在新西兰
学童版征文 68
——
給女儿的一封信
作者： AUGUSTUS
闺女，一眨眼你就6岁了，爸爸一直在忙，现在终于有机会好好跟你说说话，太深奥的你也不懂，就简单地聊聊。
妈妈怀你的时候，正值家里的多事之秋。日复一日的烦心事，把你爸妈的每一天堆砌得满满当当的。你妈妈怀你的时候没少受罪，坐月子的时候也没享过多少福，这是爸爸一直很内疚很自责的。谢天谢地你和你妈都安安稳稳的，你们俩都是我的掌上明珠。
闺女，我知道家里每个人都护着你，不会让你受一点点罪。姥姥姥爷每天把你“服侍”得妥妥当当，这是他们的天性使然，并不代表你就可以用“主人”的口吻来“使唤”他们。知道吗？他们是你爸妈的爸妈，连你爸妈都从来不敢像你这样，何况你一个小屁孩？你懂么？你现在还不明白什么是孝顺，但尊敬老人你是经常被教育的。我已经和姥姥姥爷说好了，你下一次再这样，他们就回中国去，再也不回来了。
闺女，我知道你每次犯错误，都“威胁”姥姥姥爷不许告状。不要紧，相比当年爸爸的调皮样，你是小巫见大巫了，不明白什么是小巫和大巫？我以后跟你解释。举两个例子，爸爸五岁那年，家里和邻居关系很好，爸爸经常跑到隔壁蹭饭，但我绝对不是个吃里扒外的“反骨仔”，我当时也不知道为什么会把自己的拖鞋放到了人家的大汤锅里。这件事讓爸爸后来懂事后很懊悔。当时物资缺乏，生活艰难。能有一锅猪骨头汤是多么的来之不易。当然了，爸爸受到的教训就是你奶奶的一顿“暴打”。闺女，打人是不对的。爸爸以前也打过你的小屁屁，看到你被揍的痛苦样，爸爸发誓以后再也不会揍你了。你好好回忆一下，爸爸上一次揍你是什么时候？不记得了吧！所以我的闺女，你以后犯了错误，就好好跟爸爸妈妈说，不要让爸爸从姥姥姥爷那里了解你的“本事”，如果这样的话，爸爸会更生气。还有一次在爸爸七岁刚上学那年，我在操场上玩疯了，居然空着手回家，丢了啥？对！把书包弄丢了。花了两天才找到。爸爸知道你放学之后总会在play ground 里疯一下，但你可以保证20分钟之内就回家么？你看到姥爷背着你的书包在那里等着，你不心疼呀？对啊，你老是说书包很沉，为什么你在那玩，姥爷就得背着你那大书包在边上suffer？
闺女，你马上就要放假了。爸爸给你定个学习和生活计划。你问我为什么姥姥姥爷要去玩，不陪着你。那你先好好问自己为什么你能放假，姥姥姥爷就不能放假？他们从早上7点一直忙到晚上9点，都在围着你转，还要做家务，照顾garden 里的花花草草，还有你那两只兔子。他们像爸爸妈妈一样，每天在家裡“上班”，所以你放假了就跟着你爸你妈好好的过。
闺女，今天就说到这。咱们上次睡午觉讲得故事你还记得吗？小猫去钓鱼，必须要准备的是哪11样东西啊？（完）
後記：
我們年少時追逐的“紅蜻蜓”，小虎隊被歲月殺成了老虎隊，我們也加入了"老爸老媽“的行列。一起來緬懷一下我們曾經的“好多夢還在飛”。
作詞：李子恆
作曲：長瀨剛
編曲：Ricky Ho
飛呀 飛呀 看那紅色蜻蜓飛在藍色天空
遊戲在風中不斷追逐牠的夢
天空是永恆的家 大地就是牠的王國
飛翔是生活
我們的童年也像追逐成長吹來的風
輕輕地吹著夢想 慢慢地昇空
紅色的蜻蜓是我小時候的小小英雄
多希望有一天能和牠一起飛
當煩惱越來越多 玻璃彈珠越來越少
我知道我已慢慢的長大了
紅色的蜻蜓曾幾何時
也在我歲月慢慢不見了
我們都已經長大 好多夢正在飛
就像童年看到的紅色的蜻蜓
我們都已經長大 好多夢還要飛
就像現在心目中紅色的蜻蜓
评论
不知道爲什麽編輯了但還是不能分段？
辛苦各位的眼睛了。
謝謝Annie的鼓勵和支持！
评论
帮你改了标题 ---- 加了 学童版征文 几个字
中文学校是学校繁体字的吗？
看繁体字有些累哈。。。
评论
不好意思Annie, 如果可以的話您能把文字改成簡體嗎？我不懂怎麼轉換呀。。。。
嗯，的確有些中文學校是學習正體字的。
评论
我试试，好像GOOGLE 翻译可以做到。
评论
哦，謝謝了。。。。。。。
评论
你检查一下，翻译的对不对？？
评论
正體字
我们学的都不是正体字啦。。哈哈，您是哪里人啊？
评论
不客气，我还帮你分段编辑了：）
评论
嗯，我錯了，都是正體字。
我是粵人。。。呵呵
评论
我知道广东人，还有一套广东文字，你们的小孩，从小就会三种语言（广东话，普通话和英文）吧？
评论
哎，我閨女一口大連腔，我也會一點哦。。。。
不要說我們你們的，大家都是中華好兒女，新西蘭好子民嘛。。。。呵呵呵。。。
评论
姥姥，姥爷是大连人吧？哈哈
你们家的中文环境，真好啊！~
评论
嗯嗯。。。家裡的中文教育基本沒我什麽事，姥姥姥爺教的好，我是沒有機會能教廣東話的。所以我們家基本就一種中文吧。。。
评论
哇。。。6岁了
评论
WOW ,腿毛哥孩子都6岁了，看不出来啊。。。
评论
你啥时候投稿？
评论
等我女儿6岁的时候吧。。。
评论
是嗎？的確，我還很年輕，呵呵。。。。。。
评论
謝謝斑竹評分。
评论
謝謝斑竹評分。
评论
羡慕中。。。
你女儿都6岁了。。。
评论
是啊，貓仔，多謝你捧場，其實我還很年輕的。
评论
哇。。。不错啊。。。啊。。。啊。。先顶顶。。。。然后学读后感。。。。。
评论
你條衰公寫得不錯,我都感動到哭濕了整個枕頭~~
你老婆是大連人?你女儿會講普通話和粵語?
评论
评论
以後多d同大佬你學野。。。。
我個女基本無識講粵語，普通話就系大連口音咯。。。。呵呵呵
评论
萌媽，您怎麼一天換兩次頭像啊。。。。。
评论
感你都实在系年轻噶。。。
真羡慕。。。
感快个女女都可以打酱油了。。。
我要努力向你睇齐啦。。。
评论
我就剛好相反,我二個仔淨係識講粵語,唔識講普通話,真失敗.