way
But there were planes to catch and bills to pay
He learned to walk while I was away
And he was talkin' 'fore I knew it, and as he grew
He'd say "I'm gonna be like you dad
You know I'm gonna be like you"
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home dad?
I don't know when, but we'll get together then son
You know we'll have a good time then
My son turned ten just the other day
He said, "Thanks for the ball, Dad, come on let's play
Can you teach me to throw", I said "Not today
I got a lot to do", he said, "That's ok"
And he walked away but his smile never dimmed
And said, "I'm gonna be like him, yeah
You know I'm gonna be like him"
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home son?
I don't know when, but we'll get together then son
You know we'll have a good time then
Well, he came home from college just the other day
So much like a man I just had to say
"Son, I'm proud of you, can you sit for a while?"
He shook his head and said with a smile
"What I'd really like, Dad, is to borrow the car keys
See you later, can I have them please?"
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home son?
I don't know when, but we'll get together then son
You know we'll have a good time then
I've long since retired, my son's moved away
I called him up just the other day
I said, "I'd like to see you if you don't mind"
He said, "I'd love to, Dad, if I can find the time
You see my new job's a hassle and kids have the flu
But it's sure nice talking to you, Dad
It's been sure nice talking to you"
And as I hung up the phone it occurred to me
He'd grown up just like me
My boy was just like me
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home son?
I don't know when, but we'll get together then son
You know we'll have a good time then
回复 双语，可以看到《如何帮助孩子学外语？》
回复 海外，可以看到《海外妈妈开小会： 我家这样学双语》
回复 家庭，可以看到《一个华裔家庭心中永远的痛》
回复 阅读，可以看到《儿童早期阅读心得谈》
回复 育儿，可以看到《在育儿旅程中犯的那些错》
丽娜妈妈：三个孩子的母亲，旅居美国。乐于与您分享双语育儿的资源、经验、感悟和成果，探讨儿童双语教学的课题，提供美国儿童教育的信息，并推荐精美的英语儿童绘本。微信公众帐号Best4Future。
【一点心愿】如果您读了这篇文章觉得有收获、有感触、有意见、有建议，欢迎回复或留言。也欢迎您与朋友分享, 但请保留以下信息和二维码：
作者微信帐号: Best4FutureChina
微信公众帐号: Best4Future
评论
所以我坚决不让老人带回去养。。。
评论
回来了呀？
评论
我给送出去6年，我弟弟给送出去两年半，都在外地。我绝对不把自己的孩子交出去。
毛领导下的中国人全体人性扭曲，做父母的忘记了自己最基本的责任，小孩就好像个附件一样可以到处寄存。但是那个年代的人的子女们也就是现在的爸爸妈妈们在这样的环境下长大，也以为小孩是没有灵魂没有精神需要的，为了追求自己肤浅的目标使孩子丧失了最宝贵的东西。悲哀！
评论
说得太好，赞一个。
评论
双语，可以看到《如何帮助孩子学外语？》