新西兰不懂英文只会看图片的奶奶伤不起,2丫头差点就


在新西兰



话说今天丫头的奶奶去PAK N SAVE买东西,估计是看到一袋子包装的,表面上还印了2个大橙子,可能以为那是橙子汁。于是给我家丫头每人买了1包。中午我去幼儿园接老大回来后就看到老2一直抱着,老2见老大放学回来还赶紧把桌上的那一包给姐姐拿去,说是奶奶给买的。我也没细看,一眼看去也以为是橙子汁。当时要吃饭了,所以也没再去研究那包东西。

吃完午餐了,坐在沙发上没事做,于是喊老2过来让我瞧瞧她一直抱着的这包东西。不看不打紧,一看吓我一跳,赶紧跑去问她奶奶,包装没拆吧?没给她们喝过吧?她奶奶说没开,还没喝,怎么了?我说这是洗洁精呀{:8_392:}奶奶彻底郁闷“唉呀,不识英文真是容易闯大祸呀,幸好还没给2个孙女喝,要是喝坏了怎么办呀”之后还一直在嘀咕,估计以后她想给丫头们买吃喝的东西就会更加注意了。

幸好我平时也有看她奶奶给买回来的东西的习惯,要是今天没看到或者是在我回家前就让小丫头喝了的话,后果真的真的是不敢想啊!!!顺便提醒一下家里有老人家的妈妈们,多留个心眼,就像我们家一样,老人家的出发点是好的,只是他们只看图片又不懂得包装上写些啥,结果闹乌龙了。

更新一下这个闹乌龙的洗洁精图片,细看那上面的应该是柠檬

评论
对对对,一定要多留神,跟他们说不要自己跑出去,买东西,除了肉,菜。如果父母长期在这边,除了鼓励他们上学学英文,平时逛超市也要多带着他们,一边走,一边要讲解。或者把东西买回来都必须中文标好。化学物品,真的要注意。老人不懂话确实只能看图片。

评论
洗洁精上不是应该有盘子杯子的图标么??

评论
幸好没喝

评论

所以我才要专门发个贴子提醒一下大家多注意啊

评论

要是有这个盘子杯子图标的话,估计她们的奶奶也不会买错当成是果汁了

评论
嘩。。。喝了就麻煩了
不過估計打開後大人聞一下應該就知道是不能喝的
小孩舔一下也不會喝了。。。

评论
我晕 这个也确实很象是橙汁啊 可以投诉吗..

评论

要是平时类似这样包装的饮料,估计开了大人也不会先去闻一闻才给小孩喝吧
要是小孩喝的话也不会先舔一下,估计也是会一大口的吸了{:8_384:}

评论
這個還是少讓老人家去採購吧

评论

向哪去投诉啊?

评论
真可怕,赶快提醒下我妈~~

评论
好像国内的cici jelly果冻哦!就是吸着喝的那种!盈盈本来就瘦咯,喝了会更瘦哦!

评论
这个包装真的跟国内有些果汁的包装相似

评论

正因为之前有买过那种CICI果冻,所以才会误以为是果汁类的

评论

就是的,刚开始看丫头抱着我还真的以为就是了

评论

所以说不懂英文只看图片,伤不起呀

评论
我喝过洗涤灵,超级霹雳无敌苦,一口就吐了,然后满嘴冒泡儿

评论
这个是新牌子洗洁剂,挺香的。很去油。但是包装真的很误导消费者。

评论
突然想起我最小的舅舅七岁时因为他外婆不认字,给他喝了农药,死了。草草一埋就这样了。

评论

他家里人不伤心的?就这样一埋~听着就觉得伤心

评论

我就是这样听说的,妈妈他们回家就看不到小舅了,没有棺材,好可怜。所以我队孩子吃的用的都特别敏感

评论
哇 这图真是误导人啊

评论
真的很像果汁啊。。。。

评论
这个初看的确非常误导消费者啊!MISLEADING ADVERTISING要投诉啊!

评论
太险了。幸好没喝

评论
就算打开了看看状态也应该能看出来吧, 有泡泡的

评论

我的个天, 记忆力农药不是上面有个大大的骷髅 吗

新西兰子女教育

请问东区这边 有没有古筝老师

新西兰东区这边 有没有古筝老师? 评论 有,我们就在学 评论 您能告诉我地址吗? 英文教学吗? 我女儿中文听不太懂。 谢谢 评论 could you pls pm me? 0225121985 erin. thanks 评论 东区有个,但是评价 ...

新西兰子女教育

请教中学择校问题

新西兰我家是女孩,目前在国内读6年级,有计划想让她后面来新西兰读书。 我们的基本情况是,有NZ PR,目前国内就读东部省会城市二流公立小学,班里大概稳定在前10吧 来新西兰考虑租房上 ...

新西兰子女教育

宝宝出生证信息更改需要多久?

新西兰我家宝宝的出生证上我跟老公的名字和我们的护照名字不一致,因为当初出生登记的时候我们还加上了自己的英文名。但是没想到会影响孩子重新换护照,大使馆说父母名字必须一致。 ...

新西兰子女教育

remuera primary 还是 st Kentigern boys

新西兰这两年都在国内生活,两男娃都到了可以上小学的年纪打算回来读小学,国内环境确实不好而且太卷。现在比较纠结,这两个学校该选那个,孩子体育跟学术都还行,老外朋友建议remu ...

新西兰子女教育

Epsom normal primary school

新西兰如题,大家都听过的学校,有了解的家长说说吗,最近的学校情况如何,校风可好?种族比例合理吗?学习抓得紧还是放养?印度校长之下果真是印度学生人数失衡?过来的家长推荐吗 ...

新西兰子女教育

回国生后宝宝怎么回新西兰

新西兰我和我老婆都是中国护照,这边PR。 老婆要回国生小孩的话,请问宝宝是怎么申请新西兰的签证呢? 能直接申请新西兰PR吗? 请有相关经验的朋友分享一下, 宝宝大约要多久才能回新西 ...

新西兰子女教育

万圣节狂欢派对(Free)

新西兰万圣节狂欢派对 时间:10月28、29日 1-4PM 东区地址:559 Chapel Road East Tamaki(周六) 中区地址:Silver Rd Epsom ,EGGS(周日) 活动内容 百变小咖秀 亲子逗趣竟技 亲子创意手工DIY Face Paining 抽奖活 ...

新西兰子女教育

After School Care 中文课

新西兰我的孩子2024年初在Cornwall Park District School 读小学。请问,这个学校附近有学中文的after school care吗?能直接接孩子去,然后下午5点,家长下班之后去接孩子吗?微信JackieJing2021 谢谢! ...

新西兰子女教育

请教几个学校如何,谢谢

新西兰想了解一下学校的具体情况,如Mt Eden primary school, Remuera primary school, Victoria ave school 请有了解或者有孩子在学校的宝爸宝妈们不吝赐教,任何方面的信息都欢迎,万分感谢! 评论 ...... ...

新西兰子女教育

Albany Massey附近羽毛球俱乐部

新西兰大家好,我是一位新手宝妈,对羽毛球非常感兴趣,希望能找到一个业余水平的羽毛球群组,与大家一起练习和交流。我目前的时间比较灵活,傍晚是我比较方便参加羽毛球活动的时间 ...

新西兰子女教育

关于中区的校区问题~~~

新西兰想请问有经验的大大们,中区有哪些校区推荐呢? mt eden, mt albert, grey lynn, one tree hill 附近? remerewa ???? 小学+初中+高中 类似东区有的区是在 鸽子山小学+BBI + maclean高中 还有些是point vi ...

新西兰子女教育

送报纸的工作在哪里找啊

新西兰在奥克兰找一个送报纸的工作(paper runner)到底在哪里找啊,别的说的都很模糊,自己也找十几个小时了,根本找不到,真不知道该怎么办了,或者除了这个还有没有什么小孩可以干的 ...

新西兰子女教育

儿童启蒙游戏编程教程PyGame

新西兰----------------------------- 转载 ------------------------------------- 为了简单起见,这里使用的开发环境是基于Windows。 我这里尽量用最简单的步骤来完成一切。 首先我们需要在电脑中安装Python语 ...